2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

本報訊

台北地檢署對此表示，調查局若報請指揮偵辦，會依法處理。

調查局表示，近日比對調查局與陸委會的兩份情資資料，經陸委會鑑定回覆，確認張顯耀洩漏的資料為機密層級後，立案調查，初步朝二審管轄的外患篇「違背對外事務委任罪」，俗稱通敵罪以及一審管轄的違反國家機密保護法、洩漏國防以外機密罪。

負責偵辦張顯耀案的調查局國家安全維護處，昨天下午由處長陳榮富帶領承辦組員，前往台灣高等法院檢察署交換意見，目的為確認案件繫屬。

雙方商討逾1小時，針對張顯耀是否適用最重無期徒刑的「違背對外事務委任罪」，法律見解不一。

調查局主張，「違背對外事務委任罪」至今雖無判例，但有相關法律解釋，但台高檢認為，違背對外事務委任罪只能適用處理「外國政府」事務，兩岸並非國與國關係，因此台高檢要求調查局須補充資料，才能確認案件能否繫屬台高檢。

由於會後沒有結論，台高檢昨天也沒有分案，調查局又將相關資料帶回。

調查局指出，為避免後續法院審理期間，質疑調查局報請檢方審級程序有誤，而遭駁回（判無罪），決定按原認定張顯耀違反違反國家機密保護法、洩漏國防以外機密罪，今天向一審的台北地檢署報請指揮偵辦，以利後續偵辦調查、蒐證及展開約談行動。(中央社)

關鍵字: 社會

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【鉅亨網編譯呂佩憶 綜合外電】

中國國務院週四公佈，為促進旅遊業發展，將提供金融補助，到 2020 年前將提高國內旅遊支出一倍，以提振中國經濟。

根據《路透》中文網的報導，中國政府計畫 2020 年，境內旅遊總金額目標將達到 5.5 兆元人民幣，使觀光業占 GDP 比例達逾 5%。

《路透》的報導指出，中國的長城、紫禁城近年來觀光人口爆增，但基礎建設一直未能趕上龐大觀光人口的需要。中國的媒體近年來報導，不少熱門觀光景點在旺季被觀光客擠得水洩不通。此外，部分人士也批評中國政府的規畫不周，大幅破壞北京的歷史景點。

隨著中國政府計畫將出口導向的經濟逐漸轉型為內需導向，以減少對出口訂單與國際社會的依賴，將祭出新的旅遊業規定，可望改善上述的觀光亂象，讓中國消費者在自己國家增加消費。官方預計 2020 年前，將增加國內旅遊業達 5.5 兆元人民幣，較 2013 年的 2.6 兆元高出一倍。

此外，官方還計畫讓中國民眾平均每人每年度假 4.5 天，2013 年時為 2.5 天，但官方網站並未明年度假天數是在國內還是國外。

中國官方在網站中表示將「加快旅遊業改革發展，是適應消費升級和產業結構調整的必然要求，對於擴就業、增收入，推動中西部發展和貧困地區脫貧致富，促進經濟平穩增長和生態環境改善意義重大。」根據網站指出，將加強環境與文化保護，控制進入熱門景點的人數，更有效規畫相關細節，例如停車場空間與位置等等。

此外，中國也計畫吸引更多外國觀光客，包括外國人入境過境旅遊簽證便利措施、推動符合規定條件的對外開放口岸提供外國人簽證業務、逐步優化完善外國人 72 小時過境免簽政策，推動外國人 72 小時過境免簽城市數目。中國也將進一步深化與外資合作，支持有條件的旅遊業「走出去」，開拓國際市場。

根據聯合國世界觀光組織的資料，2013 年赴中國旅遊的國際觀光客為 5570 萬人，較 2012 年減少 3.5%。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

關鍵字: 財經

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

記者楊政典／綜合報導

從響尾蛇轉隊到洋基，Brandon McCarthy打通任督二脈，繳出塞揚級成績。面臨在主場被太空人橫掃的壓力，McCarthy投出4安打完封，幫助洋基以3比0贏球。

今年McCarthy待在響尾蛇隊的時候，戰績3勝10敗、防禦率5.01，但轉來洋基隊後，變成5勝2敗、防禦率1.90的強投。他認為關鍵是配球，「在響尾蛇隊的時候，我沒辦法解決危機，表現得不好，現在一切開始不同。」

這一戰McCarthy也面臨危機，四局上被Dexter Fowler擊出斷棒二壘打，接下來Marc Krauss的強襲球，打中McCarthy的腳，但這位投手及時撿起球、傳向一壘，化解危機。

七局上又是另一次危機，太空人一出局攻佔二三壘，不過McCarthy先K掉Jon Singelton、再讓Carlos Corporan擊出飛球出局，力保不失。

為McCarthy打下領先的，是Chase Headley第2局的兩分打點二壘打，鈴木一朗隨後貢獻高飛犧牲打，追加優勢。

跟McCarthy同場先發的Dallas Keuchel，完投8局，被擊出7支安打，送出5次三振，失3分，吞下本季第9敗。「我覺得我投得跟McCarthy一樣好，」Keuchel說，「只是他今天更好罷了。」

關鍵字: Brandon McCarthy 響尾蛇 洋基 塞揚 太空人 橫掃 完封 MLB 運動 棒球

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

來源：edkohler@flickr, CC BY 2.0

英語易學難精，英文裡很多成語（idioms）、俚語（slang）、片語（phrases），十之八九無法直譯。這三種詞彙經常是字字都懂，但整句連起來就不懂。

老外找你到PUB喝杯小酒，會說：Okay, I'll buy you a drink. 這裡的buy就是字面意思「買」。但buy這字除了「買」之外，還有幾個截然不同的用法：

Buy it
是二次世界大戰開始用的俚語，意思是「死亡」，特別是在戰士在沙場上「陣亡」。電影英倫情人（The English Patient）中，一個英國傷兵躺在醫院談到一位同袍時說：He bought it.（他陣亡了。）

喝酒聊天時，你提出一個計畫，他聽了很欣賞：I'll buy it. 這裡的buy卻是「我買你的帳」，表示贊同，同意的意思。

To buy the farm 美國俚語，也解作「陣亡」
You know Dave? He bought the farm while on a training exercise last week. 這句不是「他上週在接受訓練時買了個農場。」，而是「在上週訓練時掛了。」

換個場景，如果老外對你說：They don't buy your story. Buy這裡是「相信、接受」的意思。這句話的真正涵義是「他們不相信你說的話。」

可以從這裡推想，原來我們買一樣東西，是基於一種「相信」，例句：
I will never buy that story about you getting lost.（我才不信你會迷路。）
You've got no chance. He'll never buy it.（你根本就沒有機會，他絕不會相信的。）

Buy time
常用在商場交涉的過程上，有「拖延時間、爭取時間」的意思。例如：They are trying to buy time by prolonging the negotiations.（他們嘗試以延長談判過程來拖延時間。）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者ashin0212 (QQ毛)

看板Tainan

標題[問題] 那邊可以邊到長榮 Rimowa過夜包?

時間Fri Aug 22 09:48:41 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

[unable to retrieve full-text content]

作者salespace (salespace)

看板forsale

標題[生活] 台南/全國 出清-雜物/衣服/鞋子(降價)

時間Fri Aug 22 10:41:35 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者kan100203 (kan100203)

看板forsale

標題[生活] 台北 宿舍出清 筆電散熱座/吹風機/網路攝影機\

時間Fri Aug 22 10:41:50 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者tgb9001 (maGic)

看板PC_Shopping

標題[請益] 今天pc家特賣的toshiba-256gb評價如何

時間Fri Aug 22 09:51:50 2014

→ hpo14 : ……… 08/22 09:53

推 virus2007 : 大家都在等你的評價.. 08/22 10:03

推 rcat2010 : 靠大大你了 08/22 10:05

→ comipa : 這顆屬於Q系列,另外還有性能更好的Q-PRO系列 08/22 10:08

→ maniaque : Toshiba 官網只有一種 ,叫做 Q series Pro 08/22 10:10

→ maniaque : 結果有的人寫 Quark series ,有的照官網寫 08/22 10:11

→ maniaque : 結果根本就是同一棵.... :P 08/22 10:13

→ maniaque : 能列出差別的大概就是包裝吧,國外原廠Q-Pro 為綠包 08/22 10:17

→ maniaque : 寫Quark series 為紅包,硬碟上蓋無貼紙(Q-Pro有) 08/22 10:18

→ maniaque : 不過01 開箱的卻也是綠包,也是Q series 08/22 10:27

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

　　集合彭于晏、竇驍及崔始源三大帥哥的青春熱血電影《破風》，已完成台灣拍攝，目前正在香港進行如火如荼的拍攝工作，在 19 日凌晨開放媒體於將軍澳的單車館探班，導演林超賢與演員彭于晏、竇驍、崔始源、王珞丹、歐陽娜娜、連凱及帶傷歸隊的陳家樂全都現身，彭于晏、竇驍及始源還在現場大展場地賽的競賽車技。

　　而近日，柯震東和房祖名因吸毒被捕，有媒體問到彭于晏等人對此事的看法，彭于晏表示他們二人都還處於一個最需要面對大眾的狀態，最重要的是他們對自己所做的事情負責任，「如果大家願意給他們一個機會，他們還很年輕，有很多機會可以做更好的事情來回饋給社會。」

　　彭于晏和始源經過多天合作，已如好友般有默契，彭于晏讚美他敬業，「始源雖然比較晚進組，但他很努力，一有機會都會要求自己進行訓練，最厲害的是他。」彭于晏表示始源還有演唱會工作，還能抽出時間訓練，真的非常努力，始源表示雖然非常辛苦，但很開心可以和大家一起工作。

　　而王珞丹及歐陽娜娜是片中少數的嬌點紅花，王珞丹表示經過很多天的拍攝，騎車技巧進步許多，「一些在專業賽道上過人、讓位的技術，都能完成了。」但她看到一同拍片的竇驍及陳家樂摔車後，膽子越來越小了。她在片中與彭于晏及竇驍上演了一場三角戀，但她表示這次放了極大的心力在自行車的戲上，「這次和以往演出的職業及身份不一樣，我需要付出更多努力，才能達到導演的要求。」

　　而歐陽娜娜則有如劇組中的小可愛，王珞丹讚美她對戲組的每一個人都很好，甚至笑言比較想和這位「小鮮肉」傳緋聞，對她疼愛有加，「她剛進這行，我應該要像大姊姊一樣保護她，希望她永遠都那麼單純。」娜娜覺得劇組所有人都對她非常照顧，「他們都像大哥哥及大姊姊般，見到我都會很溫暖的問我吃飯了嗎？讓我很感動。」

　　之前在台灣意外摔斷鎖骨的陳家樂也現身，他表示傷受時，監製問他可以嗎？他硬是咬牙說：「我可以。」堅持克服傷痛演出角色，他說：「我特別問了教練，他說我可以騎車，但不能太快，可是，電影要求的速度真的太快了，那時候請替身幫忙，等我再好一些，就可以拍一些特演鏡頭。」但他覺得重新投入練習時仍有些陰影，但再多騎一陣子，陰影逐漸消散。

　　而竇驍狀況同樣慘烈，他表示在劇組前前後後一共已摔了 11 次之多，有兩次嚴重到甚至頭盔都碎了，他一直都不敢讓家人知道，自己受了多少傷。而連凱則是投訴被導演林超賢騙了，「他當初說安排給我感情戲，有個太太，最後卻是個14歲的女兒歐陽娜娜。」他嘆說：「雖然娜娜很可愛，但我怎麼看都不像有夠14歲小孩的父親吧！」《破風》預計將於明年全台上映，更多電影資訊，請上華映娛樂官方粉絲團查詢。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.