Dec 26th 2013, 01:10, by shosuke

作者shosuke (冬天一樣要有活力！)

看板movie

標題[負雷] 救救菜英文──失衡的女性意識

時間Thu Dec 26 01:10:25 2013

http://readandanalyse.blogspot.tw/2013/12/blog-post_26.html (網誌版 from 一個分析師的閱讀時間) [影評]救救菜英文──失衡的女性意識 印度是現今世界上男女最不平權的國家之一，但當西方對於自由以及各種平權的概念逐漸 滲透印度時，即使路途遙遠，這股能量總會逐漸轉化成現實的制度或者藝術。《救救菜英 文》就是一部印度文化下又帶有女權思想的電影。 圖、莎希與她快樂的英文課夥伴們 「傳統」與「女性」的雙重弱勢 女主角莎希是位擅長做手工甜點的傳統印度婦女，先生是位現代高知識分子的企業精英， 並育有一對兒女；她最大的困境是自身英文不好，同時在家中的地位並不高，連女兒都時 常嘲諷她的英文不好。莎希代表了印度傳統婦女在現代社會中的窘境，「傳統」與「婦女 」的雙重身分使其無法得到家人的尊敬。在莎希妹妹曼妞的邀約下，莎希抱著忐忑的心情 獨身提前四周到紐約籌備大姪女蜜拉的婚禮。一次偶然的機會下，莎希瞞著所有人參加了 為期四周的英語會話速成班，並認識了男主角法國男同學羅倫。莎希與羅倫漸生情愫，撞 見兩人一同逛街的二姪女蕾妲也鼓勵莎希要勇敢追求愛情。 本片中的具有關鍵地位的男性角色有三人。莎希的先生薩提許象徵了外表看似現代、內心 仍相當傳統的印度大男人；對莎希一見鍾情、貌似布萊德利庫柏的深情帥哥羅倫象徵了典 型的現代西方異性戀男人；莎希的英文老師大衛則是刻板印象中的現代西方同性戀男人。 薩提許與羅倫的對比包含了：傳統印度對現代西方、穩定家庭對浪漫愛情、壓抑對自由、 歧視對尊重。大衛則暗示了另一種弱勢──同性戀──在現代西方的地位。莎希一段對失 戀後的大衛的評論其實更是對自身飽受歧視的反抗，她直指：「我們應該尊重，而不是嘲 笑。」 本片中的女性角色比男性關鍵得多。莎希是典型的傳統印度婦女；妹妹曼妞象徵的是西化 後的傳統印度女性，雖然在美國獲得商業上成功，但仍把家庭放在重要的位置上；二姪女 蕾妲則象徵的是現代西方女性。莎希─曼妞─蕾妲，像是一道從傳統到現代的光譜，《救 救菜英文》描述的「應該」是莎希從光譜的一端轉移到另一端的過程──但本片真是如此 嗎？ 圖、女主角莎希與男主角羅倫 選擇不自由是一種自由嗎？ 如果《救救菜英文》是一部好萊塢電影，那麼故事最後的結局一定是莎希放棄了原本的家 庭，選擇與羅倫雙宿雙飛在紐約開一家法國印度料理店；但這終究是一部寶萊塢電影，莎 希與羅倫最親密的接觸僅只於一次意外的擁抱，爾後又回到她的家庭，替她的家人作小甜 球。本片的高潮莫過於莎希最後的演講，但這卻是一段讓人昏昏欲睡的家庭倫理說教課程 ──雖然莎希不斷強調「尊重」，但觀眾顯然看不出這段內容矯情到極點的癟腳演講能替 莎希帶來什麼尊重。 《救救菜英文》從頭到尾都在描寫莎希的改變與心路歷程，但真正的問題從來不在於莎希 ，而在於「莎希的家人」。換言之，如果編劇真的想讓觀眾「認同」莎希最後為了選擇回 家，應該把重點放在「莎希改變之後如何改變家人的想法」，這才是一趟完整的英雄之旅 的描述；相反的，在目前這個「紐約改變了莎希」的結構之下，合理的選擇應該是莎希選 擇待在紐約，這才會讓觀眾看到「成長過後的英雄如何改變環境」。 除了演講這段以外，在第三幕中的另一段戲更值得討論。一段是莎希在蕾妲的協助之下， 原本打算抽空去考試，沒想到兒子卻打翻了她辛苦做的小甜球；莎希得作出選擇，去考試 或者留下來做甜點？莎希選擇了留下來做甜點，心中卻還懸念著考試。如果莎希完全不留 戀考試，那麼這就意味著留下來做甜點是一種「熱情」而不是一種「責任」；然而莎希的 表情卻非常煎熬，這意味著莎希雖然「選擇」了責任，但她並不快樂。 選擇不自由是一種自由嗎？當然可以，但前提是：一個人是否真正理解自我真正擁有「選 擇的自由」。《哈利波特》中的奴隸小精靈托比甘願為奴，從他的角度看來，服侍主人是 一種「選擇」，但這可能是因為托比根本從來沒有想過他可以有不同的選擇，因此他出於 自我意識接受了這些「責任」；這也就是哈利拼了命想告訴托比可以過不同的日子，但托 比無法理解的原因。莎希根本就是托比，只是托比受限於種族，莎希受限於種族與性別。 雖然莎希的紐約行看似是一趟解放心靈的女英雄之旅，但事實上莎希從頭到尾都沒有解放 ，她根本沒有讓自己試著表現對羅倫的愛，也根本沒有意識「離婚」是一種可能的選項─ ─甚至，我認為她根本是「不敢去意識」，否則她的世界就會完全崩潰。因此，當莎希憂 傷地做著小甜球時，觀眾可以非常明確地看到莎希仍然認為自己只能依靠做甜點得到自尊 ，完全沒有意識到自己可以有更多選擇。這是一段自我封閉、自願為奴的故事，根本不是 一趟自我進化的英雄之旅。 最讓人無法忍受的是電影最後一幕戲。莎希與薩提許坐在回印度飛機上，美麗的白人女空 服員用流利的英文詢問兩人是否需要讀報？薩提許要了紐約時報，莎希原本也想開口要紐 約時報，但她卻把話收回，改要了印度文的報紙。空服員對她說沒有印度文報紙，莎希就 放棄了讀報，最後則是薩提許意味深長地看著莎希。這段戲原本想表現，莎希決定回歸到 自己印度傳統女性的身分，因此讓薩提許尊敬她；導演跟編劇想表現莎希的選擇帶有正面 的積極性，卻反而強化了印度文化中的歧視。導演等於明擺著表示：「女人啊，選擇成為 傳統女性，才是一種真正值得男人尊敬的選擇！」雖然我不是女性主義者，但我對於這種 極端沙文主義的隱喻實在感到膽戰心驚──女性導演拍出來的女性主義電影，居然用如此 自我貶抑的方式收尾！而這段也意味著，莎希對英文的熱情完全停留於「用流利英文得到 家人尊重」的工具性動機，根本沒有提升到「英文是能替自己打開世界資訊之門的鑰匙」 的自我成長動機，層次極低。 圖、莎希與蕾妲 編、導、製皆表現欠佳 整體而言《救救菜英文》的水準並不出色。劇本充滿太多邏輯上的硬傷以及太多重複的資 訊，根本就是家庭肥皂劇的水準；導演不分輕重，該快速帶過的鏡頭卻處理得拖沓累贅、 該細膩處理的鏡頭卻草草了事，另外最重要的美學意識更是薄弱；而製片居然沒有適當剪 裁，讓劇本與導演的弱點完全暴露在觀眾眼前，事實上我認為這部134分鐘的電影根本可 以剪到90分鐘以內。我相信這部充滿印度意識形態的電影在印度應該會大受歡迎，但就電 影基本語言而言，我認為這部電影的水準實在是稱不上「年度最佳印度電影」；即使今年 其他寶萊塢的電影都比這部差，讓稱號從缺都是更明智的選擇。 即使無視劇本的問題，我認為導演原本的發揮空間很大。例如導演可以處理成《享受吧！ 一個人的旅行》，讓莎希從倍受壓抑的舊生活中解放，與新戀人過著自在的生活；也可以 如同《穿著PRADA的惡魔》，讓莎希在極端絢爛之後意識到原本的生活才更能實現自我。 不管是選擇改變或者維持現狀，都可以帶有很強的積極性，但本片兩頭不到位，只能說是 一部混亂而不知所云的作品。 近年來印度不乏好電影，但《救救菜英文》絕對不是其中之一。雖然我們能理解導演具有 拍出一部融合印度傳統道德與西方現代思維的企圖心，但在基本功上，卻非常明顯地力猶 未逮。讓我們期待下一部優秀印度電影吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.207.60

噓 sentital:不認同 12/26 01:28

推 MSme:我不是很認同這篇，不過這篇跟我看的角度不同，雖然有點武斷 12/26 01:33

→ clearcourage:該怎麼說呢?的確是不到這麼好看但也不到那麼難看啊 12/26 01:42

→ clearcourage:我卻覺得它已經表達出了改變與愛自己的主題,並不是 12/26 01:43

→ clearcourage:每個文化都是歐美文化,也不是每個人的生活都那麼窄意 12/26 01:43

→ clearcourage:地去解讀吧... 12/26 01:44

→ jokerlee422:不認同+1 12/26 01:48

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 26th 2013, 00:37, by robbie2010

作者robbie2010 (超可愛的羅比)

看板Food

標題[食記] 台中市五權西路二段凱焱鐵板燒

時間Thu Dec 26 00:37:23 2013

餐廳名稱：凱焱鐵板燒 消費時間：2013/12/25 地址：台中市南屯區五權西路二段171號 電話：04-2472-3456 營業時間：早上11;30-14:00/下午五點30-22:00 每人平均價位：2000起 可否刷卡：可 有無包廂：有 推薦菜色：開胃前菜 沙拉 烤麵包 蕈菇濃湯 牛肉清湯 野生斑節蝦 圓鱈 鮑魚 牛排 網誌圖文介紹 http://blog.xuite.net/comebacktome201314/wretch/189647107 這家鐵板燒就在我家正後方 朋友之前吃過, 但因為他覺得超好吃 所以這次聖誕節, 特地帶我來過生日順便過聖誕節 有人彈鋼琴, 而前面的位置是讓人等候以及讓人吃甜點跟喝飲料的地方 正式入座後的地方 我點的是1780圓的凱焱海陸套餐 朋友點的是2180圓的活鮑海陸特餐 但其實他們很好 因為最後主餐的部分會問你要不要都各半 讓大家都可以吃到不同口味的食物 這是小菜 有些可以當作是配料來使用 不過不管是豆干還是洋蔥, 其實普普通通而已 開胃前菜 草莓又酸又甜, 不錯 下面綠色的應該是青醬 然後白色的部分是馬鈴薯 搭配青醬吃不錯 而上面一絲一絲的我忘記哪裡的肉了 整體吃起來清爽帶點酸, 擺盤很精緻 沙拉 這沙拉非常的好吃 擺盤的桔色醬料酸酸甜甜 沾了他吃, 清爽無負擔 特別是番茄咬下去, 輕輕的噴汁, 好爽快 有些店的沙拉其實有些膩, 他的完全不會 烤麵包 好吃到崩潰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 烤麵包是直接在鐵板上面烤 然後再放上特製沾醬 沾醬個人覺得普通 但是這麵包的咬感 令人驚豔 外層一點點酥酥的 但咬下去之後 超級蓬鬆超級軟 真的很好吃喔 朋友點的蕈菇濃湯 相當驚豔 湯濃郁帶有菇味就算了 沒想到中藥材搭配起來, 味道更是產生極佳的化學變化 帶有一點點的甜味, 正是中藥材的味道 非常棒 牛肉清湯 我的牛肉清湯顯的比較普通 但還是非常非常的好吃 裡面的肉片超級嫩, 非常推薦 至於湯頭, 有點油但味道不重 真的是清清的, 但我滿喜歡的 野生斑節蝦 崩潰好吃!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 蝦總共有三個部分 第一部分先不要沾醬 咬下去, 非常有彈性, 而且蝦的鮮嫩味完全釋放, 好吃極了 第二塊沾了他們的蜂蜜芥末醬 也是很特別的組合 但其實不用沾醬就很棒了 非常新鮮, 非常彈牙, 非常讚 盧魚 提供了多種醬料可以選擇 但很無奈的 煎的有點太焦 外層太硬太乾之外 切了內部裡面都碎掉了 口感味道普通 朋友的比較高檔, 給的是圓鱈 相對的高級多也好吃多了 魚肉竟然如此的有彈性, 而且放在口中後滿滿的魚味化入口中, 讓人回味無窮 我的干貝 干貝上面灑了魚卵 干貝下面放了菇類 干貝很大塊 但口感跟味道其實也算普通 反而上面撲雌撲雌的魚卵比較特殊 朋友點的套餐提供的就是鮑魚 超級超級推薦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好吃到崩潰!!!!!!!!! 我從來沒吃過這麼Q這麼有彈性的鮑魚 真的!!!!他好有彈性, 而且沒有腥味 咬下去有彈性, 很嫩之外, 味道清爽又獨特 上面的那層魚卵可分開吃, 別有一番滋味 這真的很好吃 後面跟醬料搭在一起的 好像是鮑魚的魚卵還內臟 就有點苦苦跟腥味, 所以用醬料搭配 松露蒸蛋 這個蛋味道其實很普通, 只是他跟魚卵搭配很特別 但是這道菜的最大賣點就是...上面黑黑的就是松露 沒想到我吃到松露了 有點鹹鹹的, 搭配無味的蒸蛋整體變的很不錯 就像是?肝醬一樣吧, 需要有陪襯的東西 時蔬 青江菜 我個人是覺得不錯, 但就是這樣 可以搭配一開始提供洋蔥使用 確實, 這樣搭配起來味道比較特別 接下來是主餐的部分了 但因為是各半 所以我也不知道哪一個是誰點的 最大的賣點就是 同樣都是牛排 他用各種不同的吃法給您 第一種吃法 肉約五分熟, 搭配一種我不知道什麼東西 吃起來牛肉很嫩之外, 裡面有點牛奶味, 味道特殊, 不錯 第二種吃法 牛肉加上紫蘇葉 不過這個搭配味道普通 沒啥特別的 搞不好放蔥還比較好吃 第三種吃法 牛肉上面搭上青醬 非常好吃 五分熟的牛肉帶有血絲加上青醬, 特別 第四種吃法 牛肉上面裝蒜醬 牛肉依然很嫩, 帶有汁 蒜味不算濃, 只有一點點, 不過這樣子解油膩又能吃肉, 不錯 第五種吃法 單純沾鹽的吃法 非常讚, 除了剛剛說的口感之外, 加了鹽的牛肉才是最美味的呀!!! 這個是另外一種牛肉 超好吃!!!!!!! 崩潰!!!!!!!!!!!!!!!! 裡面最推薦的一道 五分熟的牛肉我們都常吃 但是這個用的完全極致 輕輕一咬, 外頭不是軟的 但一瞬間, 彷彿整個塌陷, 因為裡面太軟了 然後那剎那, 湯汁四射, 整個口腔都是汁液!!!!超好吃超推薦!!!! 最後一招也很厲害喔 他先把起司粉灑在鐵板上面 然後再把牛肉放上去烤 然後起司熱了把他捲起來 就變成了牛肉捲 咬下去滿滿的起司味, 搭配淡淡的牛肉味 說起來有點太鹹, 但創意滿分 最後又提供了大埔鐵板燒會提供的豆芽菜, 挺普通的 吃完了之後, 就去前面剛剛的位置, 他們會端甜點跟飲料給您享用 擺盤不怎漂亮 但是水果很甜 而蛋糕更讓人推薦 外頭硬, 但裡面很軟 重點是這巧克力不會甜!!!!!!!!超級推薦 最後的飲料我點柳橙汁, 一喝就知道滿滿的現榨果汁 超級好喝, 很爽口 整體起來, 當然很貴, 但真的很好吃 我很感謝我朋友帶我來這家 服務很好 氣氛也很好 推薦指數 四顆半星 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.63.222

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 07:54

元大寶華綜合經濟研究院今天發布2014年國內經濟成長率（GDP成長率）預測值為2.72%，同時下修今年GDP成長率至1.77%。元大寶華認為，台灣與中國大陸原本互補關係已變成競爭關係，不利出口。

元大寶華認為，來年影響國內經濟的不確定因素，除了美國量化寬鬆政策（QE）的實施狀況是否會引起全球金融市場大幅波動外，另外就是台灣出口成長已發生質變。

元大寶華董事長梁國源分析，隨著在中國大陸的台商逐漸傾向採購當地原料零件與半成品、機械設備，減少回台採購。再者，自2006年起台灣與中國大陸出口互補性由增轉減，加上近年中國出口產品結構明顯升級，尤其以高技術電子產品與零組件最為明顯，兩岸產業由合作變成競爭。

梁國源也認為，2012年後，全球貿易成長率與全球GDP成長率相當，貿易成長率先前高於DP成長率，但現在產生質變，如貿易成長無法與經濟成長同步，可能會對以出口為主的國家不利，「台灣必須注意這個質變現象」。

綜合來看，元大寶華與國內其他機構近來對於明年GDP的預測值，元大寶華對明年國內的商品與勞務輸出與輸入成長率預測值分別為3.93%與3.60%，看法持平。但看壞國內的民間投資與民間消費成長率，預測值分別僅3.79%與1.55%，是各機構預測值最低者。

梁國源指出，包含台灣產業結構性問題，實質薪資倒退、投資不振等，短期內都無法解決，「內需無法有令人激賞表現」。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 19:46, by dfghpt

作者dfghpt (亂風)

看板forsale

標題[３Ｃ] 全國 攜帶式DVD與數位電視播放器

時間Wed Dec 25 19:46:32 2013

商品名稱：IWAI 翻轉數位電視攜帶式 DVD播放器 購買網址：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21210010613861 交易地區：全國/桃園 商品價格：2800 新舊狀況：全新 交易方式：現金面交/匯款郵寄/其他 聯絡方式：PTT站內信 其他說明： 過年塞車必備~擔心網路沒有吃到飽又想看電影和電視 帶著這在車上讓你過年塞車不無聊 還可以隨身帶著喜歡的電影隨時播放 也有附遊戲片 有破百種的古早任天堂回味遊戲(超級瑪莉也有) 享受同時也別忘記開車人的辛苦囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.63.72

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 16:01, by matchpig

作者matchpig ()

看板BeautySalon

標題Re: [請益] hitachi導出導入儀的去污極限？？

時間Wed Dec 25 16:01:25 2013

※ 引述《pujol (♥嗷嗷待哺啾小喵！♥)》之銘言： : 大家好， : 實在是太疑惑了， : 忍不住想上來問問大家～～ : 入手hitachi cm-n2000 這臺離子導出導入儀已經大約2個月了， : 每次導出結束，化妝棉上是頗髒的沒錯， : 但導入的時候，化妝棉上還是髒的啊Orz : 尤其到第三階段，結束後依然是髒的……… : 於是有天我心血來潮，想試試看到底要導出到第幾遍，化妝棉才會是乾淨的 : 沒想到導出到第4遍都還是有東西＝ ＝ : 我放棄了（身為一個三歲幼兒的媽媽，哪有那麼多時間弄這個啦～～） : 想問一下大家也是這樣嗎？？ : 還是我的臉真的太髒了Orz : 謝謝～ 不好意思，看到這篇想請問一下 大家導出都會髒髒的嗎？ 因為我自己用化妝棉都沒有髒 是使用方法錯誤嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.25

推 cawaiimaple:使用的化妝棉、化妝水也有影響 61.58.47.106 12/25 16:11

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 12:04

呢條 22吋小蠻腰唔係人人都練得到，今次阿 Fi十周年演唱會，梗要畀個最靚身材示人。 

FBI

JC冇影　阿 Fi「 S」腰誘方大同

不經不覺薛凱琪（ Fiona）已經出道十年，上週四（ 19日）佢喺灣仔會展開個唱賀一賀。

 

台上 Fiona出盡力又唱又跳，好彩成個騷都冇乜走音，不枉阿 Fi日練夜練。點解咁講？ FBI八到，原來阿 Fi為咗呢個演唱會，日練 5個鐘頭舞，而且為瘦身，阿 Fi已經冇食澱粉質好耐，轉食海鮮為主，而佢喺開騷前仲愛上食生蠔，成打成打係咁食。雖然阿 Fi擁有 22吋纖腰勁索，可惜前度房祖名冇到，惟有扭畀台下嘅方大同睇囉。

繼上次露過疑似阿婆底，今次阿 Fi再失手露出白色打底褲邊，今次又係泳衣定堅係阿婆底呢？ 

除咗方大同喺台下默默睇實阿 Fi扭腰，仲有另一位緋聞男友，澳門威尼斯人高層 Reggie Martin捧阿 Fi場，佢仲同坐旁邊嘅梁靖琪好好傾。 

舊愛房祖名人唔到但花有到，算佢有心啦！ 

拍戲拍到同 Fiona勁 friend嘅阿澤，當晚帶埋老婆、出爐雙料視后田蕊妮捧場；至於視后身旁位男士，其實係阿 Fi老豆。 

撰文、攝影： FBI

Ads by Google

Dec 25th 2013, 14:57, by maggie3318 ( Chien-Ming Chu )

引言回覆 maggie3318 的話：

剛剛發現的～（還是其實已經有魚友知道）
開了開水的頁面，不小心閒置了一小段時間（5分鐘左右）
突然聽到敲螢幕的聲音，赫然發現是小海豹在提醒自己回神ＸＤＤ
於是又刻意等了他第二次截圖ＸＤＤ
整個萌到啊><

酷耶~才剛領，我都還沒注意到
這動畫做的不錯，超級可愛的...如果點牠也會有反應就更讚了

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 22:45, by uyki

作者uyki (黃褲子)

站內ChungLi

標題[轉讓] 郭元益DIY券

時間Wed Dec 25 22:45:05 2013

郭元益DIY券*6 原價200/張 售120/張 (多可議價) 年底到期 剩幾天而已 限楊梅館使用 一到日每天早上 下午都有場次 須先打電話預約 之前去覺得不錯 有空的人可以玩玩看 附上網址 http://www.kuos.com/museum/ 站內信連絡 中壢中央大學面交 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.210.67

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 26th 2013, 02:28, by a12henry

作者a12henry (以翔)

看板Rent_ya

標題[女/台北/信義] 信義北醫大、近市府

時間Thu Dec 26 02:28:13 2013

聯 絡 人：林太太 聯絡方式：0921437727 房屋地點：台北市信義區吳興街220巷11弄 鄰近交通：市府捷運站、公車台北醫學大學站 所在樓層：5所在樓層/5總樓層(頂樓加蓋) 租金(月)：5200元(含水電。冷氣獨立電表另計) 押 金：一個月 公共設施：洗衣機、冰箱、陽台、曬衣架、冰箱 房間附冷氣、床、書桌、衣櫥 格局坪數：4.5坪 隔間材質：木板 能否接受寵物：不可 備 註：交通機能佳，環境清幽，離北醫大一分鐘，有陽台可看101。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.164.110

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 25th 2013, 08:57

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.