2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

Dec 22nd 2013, 00:45, by s0987072782

作者s0987072782 (洋蔥頭)

看板forsale

標題[休閒] 全國 禮拜文房具 限量紙膠帶

時間Sun Dec 22 00:44:59 2013

商品名稱：禮拜文房具 限量紙膠帶 購買網址：http://ppt.cc/37WO 交易地區：全國 商品價格：280元 新舊狀況：全新 交易方式：現金面交/匯款郵寄 聯絡方式：站內信 其他說明：紙膠帶尺寸規格：1.5cm X 10m，日本製造 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.234.107

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:43, by u5710587

作者u5710587 (野孩子)

看板Japandrama

標題[心得] 裁判長 肚子餓了 超好笑

時間Sun Dec 22 00:43:38 2013

雖說很冷門 不過其實我 覺得比起一般的熱門片 私毫不遜色 那他其實也 沒甚麼劇情可以說明 每 集大概就十分鐘多一點 他的特色在於這是我第 一次看到的以十分鐘為 單元而拍攝而成的短片 自然每次開場就直接切 入重點 有點像是逆轉裁 判日劇版這樣 然後他有 個笑梗每集都用 但是這 每集都用本身就是笑點 你心裡會想說 阿 這梗又 要出現了 嘴角又忍不住 守了 好了 超過一百五十 字了 這麼沒劇情的我也 可以掰150字 我還真佩服 我自己 希望多點人發些冷 門文章 我是覺得超過30字 就可以了 又不是在舉辦作 文比賽 重點是獲得了好看 的日劇資訊 自己敢快去看 看完再參加討論 總比大家 想到150字就不分享強多了 我要的是資訊 要看文章我會 去念古文觀止 拜託多點冷 門文章吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.241.124.16

→ Aswind:很糟的排版 12/22 00:46

→ silv31:唉... 12/22 00:46

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:39, by petestar

作者petestar (小派皮)

看板Japandrama

標題[地雷] 獨身貴族 EP11 完

時間Sun Dec 22 00:39:20 2013

總算是看完最後一集，一句話描述之就是： 「皇帝不急，急死太監！」 （雷） 小雪躲回鄉下～ 專務與玲子分別和男女主角分手、自主清除路障， 兩人都把話講得很絕但很明顯都是溫柔的謊言，後來玲子還放下溫柔身段， 一下跑去找玲子生氣，一下又跑去找社長生氣～ 終於弄來弄去社長一開始說氣話，還說要完全忘記小雪這個人， （看到擦鞋以為被盜帳號已經恢復了）沒想到硬要拖到最後才恢復～跑去鄉下找小雪告白， （媽媽最後好好笑XDD 不過將來嫁入豪門也不用擔心生計了吧～ 總算是有辦法誤打誤撞地照顧到媽媽了XD） 關於這最後一集，個人是有點失望， 雖然不算爛尾，但有硬要HAPPY ENDING趕進度的感覺（告白完一定要親一下）， 如果能好好交待這兩個頑固人的轉折或許會更好， 一直被外人說教->獨自痛苦->互相跑來跑去無限LOOP，單放在一集中真的有點疲乏了， 若能加強上述的元素，劇的步調也不會這麼零碎～ 亮點是配角們還是都很可愛XD 女秘書嘟嘴著急的模樣超萌的～（可惜最後沒有安排專務 和女秘書多一些戲份呀T口T～） 而伊藤英明和山P的打鬥戲超爆笑XD 但果真伊藤就是比較有運動細胞，打起來很順，其他人就卡卡的～ 最後進和玲子兩人策劃的小花絮回顧非常KUSO又可愛，算是本集的亮點吧！ 但那句「我們該退場了」後設感很嚴重XDDD 也是讓整個收尾稍嫌刻意的原因， 不過這也是非戰之罪囉，恐怕要討好最多人的結局，還是守跟玲子在一起比較好吧！ （今天要是別種結局，可能又會被罵翻吧！） 個人原本是希望三人都能維持獨身貴族，但小雪的角色中間惹人憐卻也惹人罵， 無奈因為劇情架構（兩男搶一女）中間幾集步調又偏亂、浪費了些篇幅， 使小雪的角色無法發展得更飽滿，是結局不能這樣收的原因，因為小雪也真的愛著社長啊 但EP1其實小雪作為獨身貴族的原因和個性都很明顯，不喜歡繁瑣家務與家裡規矩， EP11反而都沒有提到這些對婚姻的願景、小雪自己對未來的想法 （畢竟一告白不表示要馬上結婚啊）雙方也都還沒好好談過只是確定心意而已， 最後只照一個直接求婚然後媽媽昏倒～讓我覺得EP1的格局可惜了點～ （同樣探討婚姻議題的「不結婚」和「不結婚的男人」這方面就處理得稍微飽滿些） 那前面若有觀眾們一下怪小雪一下怪專務的話，這就會是個比較讓她們安心的結局， 男女主角都在一起了應該可以了吧XD 這齣「獨身貴族」本來就是一部沒有惡役、也沒什麼好怪罪誰的圓滿愛情喜劇， 中途走了叉路，最後還是繞回初次的悸動與對婚姻的考量，雙方也真心成全， 只是有些懸念和小細節來不及好好鋪陳，稍嫌可惜了～～^^ （PS.私心仍希望有朝一日能看到伊藤和北川成正果的劇，然後角色魅力和發展都很棒的～） -- θ θ ★ θ θ ███ ﹒▂﹒ ______ __┴__ ╒═════════════════╕ ★ ζ███ ★ ███ζ║★Every day ║ ▅ ▅ ▅ ▅ ∠ is a good day with you!║ ★ ★ ★ ║ ║ ※ 編輯: petestar 來自: 111.249.105.78 (12/22 00:47)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:33, by vivagozo

作者vivagozo (wei)

看板Food

標題[食記] 台北｜2013冬至必吃Top1湯圓 *雙連圓仔湯

時間Sun Dec 22 00:33:29 2013

[瑋瑋*美食萬歲] 圖文網誌版：http://vivawei.pixnet.net/blog/post/4284744 餐廳名稱：雙連圓仔湯 消費時間：2013年03月 地址：台北市民生西路１３６號 電話：02-2559-7595 營業時間：每日上午11~晚上10:30。 每人平均價位：70元 可否刷卡：x 有無包廂：x 推薦菜色：燒麻糬（半糖）、芋泥湯圓花生牛奶刨冰 官網： http://www.sweetriceball.tw/about.html 今天是元宵節當天，就來到網路上很多人 推薦的「雙連圓仔湯」來吃湯圓囉！！！ 元宵節這天的人潮果然很驚人，排隊都排滿了外面的騎樓～～ 他們是用透明的開放式空間， 可以在門外就看到他們準備餐點的狀況。 每個店員都有他們負責的工作， 可以看的出來他們今天真的是忙翻了！！！ 還看到了現場搓麻糬的店員，圓圓肥肥的麻糬， 光看就覺得好可愛喔 可以看到，配料的部分也都是裝得好好的， 每一個配料看起來都超好吃了啦！ 內用的話就是要靠左邊排隊，會有服務人員幫忙你帶位喔， 雖然今天人很多，但還不會等太久。 一樓用餐區的座位比較少，當天還看到有新聞台來採訪耶！ 可見這真的是知名老店了 一樓的部分也有洗手台和廁所，我覺得還不錯， 這樣行動較不便的人就可以不用特別爬到二樓。 這是在走到二樓的樓梯間可以看到「雙連圓仔湯」 它們的大招牌，感覺真的是經營了很久呢！ 很棒的是，它們在二樓也有點餐區，所以畫好想吃的， 直接在這邊點餐，就不用再到一樓去囉！ 很方便的可以在二樓點餐， 不過他們都是統一用完餐後到一樓結帳啦。 二樓的用餐座位數比一樓多蠻多的， 不過我覺得還蠻擁擠的，但是吃個小點心， 吃一吃，吃完很快就走了啦， 所以用餐區比較小的話是覺得還可以接受。 「雙連圓仔湯」的ｍｅｎｕ還蠻貼心的 ，會分成兩張，一張是冰品一張是熱品。 所以很方便！想吃熱的就專門看熱品那張 ，想吃冰的就專門看冰品那張～～～ 感覺要吃很多人都推薦的刨冰系列， 就選自己喜歡的配料，因為是自己喜歡的，就都會喜歡吃！ 另外也點了一份燒麻糬，因為怕會太甜， 所以我們點了一份半糖的先來吃吃看～～～～ 因為我們有點了燒麻糬，所以他們很貼心的會送上熱茶， 這樣跟燒麻糬超搭配的 今天用餐的人雖然很多，但是他們送餐的速度也還蠻快的， 所以不會等太久，翻桌率也很快。 燒麻糬（半糖）：兩粒６５元。 他們甜的燒麻糬只有花生口味的， 之前去別的地方吃還會有芝麻口味呢。 白胖胖的燒麻糬，看了就覺得很捨不得吃耶， 而且兩顆６５元，說真的還蠻不便宜的。 不過，想說難得在元宵節這天特別排隊來吃， 那當然還是要點來吃吃看，過癮一下 我覺得甜的燒麻糬，真的是要點半糖會比較剛好， 半糖的甜度很適中，不會死甜，很棒 先把燒麻糬切開來，可以看到他真的很Ｑ彈， 彈性就像是小ＢＡＢＹ的臉一樣ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的！ 而且麻糬真的就是要搭配花生粉， 不過燒麻糬和我一般吃到的麻糬比較不一樣的地方， 應該就是他是有熱度的，建議熱熱的時候就要趕快吃， 不然就跟外面路邊賣的麻糬差不多了。 因為如果大口大口吃燒麻糬，花生粉真的就會掉滿 整身或是整桌啦，我就決定切成小小塊的， 小小塊的燒麻糬，變成一口一口放進嘴裡面的Ｓｉｚｅ， 邊吃邊配著熱茶，真的很幸福耶 刨冰（４種配料）：８０元。 配料的部分可以自己選擇自己喜歡吃的唷， 客製化的方式，可以讓你每一口都吃到自己喜歡的料！ 因為今天是元宵節，所以當然要點了小湯圓當作是配料之一囉！ 他們的湯圓很軟Ｑ，即使是小顆的湯圓還是 一樣很有彈性，只是給太少了啦！我不滿足～～～ 他們的花生也很綿密耶！！！ 像是花生仁湯裡面那種已經煮了很久很久的花生仁一樣， 軟軟的花生我最喜歡了，但是朋友說他比較喜歡脆脆的花生， 咬起來會比較有口感。 我覺得今天的配料裡面，最最經典的就是「芋泥」了！ 他奪得今日的配料冠軍他們的芋泥真的好綿密好滑順， 而且不會太甜，又有濃濃的芋頭香～～～ 下次來可不可以直接點一碗芋泥來吃啊～真的太好吃了（轉圈） 另外一個重要的配料當然就是牛奶囉！ 我覺得牛奶也是冰品裡面很不可或缺的一樣！ 有了牛奶以後，就會覺得整個冰品的口味都很濃郁很調和～～～ 今天這四種配料的搭配真的讓我非常滿意！ 一口吃下去～～整個就是超級滿足啦！！！ 有綿密的花生仁、Ｑ彈的小湯圓、滑順的芋泥、香純的牛奶 我都好喜歡　！！！ 我今年的冬至還要再來吃！！！ 這樣的美味真的吃一次就忘不掉～～～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.81.13.80

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:27, by consist

作者consist (stress)

看板KoreaDrama

標題[心得] 那些繼承者難忘的片段

時間Sun Dec 22 00:27:56 2013

其實我一開始這檔最期待就是未來的選擇，五年不見的李東健 一直在等他復出 而且女主角還是恩惠 連男二看照片都覺得很帥 我滿心期待期待結果看得霧沙沙，還被縮集 繼承者這部戲可以說是未演先轟動，還沒播出大家就很期待編劇及演員 一開始我對這部是沒興趣的 男女主角演的戲我都沒看過 編劇的戲我也沒看過 之前很紅的祕密花園 我也棄追了(現在考慮再看一次) 後來是因為加州的場景和他們車子拋錨後的小小曖昧讓我決定要追 之後深深陷入不能自己的應該是金嘆，或是說李敏鎬飾演的金嘆 金嘆的個性和特質真的很令人著迷 (雖然說外貌也是一點，不過我回頭去看花樣或是獵人，都沒能看完) 之後加入英道的戲份，又增加了一份緊張感，讓人非常期待下一集阿 他們三人的畫面和鏡頭都很有感覺 這裡不得不說金宇斌的演技真是好 眼神很有戲 覺得他很適合演電影而且會成功 不知道是不是因為我喜歡看漫畫的關係 他們三人加上搶眼的配角(寶娜和金嘆的互動實在太可愛了) 根本就是漫畫真人版，他們的校園戲我看得非常盡興阿 有一種實現多年願望的感覺 我覺得這部戲要帶著比較幼稚的心態看起來會比較開心 畢竟他們腳色都還18歲 劇情來說到16及親額頭之前我都是很喜歡的 後面好像有點太趕，剪接也有點卡卡 所以我就沒重看那麼多遍 (前16集我都看兩三遍以上) 結局不是嘆的幻想或是恩尚的劇本，所以我覺得很OK 嘆的想像也讓人有一種幸福感，雖然說後面兩集男女主角對角戲好少T.T 不過這應該是天氣安排的最好的一部韓劇吧 結尾的雪景真的很美 接下來就是我難忘的幾個場景，希望大家一起來分享 哈哈 第一名 我有生以來覺得最深情的擁抱 第十集原本金嘆和恩尚之間有點僵，可是恩尚為了露營到嘆的房間 沒想到嘆竟然問 你和英道在飯店也是這樣兩人呆著嗎? (可見金嘆在想色色的事吧XD，一想到英道可能也想過就吃醋了) 之後從背後擁抱還在耳邊輕聲說: 好好去露營吧，波溝溪波壓(我會想你的) 然後音樂還越來越大聲 LOVE IS MOMENT~~~ http://imgur.com/Joc0mcx&FEP8gHB 這裡讓我超級心動的 心裡超澎湃 心跳不知漏了幾拍 第二名 英道父親要結婚被當成全校笑柄，之後在天橋上遇到恩尚 原本一付屌而啷噹的英道，再聽到恩尚問他一句:你還好嗎? 臉上表情瞬間大變，像被雷打到一樣 http://imgur.com/Joc0mcx&FEP8gHB#1 這裡我就在想，阿~恩尚終於收服了這隻神奇寶貝 難怪之後金嘆要在廣播室跟恩尚算帳 第三名 金嘆跟恩尚一起上學 看著恩尚的後頸，金嘆去扯她馬尾 還弄亂她的頭髮 這裡我覺得拍得很曖昧，金嘆就是超級醋罈子 恩尚的頭髮甩動的時候很美 繼承者粉絲的怨念 其一 派對結束之後 難得、唯一、可愛的酒醉恩尚 和 超級開心、也許可以稍微踰矩的金嘆 就這樣突然的結束了 之後抱一下也好 就突然換到金嘆和媽媽的畫面了 其二 好想知道那個五萬是不是恩尚放下去的喔~ 其三 好想看一場恩尚放鬆、開開心心、兩情相悅的吻戲喔~ 可惜恩尚在戲裡被吻的時候都是心理千頭萬緒的時候 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.229.73

推 lanagrass:喜歡嘆恩的曖昧+1 真的覺得男女主的愛情愛的人會很愛 12/22 00:40

→ lanagrass:不愛的人就很無感…但我不覺得他們的愛情幼稚啦 愛了就 12/22 00:41

→ lanagrass:愛了 哪那麼多理由XDD 12/22 00:41

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:09, by bdeath

作者bdeath (Death Coil)

站內ChungLi

標題[轉讓] 12/28屏風表演班「莎姆雷特」

時間Sun Dec 22 00:09:02 2013

商品名稱：屏風表演班 莎姆雷特 門票兩張 購買網址：http://ppt.cc/SNgT 交易地區：中壢市區/中原 商品價格：$2200 新舊狀況：全新 交易方式：面交 聯絡方式：站內信 其他說明： 1. 原價：1200*2=2400元 2. 場次：桃園展演中心展演廳 12／28（六）19：30 麻煩各位版大了 >"※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.107.76

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:12, by stevil

作者stevil (Stevil)

看板give

標題[贈送] 全國 烘培用脫脂奶粉

時間Sun Dec 22 00:12:38 2013

物 品：烘培用脫脂奶粉 到期日(食品及美妝品請加上到期日):102.12.31 領取地點：全國郵寄(酌收郵資) 期 限：送出為止 聯絡方法：站內信 備 註：今年6月份買來要做餅乾的，卻一直放著沒有動。 烘培材料行購入的。 http://ppt.cc/7hEc http://ppt.cc/zR8y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.112.23

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:17, by arslan10

作者arslan10 (2615)

看板give

標題[贈送] 台北 寵物用圍欄

時間Sun Dec 22 00:17:09 2013

物 品：寵物用圍欄 (藍色) 到期日(食品及美妝品請加上到期日): 領取地點：台北市士林區 期 限：送出為止 聯絡方法：站內信 備 註： http://goods.ruten.com.tw/item/show?21201153309759 跟拍賣這款一樣！但是顏色已經退成更淡的藍色 有需要的朋友 請來士林區自取 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.182.56

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:18, by batbad001

作者batbad001 (尼瑪爾)

看板give

標題[感謝] 謝謝airbibby贈予的Nokia 5610

時間Sun Dec 22 00:18:40 2013

謝謝大大送我的手機阿! 讓搞丟手機的老爸 有替代機可以先使用 接到包裹我就相當驚訝 發現包裝得非常細心 用報紙把各物件包得緊緊的防止震盪 裡面的物件除了手機 其他的配件也相當完善 屢充、座充、傳輸線、耳機都保存良好 真的是一位超厲害的贈與者啦! 小弟不僅要好好謝謝你 也要和你多看齊 將來如果老爸把手機找到或是買了新手機 我也是會贈予其他有需的人 把您的用心和愛心在分享給其他人 也起許大家能更愛惜的使用東西 避免不必要的浪費! -- From head to toe! She was just wicked people~~ Head to toe... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 39.14.174.173

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Dec 22nd 2013, 00:37, by fishhook

作者fishhook ()

看板movie

標題[好雷]夢的解析-解讀全面啟動

時間Sun Dec 22 00:37:09 2013

網誌圖文：http://kentsblog-kent.blogspot.tw/2013/12/blog-post.html 夢的解析-解讀全面啟動 全面啟動的故事存在兩個主軸，一個是Inception的任務故事，另一個是主角 寇柏(Dominic Cobb)的自我救贖。 針對Inception的任務，網路上已經有許多精彩的討論文章，但是針對任務計畫背後的設 計原理以及寇柏的自我救贖，卻少有人討論。 Inception的任務計畫隱含許多與故事設定一致的設計原理，仔細思考時不禁讓人對故事 精密的邏輯架構感到佩服；但由於邏輯的絲絲入扣，以及故事的進行順暢，反而讓人容易 忽略精彩的計畫設計；另外寇柏的內心世界，更是串連故事以及引發Inception任務的原 動力。 因此我在這裡想談的，是Inception計畫背後的設計原理以及寇柏的心境轉變。 而在進入主題之前，讓我們先討論幾個故事裡的關鍵名詞。 主角寇柏從事的工作是盜夢(extraction)，而他就是所謂的盜夢者(extractor)。 所謂的「盜夢」，就是進入目標的潛意識—也就是夢境—來盜取目標的秘密。 但在故事中，主角的任務是執行殖夢(Inception)註1—將想法殖入目標的潛意識。 寇柏組織了一個團隊來執行這個任務，團隊的成員除了寇柏和他的搭擋亞瑟(Arthur)以外 ，還有造夢者艾瑞雅德妮(Ariadne, the Architect)、偽裝者伊姆斯(Eames, the Forger)、化學家尤瑟夫(Yusuf, the Chemist)以及計畫的委託人齊藤(Saito) 註2。 然後我們可以開始敘述殖夢計畫的設計。 故事裡關於潛意識(夢)的理論是，潛意識是由情感所推動的，而不是由理智。而對一個人 進行殖夢(Inception)，他的自然反應，就是排斥那個想法。因此，要使目標能夠接受被 殖入的想法，只能讓目標以為被殖入的想法是他自己的想法。 齊藤想要完成的殖夢任務，是讓某個能源公司的繼承人小費雪(Robert Fischer)決定拆解 他所繼承的商業帝國。 小費雪對於拆解公司這個想法，必定會產生下意識的反對，因為這牽涉到他個人的利益以 及太多其他因素。要想讓他自發地把公司拆解，就先得想辦法把「拆解公司」這個商業策 略變成一個情感衝動(emotion)。因此，伊姆斯建議由最基礎的東西開始—小費雪與他爸 爸的父子關係。 對於解散公司的第一種策略，是將解散公司變成一種對老費雪(Maurice Fischer)的報復 。但寇柏認為人類對正向的情感的趨性永遠大於對負向情感的趨性，因此他們想到更好的 策略，也就是讓小費雪反過來相信自己的父親深愛他，並且讓他認為：「我的父親希望我 創立自己的事業，而不是跟隨他的腳步。」 在進行殖夢的時候，必須讓目標認為這是他自己的想法(idea)。如何讓目標以為被殖入的 想法是他自己的想法？就是「讓他自己告訴自己」。 要如何讓目標(subject)告訴自己一個別人想灌輸給他的想法呢？答案就是透過目標的 「投射人物(projection)」。 投射人物是現實人物在目標的潛意識出現時的投射，也可以說是某個人在目標心中的形象 。在夢中，這些投射人物根據目標心中的形象出現在他的潛意識(夢)中。 因此，殖夢團隊只要能讓目標的潛意識告訴他自己這個他們所殖入的想法，目標就會以為 這是他自己的想法，因而深信不疑。 但投射人物存在於目標的潛意識，如果在現實中的人從來沒有在目標面前表現過類似的想 法，甚至這個想法可能違背這個人的一貫思想，那麼，投射人物怎麼會說出「他不會說出 的話」？ 解決這個問題的技巧就是：製造多層夢境。 在第一層夢境裡，由殖夢者偽裝的投射人物給予目標有關這個想法的暗示；然後在第二層 時，讓真正的投射人物告訴目標，也就是由他自己告訴自己，以加深他對這個想法的信任 感；接著在第三層，讓影響目標想法最重要的投射人物，說出他們想讓目標相信的想法， 當目標重複自己告訴自己之後，他會以為，這是「原本就存在他心中的想法」。 盜夢(extraction)的一個規則是：造夢者(Architect)創造夢的場景，而目標的潛意識則 會填滿它。 如果盜夢者(extractor)要盜取目標的秘密，那盜夢者會刻意在夢的場景裡設計一個堅固 、隱密而安全的地方，比如說—金庫—然後目標的潛意識就會把最想保護的秘密放在那裡 ；因為潛意識會把最重要的東西放在認為最安全、最隱密的地方—而一切都在意識的控制 之外進行—而這就是盜夢者盜取機密的方法：創造一個安全的場所，然後突破它以盜取機 密。 殖夢任務中出現的場景都是依計畫內容所設計的場景，與計畫的內容息息相關，並不是偶 然產生的(除了第一層夢境下雨是因為尤瑟夫喝了太多香檳所造成的意外)；因為夢的場景 ，和夢的內容息息相關—在什麼樣的場所，才會出現什麼樣的人，才會引發相對應的事件 。 在計畫的第一層夢境，是由盜夢者偽裝的投射人物暗示目標他們想殖入的想法。實際執行 的方式，是由伊姆斯假扮小費雪的教父布朗寧(Browning)來做這件工作。 計畫的藍圖是在街道上「綁架」小費雪，並且由伊姆斯假扮的布朗寧給予小費雪「或許他 爸爸不希望小費雪跟他一樣」的暗示。 因此，盜夢團隊所設計的第一層夢境是「街道」。因為他們要讓小費雪以為自己在上班的 路上遭受綁架，並且讓伊姆斯偽裝的布朗寧有適當的出場方式。 殖夢團隊原先的設計，是在第一層夢裡，由伊姆斯偽裝的布朗寧給予小費雪「他爸爸不希 望小費雪跟他一樣」的暗示；然後在第二層夢，由真正的投射人物布朗寧反饋(feed back)給小費雪這個想法，來加深這個想法的暗示。因此造夢者在第二層夢設計了高級飯 店作為背景，讓布朗寧的出現成為一個合理的狀況。當然，實際執行時，因為小費雪受過 潛意識保衛的訓練，使殖夢團隊在第一層就受到潛意識投射的武裝部隊攻擊，造成齊藤受 傷；在第二層時，不得不因為「必須儘快完成任務」的需要，使用了與原先計畫不同的方 式—不是由真正的投射人物布朗寧給予小費雪反饋，而是由寇柏假扮的「潛意識安全主任 」查爾斯先生(Mr. Charles)來引導小費雪—讓小費雪誤以為他潛意識的武裝部隊是布朗 寧派來的盜夢者，而為了反將布朗寧一軍，他們要「反侵入」布朗寧的潛意識來竊取他的 秘密(事實上是小費雪協助殖夢團隊入侵自己的潛意識)。然後到了第三層夢境。 在第三層夢境，艾瑞雅德妮設計了「碉堡醫院」的場景。碉堡會讓小費雪的潛意識把最重 要的東西放在裡面，而醫院讓則把臨終前陷入重病的老費雪帶入夢境。 ARIADNE: Each level relates to the part of the subject's subconscious that we are trying to access. So I'm making the bottom level a hospital, so Fischer will bring his father. 但在進入第三層夢境之前，讓我們先談談茉兒(Mal)。 The world is not real, and death is the only escape. 寇柏的妻子茉兒著迷於一個想法：「這個世界不是真實的，死亡是唯一逃脫的方法」，即 使當她從夢境回到現實之後仍然這麼相信。 認為自己活在夢境的茉兒，發現自己無法說服丈夫「認清現實」跟著她一起自殺，於是設 計「自己遭受丈夫死亡威脅」的假象後跳樓。她讓寇柏被認為是殺害妻子的嫌疑犯，因為 她想讓寇柏從離開小孩的「罪惡感」解脫，讓寇柏能夠和她一起回到「真正的」小孩身邊 。 在夢境自殺的茉兒回到現實活著，在現實自殺的茉兒的確又在夢裡面活過來，但她活著的 地方不是她的夢，而是寇柏的夢。茉兒活在寇柏的夢裡，也活在寇柏的罪惡感裡。 無法放下茉兒的寇柏，憑藉記憶讓茉兒在他的夢境中重生，並且重建讓他悔恨的片段。 ARIADNE: These aren't just dreams, are they? They're memories. You said never use memories. COBB: I know I did. ARIADNE: You're trying to keep her alive. You can't let her go. COBB: You don't understand. These are moments I regret. They're memories that I have to change. 寇柏深愛茉兒，所以他不願讓茉兒離開，同時他又活在害死茉兒的罪惡感中。這樣的矛盾 讓寇柏將自己關進罪惡感的牢獄—借用村上春樹的句子來說的話—那是世界上最絕望的牢 獄，因為那是囚人自己把自己關進去，再把鑰匙丟出鐵柵外的牢獄。 ARIADNE: Why do you do this to yourself? COBB: This is the only way I can still dream. ARIADNE: Is it so important to dream? COBB: In my dreams, we're still together. 使用記憶來重建夢境的寇柏再也無法擔任造夢者(Architect)的工作，因為一旦他知道夢 的環境，茉兒也會知道，而她會破壞任務。 ARIADNE: Your guilt defines her. It's what powers her. ARIADNE: You can't build a dream because if you know the maze, then she knows it. Well, she'd sabotage the whole operation. 在第三層夢境，他們必須把小費雪帶進他們設定好的最後場景：「醫院」。 當齊藤帶領小費雪前往醫院的途中，尤瑟夫在第一層夢執行了撞擊(kick)，寇柏了解了他 們所剩的時間不多，決定讓艾瑞雅德妮直接告訴齊藤進入醫院的捷徑， 但寇柏也因此知道了他們的行進路線，因此—茉兒也知道了小費雪的行進路線。 當小費雪進入碉堡時，茉兒也隨後進入，寇柏原本有足夠的時間阻止茉兒，但他無法開槍 射她，他讓茉兒在他的夢裡活過來，他用記憶重建夢境，讓他有時分不清楚什麼是夢，什 麼是現實。 “Building dreams from your memories is the easiest way to lose your grasp on what's real and what is a dream.” 當寇柏猶豫的時候，茉兒射殺了小費雪，等到寇柏醒覺，一切已經太晚了。 小費雪死了並且進入混沌(Limbo)。任務失敗。 Limbo is going to become your reality. You're going to be lost down there so long that you'll become an old man, filled with regret, waiting to die alone… 艾瑞雅德妮發現還有一個方法有可能完成任務，就是跟著小費雪進入混沌，然後救出他， 同時，由伊姆斯在第三層夢境執行電擊，讓小費雪活過來。 寇柏知道在混沌裡要到哪裡找小費雪，他會在茉兒的旁邊，因為他知道茉兒要寇柏去找她 ，她要寇柏永遠陪著她。 寇柏和艾瑞雅德妮進入了第四層夢(混沌)。他們到了寇柏與茉兒在混沌裡建造的家。一開 始，茉兒說服寇柏留下，她告訴寇柏，這裡才是現實，她告訴寇柏，他的小孩在這裡，她 告訴寇柏，選擇和她在一起。 MAL: Admit it, Dom. You don't believe in one reality anymore. So choose. Choose to be here. Choose me. 為了完成任務，寇柏不得不面對自己，不得不面對自己的罪惡感，不得不面對真相。 MAL: You keep telling yourself what you know, but what do you believe? What do you feel? COBB: Guilt. I feel guilt, Mal. And no matter what I do, no matter how hopeless I am, no matter how confused, that guilt is always there, reminding me of the truth. MAL: What truth? COBB: That the idea that caused you to question your reality came from me. 寇柏知道殖夢(Inception)有可能成功，是因為他曾經對茉兒做過。 在夢裡待了將近50年後，茉兒選擇忘記她曾經知道的事實，無法掙脫夢境。因而夢境成為 了她的真實。 因此，寇柏在茉兒的心裡殖入一個想法：「這個世界不是真實的，死亡是唯一逃脫的方法 (the world is not real, and death was the only escape)」。 You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. Yet it doesn't matter… Because you'll be together. 寇柏沒想到的是，即使離開了夢境，這個想法仍然束縛著茉兒的心智，讓她仍然覺得這個 世界不是真實的，讓她仍然認為死亡是唯一逃脫的方法。 因為這個想法，讓她走上自殺的路，也讓寇柏成了謀殺罪的嫌疑犯。 MAL: You planted the idea in my mind? 這件事極可能是寇柏第一次向茉兒坦白—不論是在夢境或夢境之外—是他對她做了殖夢， 是他影響了她的心智，是他讓她認為這個世界不是真實的，是他讓她認為死亡是唯一逃脫 的方法，是他間接造成了她的死亡。 寇柏面對自己的罪惡感，坦白了真相。茉兒也終於承認自己是夢境的投射人物，但是她仍 然希望寇柏留在夢裡陪她。但是寇柏知道自己不能留在夢裡，在現實世界還有更需要他的 人，他必須回到現實，他必須回到他的小孩身邊。 因此，寇柏假裝同意留在茉兒身邊，換取讓艾瑞雅德妮帶走小費雪。但是事實上寇柏留在 夢境的原因是為了救出陷入混沌的齊藤。 發現自己被騙的茉兒，憤怒地拿刀刺殺寇柏，但艾瑞雅德妮開槍救了寇柏，而茉兒也因此 重傷瀕死。在茉兒「死前」，他們回憶一起在夢境渡過的時間。 MAL: You said you dreamt that we'd grow old together. COBB: But we did. We did. You don't remember? I miss you more than I can bear, but... We had our time together. And I have to let you go. I have to let you go. 茉兒點頭，接受了自己的死亡，只是這一次，她不會再醒來。 寇柏透過對茉兒的坦白和懺悔—雖然僅僅只是對夢裡的投射人物—他終於從罪惡感中獲得 釋放。 殖夢團隊完成任務，寇柏也成功把齊藤從混沌中救回來。齊藤履行了他的承諾，寇柏回到 了家。 寇柏進了家，他從口袋拿出來並且轉動他的圖騰(totem)陀螺。他聽到了小孩的笑聲，他 轉頭看到了他的小孩，隨即衝向他們把他們抱起來。 陀螺看來有些搖晃，看來有些不穩定，似乎隨時都有可能傾倒，但直到電影結束—陀螺仍 在轉動。 許多人討論，究竟陀螺會不會停，究竟寇柏回到現實了沒？或者，他還在夢裡？ 但沒有注意到的是—寇柏還在不在意陀螺？ 在這之前，每當寇柏從夢境中出來—特別是當他看到茉兒的時候—他醒來的第一件事，就 是去轉他的圖騰陀螺。但在最後一幕，當寇柏看到他的小孩，他關心的是去擁抱小孩，而 不是關心圖騰是否還在轉動，為什麼？ 因為寇柏選擇接受任何呈現在他眼前的「現實(reality)」，無論現實以什麼方式出現。 他選擇單純享受眼前的快樂，他選擇全心全意擁抱自己的小孩。 因為他終於能夠原諒自己，因為他終於能夠放下(let go)。 -------------------------------------------------- 註1： 電影或DVD並沒有「殖夢(Inception)」這樣的翻譯，是作者為了本文敘述的便利所創造的 名詞。 inception的英文解釋是：「一個組織或正式活動的開端(the beginning of an organization or official activity)」。但在電影裡，inception的意思是：「將某個 想法殖入一個人的潛意識(planting an idea in a person's subconscious)」。 註2：Saito可翻作「齊藤」或「齋藤」，在此統一翻作「齊藤」。 註3：關於艾瑞雅德妮(Ariadne) 在希臘神話中，艾瑞雅德妮(Ariadne)是幫助忒修斯(Theseus)走出迷宮的女性。在全面啟 動的故事中，名為艾瑞雅德妮的女性，她的任務卻是創造夢的場景和迷宮。雖然表面上看 起來兩個同樣叫作艾瑞雅德妮的女性擁有相反的任務，但事實上在全面啟動的艾瑞雅德妮 卻是幫助寇柏走出迷宮的關鍵人物。只是她幫助寇柏走出的，不是現實上的迷宮，而是他 內心的迷宮。 ARIADNE: If we are going to succeed for this, then you have to forgive yourself, and you're going to confront her. But you don't have to do that alone. 註4：關於結局 關於圖騰陀螺最後究竟有沒有停下來，導演克里斯多福諾蘭的回答是這樣的： 「那一幕的真正重點—這也是我如何告訴人們的—是寇柏沒有在看陀螺。他在看他的小孩 。他已經把陀螺置之腦後了。那是那一幕情感上的重點。」 “The real point of the scene — and this is what I tell people — is that Cobb isn’t looking at the top. He’s looking at his kids. He’s left it behind. That’s the emotional significance of the thing.” ---Christopher Nolan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.65.46

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.