2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

來源：世界公民文化中心

有一天在外商公司上班的Maggie和外籍同事Ben聊天，聊到自己的想法。

「What are you going to sell? 」Ben突然問了這樣一句。

Maggie一聽很不高興：「只是想聊聊想法，他卻以為我想賣他東西。」

其實「What are you going to sell? 」不是「你想賣什麽東西？」而是「你的目的是什麼？」商業上最簡單的用字sell和buy不一定就是貨品的買賣。我們來看看幾個容易會錯意的例子：

1. I don't buy that.

(X) 我不要買。
(O) 我才不信。(別扯了)

這句話完整的說法是I don't buy your story，buy在這裡的意思是「相信、接受」，非常好用的口語。例句：

If you say it ' s true , I ' ll buy it .（如果你說是真的，我就接受。）

2. They are trying to buy time.

(X) 他們想買時間。
(O) 他們想拖延時間。

Buy time 是「拖延時間、爭取時間」的意思。Buy和time之間也可以加上受詞，例如：

Can't you just buy us some time? （你就不能幫我們再拖點時間嗎？）

3. Don't sell that man short. He's one of the smartest lawyers in town.

(X) 別少賣給那人。他可是城裡最能幹的律師。
(O) 別小看那人。他可是城裡最能幹的律師。

Sell short字面意思是別以低於應有的價格售出，引申為「小看」，不是短賣。別小看自己，英文可以說成：Don't sell yourself short.

4. Don't give me a hard sell.

(X) 不要給我很難賣的東西。
(O) 不要(對我)強迫推銷。

Hard是很硬、很難，人不想買東西的時候，硬把東西賣給他，強迫人買，就叫做hard sell。

2014我的英語年: 不惑者的英文學習，在世界公民

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者osole (歐歐)

看板Taoyuan

標題[問題] 想借鼎王卡

時間Fri Jan 3 00:00:46 2014

→ goolie:/老四川 好心人m大有提供 01/03 00:35

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者Boethian (boe)

站內Taoyuan

標題[問題] 徵求二手寵物外出籠

時間Fri Jan 3 00:30:50 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者powerstar (別問我的名)

看板Taoyuan

標題[問題] 大園哪邊有眼科診所？

時間Fri Jan 3 00:43:28 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者jim93 (小白)

看板Facebook

標題[詢問] FB 左邊社團、摯友、家人等等都不見

時間Fri Jan 3 00:29:39 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【國際中心／綜合報導】8年前因中風兼腦出血昏迷至今的以色列前總理夏隆（Ariel Sharon），過去兩天病情急轉直下，主診醫生指他包括腎臟在內多個主要器官衰竭，命在旦夕。

85歲的夏隆自兩個月前餵食管附近身體部位受感染後，健康惡化。醫院總監羅特施泰因證實，夏隆上個月接受深切治療，雖病情一度穩定，但至前天急轉 直下，多個主要器官功能衰退，其中腎臟在手術後情況仍不樂觀。夏隆目前情況危殆，有生命危險，「醫護人員和夏隆的家人已作好最壞打算」。

院方現階段會為夏隆注射抗生素，但不再進行透析（洗腎）治療。以色列媒體認為，腎衰竭意味器官有毒素積聚，若放棄透析，將增加各主要器官衰竭風險。

2006年1月，時任總理的夏隆因中風及腦出血陷入昏迷。他早年作風鷹派，有「政壇推土機」之稱，曾先後三次參與中東戰爭，有份建立右翼利庫德集團，但約2005年起忽然變成鴿派，昏迷前個多月還退出利庫德集團欲推動中東和平，但出師未捷就昏迷至今。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

一個元旦，兩句話語，成了隔天的新聞標題。大家記得的就是：劉香慈說了「總統正在下台」，而馬英九則是再說了一次「拼經濟」，前者令在場的人很意外，後者讓大家都不意外。

對於劉香慈無意間的驚人之語，很多人抱持著幸災樂禍的心態，覺得這讓馬英九觸到了霉頭，或是受到了羞辱。但是，客觀來說，馬英九本來就「正在下台」。就像人家說有生無不死，出生以後馬上開始朝向死亡，整個政府體制裡面，每個上位做官的，也必然都是「正在下台」，就算蔣家或金氏父子這樣的獨裁皇帝，沒有任期的界限，最後死神卻也總是會讓他們下台。吃到飽總是會飽、做到死也難免一死。

所以，每個上台的人，心裡念茲在茲的都不該是怕下台，而是等到下台那一天，怎麼樣下台下得讓人依依不捨、下得身影漂亮、下得滿載而歸(不是指自己的口袋)。

而當然這個花絮新聞能夠被強調，甚至登上報紙的頭版，主要原因還是社會高漲著對馬英九的不滿，大家口中的「馬英九下台」是個祈使句，要他提早或甚至馬上下台。

然而即使在九月政爭這樣的最低點，大家也還是沒辦法順利讓他下台，無論是學潮還是鞋潮，他老兄依舊不動如山。好，說是總統制憲政的高度門檻給予馬英九制度性的保障也罷，但一切失政未曾真正有人負起責任，連個黃世銘也還在那邊死賴著不走，大家卻又逐漸淡忘，連罵也懶得罵了。作惡之人不下台，民怨沸騰下不了台，某個角度來說，這種偽下台新聞，更像是對民間痛苦的安慰劑，聽到「總統正在下台」，沒什麼好開心的，應該要感到心沮氣喪才對。

至於「拼經濟」，就更是聽到長耳垢的話。嘲笑陳水扁的人早就整理過，他十來次在重要發言(包括嫁女兒跟生金孫)裡面大談拼經濟，如今馬英九也不遑多讓，拼經濟的次數急起直追，舊曆年也拼新曆年也拼。「拼經濟」就是台灣政治不變的咒語，好像拜佛完畢一定要講「阿彌陀佛」，美江演示完五顆鑽石台下會眾也一定要「阿麵」一樣。

大家感到不滿意的，當然是這三個字淪為當政者的嘴炮，拼了半天拼不出個鳥。而我更想要問的是：除了拼經濟，我們真的沒其他好拼的嗎？為什麼不幫整個社會「拼公義」、幫人民「拼保障」、幫環境「拼永續」？

就算一樣都是嘴炮好了，然而這個嘴炮彰顯著這個國家價值觀的狹窄，迷信著「讓一部份人富起來」的唯發展主義，結果一部份人變得極富，大部份人愈來愈窮。「拼經濟」若只是空話那也就算了，最後它都落實為最最「實際」的政策，實際地幫惡質財團圍事、實際地幫違法企業解套、實際地劫貧濟富。

下台跟拼經濟，都變成太過簡單的修辭，也都是政治話術上不變的老梗，媒體呈現的馬英九「一個正在下台又拼經濟的動作」，反映無權者的無力無奈，與有權者想像力的貧弱。

【編按】
最即時的新聞、最銳利的評論，都在《蘋果日報》即時新聞。《蘋果日報》即時新聞開闢名家專欄，每週刊出日期如下：
星期一：黃國昌、王丹
星期二：南方朔、楊照
星期三：漂浪島嶼、賴士葆
星期四：膝關節、楊志良
星期五：馮光遠、丁允恭
星期六：羅文嘉、柯一正
星期日：彭明輝、劉寶傑
 

更多丁允恭文章

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【國際中心／綜合外電報導】巴基斯坦前總統穆沙拉夫(Pervez Musharraf)被控叛國，2日在嚴密保安下原定前往法院應訊，但在途中聲稱「心臟不適」，隨即轉往醫院檢查。

這是穆沙拉夫第三度未能出庭，他上兩次以人身安全受到威脅為由拒絕出庭；案件押後至下周一再開庭。

現年70歲的穆沙拉夫1999年政變上台，2008年被迫下台，2009年自我流放到英國，2013年3月返國希望能參選，但遭法院禁止參選，8月遭控涉嫌策劃謀殺前總理布托，11月遭以叛國罪起訴，如果叛國罪名成立，最重將可判終身監禁或死刑。
 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者penelope (潘妮洛普)

看板ShuangHe

標題[商業] costco 超細纖維擦拭布

時間Fri Jan 3 00:19:10 2014

→ abba009tw:聖誕節前幾天有去中和好市多,沒看見這牌,變成好市多的自 01/03 00:39

→ abba009tw:有品牌,印象中換了好一陣子了。 01/03 00:41

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者bsrest (kekeke)

看板ShuangHe

標題[商業] 專櫃女鞋(有莫卡辛)&ALDO折價券出清

時間Fri Jan 3 00:57:03 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.