在 Rockstar Games 發表關於 PlayStation 4 、Xbox One 和 PC 版本的《俠盜獵車手5》繁體中文版相關訊息之後，許多 PS3 和 Xbox 360 版本的玩家不斷詢問，購買次世代版本的《俠盜獵車手5》時是否有任何額外的加值好禮。為獎勵《俠盜獵車手5》的忠實粉絲回鍋投入更新、更細緻的洛聖都與布雷恩郡，Rockstar Games 官方為各位老玩家準備了許多專屬獎品，每一項獎品都和在廣大遊戲世界中設計的遊戲內容息息相關，而且這些活動都非常精采刺激。以下向各位介紹為回鍋玩家提供的全新物品和活動：
新活動與獎勵
暢遊《俠盜獵車手5》的世界體驗全新事件，並完成聖安地列斯居民帶來的挑戰，進一步解鎖各種獨特的新載具，例如威脅性十足的英奔堤死亡公爵 （Imponte Duke O'Death） 還有全能的飛行機具：嘟嘟鳥水上飛機（Dodo Seaplane）。
嘟嘟鳥水上飛機：可能需要攜帶多一點火力，才有辦法摸到這架高度靈活的經典載具
英奔堤死亡公爵：正如您所預期，登上這輛近乎無法摧毀的破壞機器，麻煩肯定也會隨之而來。好好運用它，這輛野性十足的車輛就會讓您一路拉風到底
扮演麥可的角色，循著一連串的祕密線索揭露一樁殘忍凶案之謎。拼湊所有線索，就能解鎖「復古濾鏡」，讓您在故事模式中及使用 Snapmatic 拍照時，為遊戲體驗加上一層老派罪案影集的氛圍。
直搗洛聖都最珍貴產業核心的殘忍凶案之謎
使用威力強大的高速雷射槍來殲滅你的對手。武裝國度也會將這項實驗性的軍事科技納入靶場競技，或者你也可以掄起野蠻的近戰武器斧頭，劈頭就給對手來個痛快。
新加入的未來風格雷射槍威力十足，用這股爆炸性彈藥把敵人打得落花流水
洛聖都和布雷恩郡出現新品種生物，當地的觀光局正在徵人協助建檔。你要扮演富蘭克林的角色，協助觀光局拍攝遍佈於地圖各處的獨特品種動物，便可解鎖特別的克洛肯潛水艇。
完成野生動物攝影挑戰即可解鎖克洛肯潛水艇
贏得一系列的改裝車競速，即能獲得特殊的客製化肌肉車，車身裝飾著讓這個國家偉大不凡的廠商的標誌。
在新的改裝車競速中獲得冠軍，就能獲得新型的肌肉車
一位神祕的街頭藝術家在城裡各處展現自己的塗鴉天分，並留下猴子形狀的剪影。找到所有塗鴉並拍下照片，就能獲得這些猴子套裝（所有玩家都能擁有）以及為回鍋玩家準備的衝衝猴旅行家 （Go Go Monkey Blista） 專屬好禮。
駕駛希羅飛船 （Xero Blimp） 飛上高空，享受更快的速度以及靈巧的操控性
開著雪佛馬紹爾 （Cheval Marshall） 大腳車奔上洛聖都高速公路 （然後輾過任何擋在路上的傢伙），以及搭乘使用了希羅汽油，更快更靈活的飛船飛上藍天。
不論老玩家、新玩家，所有玩家都能體驗一海票的遊戲內容，您可以看到一系列經典的《俠盜獵車手》載具，以及其它官方計畫好的小小驚喜，在此先賣個關子，讓各位玩家自行在遊戲中發掘。如同官方先前所發表，目前的 PS3 與 Xbox 360 《俠盜獵車手Online》玩家，可以將目前的角色資料和進度轉移到 PlayStation 4、Xbox One 或 PC 版《俠盜獵車手Online》（需要 Social Club 會員資格）。
只要坐在威力十足的雪佛馬紹爾上，幾乎沒什麼阻礙攔得住你
此外，任何預購了遊戲的玩家都會得到一百萬的遊戲幣獎勵 （ 50 萬在故事模式，50 萬在《俠盜獵車手Online》 ） 。官方也收到來自迫不及待的玩家提出詢問，關於遊戲內容的問題，在下方列出一些詢問度最高的問題，並且透露一些資訊，也請各位繼續關注接下來可能宣布的消息。還有，您也可以在電子郵件中寫下您的問題，並寄到 mouthoff@rockstargames.com，或是在 Twitter 關注 Rockstar Games （@RockstarGames）並提問。如果您有些關於《俠盜獵車手Online》的新想法想讓官方知道，請將您的意見以電子郵件告訴開發團隊：gtaOnlinefeedback@rockstargames.com。
以下為官方所提供-來自玩家的提問
Q：我去年購買 PS3 或 Xbox 360 特別版或珍藏版時獲得了獨家遊戲內容，我可以在 PS4、Xbox One 或 PC 上存取這些內容嗎？A：可以，如果您去年購買的是特別版或珍藏版，在您升級到其中一個新的系統後，這些項目會自動解鎖供您存取。這些遊戲內獎勵包括：特殊能力增強、特技飛行挑戰賽、額外的服裝和刺青，還有故事模式中的 50 口徑手槍、犢牛式霰彈槍和近戰用鐵鎚，以及《俠盜獵車手Online》的客製化經典《俠盜獵車手》父母角色和高級變色龍電動車。此外，如果您錯過上次購買 CE 或 SE 的機會，我們將在 PS4、Xbox One 和 PC 上開放所有內容給所有玩家，用遊戲內現金贏得或購買 （原本的 SE 和 CE 玩家無需使用遊戲內現金來取得這些內容，在升級時這些內容將自動開放存取）。
Q：轉移 《俠盜獵車手Online》角色進度的機會只有一次嗎？如果我把 《俠盜獵車手Online》角色轉移到新的系統中，我還能在 PS3 和 Xbox 360 上使用那些角色嗎？
A：是的，您只有一次轉移角色的機會。將您的角色轉移到 PS4、Xbox One 或 PC 後，您仍可繼續在 PS3 或 Xbox 360 中遊玩，但是該角色往後達成的進度與成績將無法分享至您的新版本。
Q：PC 版玩家也會收到嘟嘟鳥水上飛機或死亡公爵這類專屬更新內容嗎？
A：會！三個新平台的回鍋玩家都能獲得上述遊戲內容。
Q：如果使用前一代的主機，也能使用新系統的更新內容嗎？
A：畫質大幅改進的次世代主機版《俠盜獵車手5》及諸多遊戲更新內容，唯有運用新世代主機與 PC 的強大硬體才能體驗。其他的內容更新有一部分如上述內容所詳述，是為回鍋玩家準備的專屬內容更新，所以將不會在舊版遊戲中提供。然而，仍請密切注意全平台《俠盜獵車手Online》的更新消息，我們將在近期宣布更多訊息。
Q：我製作的差事是否會轉移到新系統中？
A：會，您使用製作器工具在《俠盜獵車手Online》中發布的差事，也會轉移至新系統中，這麼一來你和其他玩家就能在新的平台上繼續遊玩。同時也請注意，排行榜、Snapmatic相片、遊玩清單及您的收藏將儲存在舊世代主機中，這些資料將不會轉移。（《俠盜獵車手5》攝影師們，準備拍攝全新高解析度的Snapmatic相片吧！）
Q：30 人 《俠盜獵車手Online》戰局是否也會包含競速和死鬥這類競技模式？
A：沒錯！的確如此！新系統的《俠盜獵車手Online》中，支援 30 名玩家的戰局將不會僅限於自由模式，在對戰類型的遊戲模式中也是如此，除非某些差事限制參加人數上限。我們期待在玩家數量增加的情況下，玩家社群能創造出各種與眾不同的競賽！
本篇新聞相關連結：
※《俠盜獵車手 5》官方網站
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
