作者saroku123 (Faded Light)
看板Japandrama
標題[地雷] 約會 #10 (最終回)
時間Tue Mar 24 07:58:52 2015
有雷 簡單來說，就是命中註定的人定會在一起呀！
※※ 21年前，小夜子在演講上說的話就暗示了結局 「畢德哥拉斯說萬物皆數，世界上所有東西都是由數字組成的 就算遇到多麼複雜無法用數學表達的東西，這當中定有可以用數字表達的規則 我們的人生也是這樣？你為什麼被生下來？為什麼坐在這裡？ 和誰相遇？和誰戀愛？全都是數學問題，都被規則限定著 無論再怎麼討厭的人，該遇上的還是會遇上； 無論怎麼抵抗，該戀愛的還是會去戀愛 若說有改變自身命運的人的話，恐怕也是解答到數學問題的人吧。 換句話說，數學就是對神的挑戰。」 依子30歲生日當天，鷲尾忙著工作，爸爸要去喝酒， 他們還疑似忘記自己的生日。依子原本想打給巧卻忍住，然後去寫筆記本。 另一方面巧似乎想到什麼出門買書，回家時在公車上碰巧遇到依子， 因為其他座位不能坐，逼不得已只能坐在一起。 兩人在車上不免拌嘴起來，巧祝依子生日快樂，依子裝作不在意。 巧問依子既然喜歡搭公車，那也喜歡鐵道嗎？ 依子表示只喜歡車票，因為可以用上面的數字進行四則運算 依子這時拿出她珍藏的車票炫耀，巧問她這張票是怎麼拿到的 因為車票會進行回收，依子怎樣也想不出來。 這時車票掉到地上，依子蹲下去撿，巧不小心踩到她的手。 坐在旁邊的婦人對兩人說他們很相配，巧和依子連忙否認，說他們各自有對象 而且現在每天談戀愛都很幸福快樂。婦人對此提出質疑 她認為戀愛不只是快樂，她的戀愛是給周圍添麻煩的可怕東西 當時私奔了，但還是處不好，總是在吵架，一直都很痛苦 半年前老公去世才覺得輕鬆，但現在卻更痛苦 戀愛真的是可怕的東西，一踏進去就會陷入痛苦 因為談戀愛而幸福的人，這世界上真的有嗎？ 說完這番話婦人準備下車，給了巧和依子一顆蘋果… 佳織這時打電話給巧，巧說自己在公車上遇到依子，然後電話就斷了 佳織隔沒多久又打給依子，說留美（巧的媽媽）昏倒了。 其實鷲尾、依子爸、島田兄妹和留美在準備依子的生日派對，要給她驚喜 因此撒謊騙依子來到谷口家。大家出現給驚喜時，一開始依子還反應不過來w 接著在院子舉辦派對。 島田哥說自己昨天和跑掉的老婆談判，終於和她和好了。 依子爸被上司安排相親，可是對象太年輕了他覺得很困擾(但表情一點都不困擾) 巧爸因為有了新工作，留美要去當他的助手 佳織因為留美要去幫巧爸，所以換她和巧經營美術教室 依子說巧這不是在工作了嗎？果然是愛情的力量呀！開始滔滔不絕 這時依子爸提議是時候讓依子和鷲尾單獨相處了 在收拾家裡的同時，依子感謝大家，說這是她至今過得最開心的生日派對 依子說遇到巧和鷲尾轉眼間已經是五個月前的事了 接著巧和依子又因為初次約會的回憶開始拌嘴，島田哥打斷 依子接著說和鷲尾約會很開心，相反地和巧很痛苦，又開始拌嘴，留美打斷 依子爸說兩個人不要再吵了，佳織說要不要談談和鷲尾的回憶 就提到跨年之吻，依子說那真的很讓她驚訝 抱怨為什麼巧要給他那麼奇怪的衣服，巧就說他覺得那樣才能接吻，依子說不出話來 時間拉到前幾天，鷲尾和佳織都分別囑咐依子和巧不要再提對方的事了… 巧要依子提和鷲尾的約會怎麼樣，但依子怎樣都說不出來 這時鷲尾忍不住了，當場求婚。「依子小姐想在30歲前結婚的夢想，由我達成！」 依子感動得不得了，馬上答應。小夜子現身祝福依子，說自己以後不會再出現了 鷲尾想為依子戴上戒指，卻因為依子的手受傷而戴不上…（巧還剛好踩到左手無名指） 依子就抱怨巧總是壞了好事，兩個人又開始吵架 佳織質問巧真的是碰巧在公車上遇到依子嗎？因為巧平常不坐公車 巧說這真的是偶然。佳織說真是如此的話也太讓人無奈 而她前幾天也跟巧說過要開生日趴，結果巧今天還是忘記 依子則辯解自己對巧完全沒感覺，佳織問那為什麼說到對方就滔滔不絕 依子說她有按照鷲尾教的方法忘記巧，拿出筆記本 鷲尾前幾天教依子怎麼忘記對方，方法是把不好的回憶寫在筆記本上 這樣就會懷疑為什麼當時會喜歡他了。 結果筆記本上每一行都寫滿了，而且還有三本之多。（這樣還寫不夠） 這時鷲尾就崩潰了，因為依子滿腦子都是巧的事呀！ 依子辯解說是鷲尾教會他真正的戀愛，鷲尾說那才不是 因為只有約會時才開心，怎麼叫做戀愛呢？ 巧和依子說才不是，因為他們和對方相處時很痛苦 佳織和鷲尾於是問，所以和我們在一起都感受不到痛苦囉？ 對鷲尾而言，戀愛比起快樂更多的是痛苦 依子覺得奇怪，戀愛不該是美好的事嗎？ 可是大家不認同，覺得戀愛是伴隨著痛苦的 佳織說和這兩個怪人完全不能交往，說不要和巧一起經營美術教室了， 鷲尾撤回求婚。島田哥要支持依子和巧交往的舉手，大家都支持。 小夜子這時又出現，說剛剛要消失是騙人的、不要再不承認了 看來妳（依子）終於懂得真正的戀愛是什麼了 但巧和依子還是死不承認，覺得兩人在一起不會幸福 要鷲尾和佳織分別給對方幸福。巧說如果讓依子這從小不懂戀愛 長大後才發現自己想愛得不得了的人和自己談戀愛太可憐了 依子說從小就不懂人心，所以老是傷害對方 怎麼能讓她傷害心靈纖細的巧呢？ 巧和依子下跪。鷲尾和佳織服了，「從來沒聽到如此恩愛的告白。」 大家離開谷口家，留巧和依子二人在裡面。 依子：「戀愛是數字決定的。」 巧：「那可以改變嗎？」 依子：「能改變命運的，只有解開數字之謎的人。」 巧：「能請你解開嗎？」 依子：「非常可惜，現在的我做不到。」 依子撿起地上的蘋果，咬了一口。接著給巧，巧也跟著吃了命運的果實 兩人互相吃著蘋果，想起之前相處的回憶，然後接吻了 「戀愛到底是什麼呢？我以為談戀愛就會得到幸福， 但這好像想錯了。既使痛苦，即使不幸，如果沒有他的話就沒有活著的意義 這就是戀愛吧。」by 藪下依子 時間拉回21年前，依子不論如何都想要手上的車票， 可是因為車票必須回收所以沒法帶回家。 這時站在依子前面的孩子給了她車票，要她保密。原來這個人是小時候的巧！ 兩人的緣分早被注定好了。 四月五日，兩人在山下公園再次約會，確認彼此是不帶任何戀愛感情的交往 接著一起去賞花。看了一會兒，依子問要看到甚麼時候 此時巧牽起依子的手，說再看一會兒吧。享受屬於兩人的時光
※※ 沒想到巧和依子那麼早開始就有緣分，算是驚喜 可是覺得有點沒必要，因為就算沒有這段，觀眾還是看得出兩人很配 （巧根本是把妹高手吧，小時候就把女一女二吃死死） 大概是因為巧和依子一直不承認自己喜歡對方，所以覺得這集節奏有點拖沓呢 上集是在問戀愛到底是做真實的自己，還是為對方改變 不過這集則回到命運論，戀愛講求緣分，是命運的安排 即使痛苦也想待在對方身邊 公車上的老奶奶像伊甸園裡的蛇，告訴兩人戀愛的真相 兩人最後吃蘋果也代表對戀愛這回事終於有啟發 最後賞花那邊也巧妙呼應第一集「去中華街看看」這個點，很有趣 算是滿中規中矩的結局，可是對男女二來說實在苦澀了… 最後像是把男女二送作堆的橋段也是覺得不大需要 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1427155135.A.926.html ※ 編輯: saroku123 (180.177.36.73), 03/24/2015 08:01:54
推 leione: 推 感謝分享! 因為不太懂日文所以雖然昨晚跟直播但大多數 03/24 08:19
→ leione: 不知道在講什麼. 03/24 08:19
→ leione: 以我看不太懂只能靠野生字幕君打字這樣看下來,覺得這集沒 03/24 08:21
推 elisabeth: 推！終於等到這一篇～很溫暖的結局！ 03/24 08:21
→ leione: 有前面集數好看,但是後半段很甜所以還是很開心這樣的結局 03/24 08:22
推 jeanyeh: 很愛吃蘋果那幕，兩人歷經千辛萬苦終於在一起了 03/24 08:23
→ leione: 喜歡互啃蘋果那段,親吻之前依子的笑容好甜啊 03/24 08:23
推 levelest: 對我來說,這劇就是看兩個奇葩談戀愛＆編劇的各種反轉等 03/24 08:40
→ levelest: 整體還是看得挺開心的,但一看到小時候就相遇這裡真的忍 03/24 08:42
→ levelest: 不住翻白眼,毫無新意 03/24 08:44
→ levelest: 尤其又是跟直播,當下感受特別強烈.... 03/24 08:44
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
