
Vel'Koz, the Eye of the Void, revealedThe Void is preparing to spill forth its latest monstrosity: Vel’Koz. A terrifying being created for the sole purpose of learning, Vel’Koz absorbs knowledge and accrues understanding through a multitude of tests and scans. Unfortunately, those very tests, while extremely productive for Vel’Koz, have a tendency to utterly destroy his subjects.
虛空之眼Vel'Koz揭密
虛空正在準備灑出最新的怪物:Vel'Koz.作為一個恐怖的被創作物,存在和學習的目標只有一個.
Vel'Koz從眾多的測試中汲取知識.雖然這些測試雖然對Vel'Koz帶來了許多效果,
但不幸的是它們都和完全毀滅目標有關.
====================================================
Abilities 技能組

Passive: Organic Deconstruction
Vel’Koz’s abilities Deconstruct those they strike. After being hit three times by his abilities, minions, monsters and enemy champions are Deconstructed and suffer bonus true damage. Enemies lose their Deconstruction stacks by avoiding Vel’Koz’s attacks for a short while.
(被動)組織分解
Vel'Koz的技能會分解擊中的目標.在被他的技能擊中三次後,小兵,野怪和敵人英雄會被分解,
並受到額外的真實傷害.敵人能透過短期內躲避Vel'Koz的技能來消除身上的分解Debuff.

Q: Plasm FissionVel’Koz fires a plasma bolt that slows and damages the first enemy struck. Once Plasma Fission hits, reaches its maximum range or is reactivated a second time, the bolt splits at a 90 degree angle. The split bolts deal the same damage and apply the same slow.
(Q)等離子分裂
Vel'Koz發射等離子緩速並傷害第一個擊中的目標.當等離子擊中目標,抵達技能最遠距離,或是在進行期間Vel'Koz再次使用這個技能時,這個光線會往90度角分裂成兩道.分裂的光線也會造成一樣的傷害和緩速效果.

W: Void RiftVel’Koz sends out a straight line blast that tears open a temporary rift to the Void before exploding. Both the initial tear and the delayed explosion damage and apply Deconstruction stacks to caught enemies.
(W)虛空裂縫
Vel'Koz發射直線的射線,並在爆炸前打開一個虛空的裂縫.初始的虛空裂縫和後續的爆炸效果都會在敵人身上堆疊(被動)活體分解debuff.
E: Tectonic Disruption
After a brief delay Vel’Koz disrupts a nearby area, damaging and launching all enemies caught into the air. Enemies hit that are close to Vel’Koz are also knocked back slightly.

(E)構造瓦解
在短暫的延遲後,Vel'Koz瓦解週圍一個區域的構造,傷害並把範圍內全部敵人拋到空中.
被擊中的敵人如果離Vel'Koz很近也會被往後擊飛.

R: Life Form Disintegration RayVel’Koz channels a ray of infinite energy that follows the cursor for a brief while, damaging, slowing and Deconstructing all enemies in range.
(R)活體分解射線
Vel'Koz短期內持續對指標方向持續發射擁有無盡能量的射線,傷害,緩速並分解範圍內擊中的全部敵人.
=====================================================
GameplayVel’Koz is a ranged mage born to blast out overwhelming damage over sustained fights. With long-range harass available from the start of the game, Vel’Koz is a fragile but threatening early presence who relies on his teammates’ protection to bring his full force to bear come late game.
打法特色
Vek'koz是個遠程法師,生來就是要在長時間的戰鬥中炸出無與倫比的傷害.
在遊戲開場時有著長距離的騷擾能力,Vel'Koz在線上是個易碎的強大威脅.
在遊戲後期他靠著隊友的保護能輸出最大的威力.
=====================================================
Mid lane
Vel’Koz is a creature of raw power, not speed, and as such carries out his finest research on the mid lane of Summoner’s Rift. The towers here are placed closer together, giving the Eye of the Void less distance to travel when enemy junglers dare get between him and his research subjects. A short autoattack range means Vel’Koz is often in the thick of the fighting, but he has the necessary tools in his abilities to dissuade his lane opponent from engaging. Enemy midlaners within their own minion waves are vulnerable to poke through Void Rift, while opponents caught in the open make easy targets for Plasma Fission. Using abilities frequently benefits Vel’Koz: fully stacking Organic Deconstruction against his opposing laner deals substantial true damage, forcing his counterpart to choose between moving in to secure minion gold or retreating until their Deconstruction stacks have dissipated. Aggressive enemies risk a quick death once Vel’Koz catches them with further rounds of Void Rift followed by Tectonic Disruption, while those that flee are still subject to considerable ranged harass. With clever aiming and timing of Plasma Fission’s second cast, Vel’Koz can both steer his ability around enemy minions and gain additional range through geometric finesse.Vel’Koz becomes an entirely different beast once he gains access to Life Form Disintegration Ray. His ult deals devastating amounts of damage to all enemies caught, but its long channel time and slow turn speed makes initial positioning absolutely paramount. Because of this, Vel’Koz does best bringing his ult to bear following a few successful rounds of poke, after his opponents are sufficiently researched with Organic Deconstruction and wounded enough to keep their distance. Even the minion cover often granted by distance is ignored by Life Form Disintegration Ray’s absolute power, which fully affects all enemies within its substantial range.

中路撐線期
Vel'Koz是純粹的力量組合體,沒有任何的機動性,而這樣的後期角色最適合的位置是召喚師峽谷的中路.中路的塔被放的離彼此比較接近,讓虛空之眼被敵人打野手干擾研究時只要走較短的距離就能到安全的位置.較短的普攻範圍代表Vel'Koz常常需要準備作戰,但的技能組中有足夠的工具來解決線上敵人想交戰的問題.躲在小兵中的對線英雄容易被(W)虛空裂縫擊中,但在開放地型中的敵人會是(Q)等離子分裂的優良目標.經常使用技能讓Vel'Koz能夠從(被動)組織分解得到好處:它能夠對線上的敵人造成大量的真實傷害,逼迫敵人選擇冒著受傷風險吃小兵,或是退後等到(被動)組織分解的debuff消失.侵略型的敵人需要冒著快速死亡的風險,他們需要考量Vel'Koz用(E)構造瓦解配上(W)虛空裂縫擊的連段擊中他們.相對的逃命中的敵人也會受到大量的遠程騷擾.搭配上良好的描準和轉確的(Q)等離子分裂再次施放時機,
Vel'Koz能夠駕御它的技能來繞過敵人小兵,在更遠的距離得到優勢.
Vel'Koz在取得(R)活體分解射線會完全的不同.他的技能對命中的全部敵人都會造成毀滅性的傷害,
但相當長的施法時間和緩慢的轉速讓放招的位置成為最重要的事.基於這個原因,Vel'Koz最好準備好大絕,在Poke完幾次,敵人身上都有(被動)組織分解的debuff,並且受傷到不敢往前時再放招.
就算在大絕路徑上有小兵擋著也沒辦法阻擋(R)活體分解射線的絕對威力,這技能會對每個擊中的敵人造成可觀的傷害.
=================================================
Teamfights
As teams start skirmishing around Summoner’s Rift, Vel’Koz is safest positioning himself within or behind his allies, harassing his enemies with repeated casts of Plasma Fission and Tectonic Disruption. When caught in unfavorable positions, Vel’Koz fires off Plasma Fission while retreating to kite his pursuers and positions Void Rift in choke points to dissuade enemies from following further. In favorable situations, Vel’Koz uses the same ability to separate his subject from its pack before unleashing Tectonic Disruption and Plasma Fission to quickly catch and dispatch them.In full-scale teamfights, Vel’Koz again works best from the back line, tossing out damage and crowd control with Plasma Fission as he builds Deconstruction stacks on his enemies. Allied protection is key here as enemy bruisers, once they get to Vel’Koz, make short work of the tentacled glass cannon. Still, Vel’Koz has a few tricks of his own to ensure his safety: Plasma Fission makes for an excellent kiting tool, while the combined knock back and knock up from Tectonic Disruption allows Vel’Koz to reposition away from danger. Finally, once enough enemies are primed from his harass, once his team has set up a safe area for Vel’Koz to channel in, the Eye of the Void unleashes Life Form Disintegration Ray to melt through the massed enemy ranks and leave his foes staggering under sheer, overwhelming damage.
團戰期
當隊伍開始進入遊走期,Vel'Koz最好的站位就是在友軍的後面,持續施放(Q)等離子分裂和(E)構造瓦解來在敵人身上建立被動的堆疊.當他被抓到在不好的位置上,Vel'Koz在徹退時持續施放(Q)等離子分裂,
準確的使用(W)虛空裂縫,能讓敵人對於是否追擊考慮再三.當情況有利時,Vel'Koz能利用技能讓
敵人從隊伍中離開,(E)構造瓦解配上(Q)等離子分裂能讓敵人無法聚集在一起.
在大型的團戰中,Vel'Koz最好的作法還是在站在後排,持序利用(Q)等離子分裂來對敵人造成傷害和被動堆疊.對到敵人大男時,隊友的保護是關鍵.當他們接近Vel'Koz,想要消滅一座玻璃大炮是很快的事.雖然如此,Vel'Koz還是有些方法來保護自己的安危-(Q)等離子分裂是很棒的風箏工具,而結合了擊退和擊飛的(E)構造瓦解讓Vel'Koz能從危險中脫身.到了團戰最後,當有夠多的敵人被他遠程騷擾擊中,且隊友替他清出了安全的空間後,虛空之眼能夠開啟(R)活體分解射線來穿透大量的敵人,造成強大的傷害.
http://euw.leagueoflegends.com/en/news/champions-skins/champion-reveal/velkoz-eye-void-revealed
原文網址
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.