◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇ ◆ ◆ ╱╲ ││││ ──╮ ◣◢◣◢ ／┌─╮┌─╮ 欲戴其冠， ◇ ◇ ＼／ │└│╯ ─┼─┌─ ──┴╯─ ／｜├─┤├─┤ 必承其重。 ◆ ◆ ／＼ ├─┼─ ─╮─┼─│ ┌──╯★╮ ｜├─╯└─┤ ╔════╗ ◇ ◇ ＼／ │┌│╮ │─┼─│ ├─╱──┤ ｜│ │ ║人物關係║ ◆ ◆╱｜＼└┴┴┴ ─╯─╯ ╰─ └────╯ ｜└ ─╯ ║ 圖表 ║ ◇ ◇ ╚════╝ ◆ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔════════█ EP13 │ 當 集 預 告 │ █═════════金║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║ ║ ║ 預告 http://ppt.cc/aRS9 ║ ║ ║ ║ 官網文字預告翻譯 Fr.PTT-LeeMinHo @ mignone 轉載請註明 ║ ║ ║ ║ 萊茜找永道質問為什麼隱瞞金嘆是外遇所生的孩子， ║ ║ 永道卻警告萊茜不准她洩漏秘密。 ║ ║ ║ ║ 另外，金會長將金嘆趕出家，並要載鎬準備恩尚留學一事... ║ ╚══════════════════════════════════════╝ ┌────┐ 母子 ┌──────┐L ┌──┐ ╭─╮ ┌───────┐ ┌─┤元配(歿)├─────┤帝國集團社長│O │帝全│ │帝│ │帝國集團會長 ├─┤ │金元 母 │ │金元(31) ├…┤國賢│ │國├─┤金南允鄭東煥飾│ │ └────┘ │崔振赫 飾 │V │高珠│ │集│ └───────┘ │ └──┬───┘E │老︵│ │團│┌──────┐ │ ┌───────┐ ︰ │師25│ ╰┬╯│┌──┐ ┌┴─┐ ├─┤再婚(分居) │ 兄︰ │ ︶│ │ ││帝朴│ │帝尹│ │ │鄭智淑朴俊琴飾│ 弟︰ │ 林│ └─┤│國姬│ │國在│ │ └───────┘ ︰ │ 珠│ ││集南│ │集浩│ │ ︰ │ 銀│ └┤團金│ │團崔│ │ ┌───────┐母子┌──┴────┐│ 飾│ │家美│ │秘元│ └─┤韓琦愛(同居人)├──┤帝國集團繼承者│└──┤ │務京│ │書英│ │金嘆 母 金成鈴│ │金嘆(18) │ ↑ │助 │ │室 │ └───────┘┌…┤李敏鎬 飾 │ ︰ │理飾│ │長飾├………………………………╪┐└─┬─┬───┘ ︰ └┬─┘ └─┬┘ ︰︰ ↑ ︰ ︰ 母│女 │父 ┌前戀人┘︰ ︰ ︰ ︰ ┌─┴─┐ │子 ︰ 前┌…┘ ︰ ︰ ┌─┴┐ ┌┴─┐青├──┐Love┌───┴──┐ 戀︰┌……┘ 暗 │車尹│姊│車朴│梅│尹姜├……┤李寶娜 │ 人︰︰╭────────╮戀 │恩珍├…┤恩信├…┤燦敏│ │MEGA娛樂經紀│ ︰︰︰│祖父-政府部長職 │︰ │惜序│妹│尚惠│竹│榮赫│ │公司繼承人 │ ︰︰婚│伯父-總統府秘書 │︰ │ 飾│ │︵ │馬│ 飾│ │水晶 飾 │ ︰︰約│ 室室長 │︰ └──┘ │18飾│ └──┘ └──────┘ ︰︰關│父親-檢察總長 │︰ │︶ ├←……………Love……………………╪┘係╰────┬───╯︰ └──┘ ︰ ︰ │ ︰ ︰ ︰┌────┴───┐︰ ╭─╮ ┌……………………………………………┘ ︰│李孝信 姜河那 飾│︰ │Ｒ│ ┌───┴──┐母女┌───────┐ ︰│帝國高學生會長 ├┘ │Ｓ├─┤李Ester社長 ├──┤ＲＳ國際繼承人│ ︰│金嘆學長 │ │國│ │尹孫河 飾 │ │劉萊茜 Rachel ├……………┘└────────┘ │際│ └──┬───┘ │金智媛 飾 │ ╰─╯ 再︰ └──┬────┘ ╭──────────╮ 婚︰ 異父︰異母兄妹 │勝利律師事務所繼承人│ ╭─╮ ┌──┴──┐父子 ┌──┴────┐ │趙明秀朴炯植 飾 │ │宙├─┤崔東旭社長│───┤宙斯酒店繼承人│ │(不願繼承家業) │ │斯│ │崔鎮鎬 飾 │ │崔英都 │ ╰──────────╯ │酒│ └─────┘ │金宇彬 飾 │ │店│ └───────┘ ╭────────────╮ ╰─╯ │江南10餘家沙龍酒館繼承者│ │姜藝率 全秀珍 飾 │ ψ yufonlove－LeeMinHo版ψ2013.10.11 Update │(志願成為演員) │ ╰────────────╯ ＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙ ◣◢◣◢◣◢ ◢═══════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═══════◣ █ │ 繼 承 者 們 │ █ █═══════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═══════█ █ █ █ 《全名》： █ █ 欲戴王冠，必承其重—繼承者們 █ █ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █ █ █ █ 《官網》： █ █ █ █ http://tv.sbs.co.kr/theheirs/index.html █ █ █ █ █ █ 《編導》： █ █ █ █ 編劇：金恩淑 － 《紳士的品格、秘密花園》 █ █ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █ █ 導演：姜申孝 － 《Midas、老千》 █ █ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ █ █ █ █ 《企劃意圖》： █ █ █ █ http://ppt.cc/axHm █ █ █ █ █ █ █ █ 準備好進入一段性感、邪惡、激情至極 █ █ █ █ 的青少年羅曼史嗎… █ █ █ █ █ █ ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ！！！ █ ◥ ◤ ＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙＊˙ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔════════█ │ 收 看 方 式 │ █═════════╗ ║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║ ║ ║ ★★ http://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=SBS ★★ ║ ║ ↑↑ ║ ║ （先前LIVE文沒出現過，推一下這個SBS官網的，不用密碼即可連線） ║ ║ ║ ║ 韓劇在線直播： ║ ║ http://v.583m.com/ ║ ║ http://www.krtv8.com/tv/ ║ ║ http://55556.com/tv/2024/ ║ ║ ║ ║ Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆ ║ ║ PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq ║ ║ ║ ║ http://livedekankoku.web.fc2.com/sbs-live.html#a ║ ║ (感謝 jasmin960提供) ║ ║ ║ ║ http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html ║ ║ (感謝 minico85提供) ║ ║ ║ ╚══════════════════════════════════════╝ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔═══════█ │ 海報+人物設定│ █══════════╗ ║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║ ║ ║☆ 全 體 ＆ 合照 ☆ ║ ║ ║ ║＊ 全體大合照（一）：http://i.imgur.com/A36OHeZ.jpg ║
（←還有恩尚姊姊的）
║ ║[朴炯植]： http://ppt.cc/QnGY http://ppt.cc/aCzg ║ ║[姜河那]： http://ppt.cc/1hKC http://ppt.cc/x3bM ║ ║[全秀珍]： http://ppt.cc/KdCF http://ppt.cc/HZCs ║ ║[金成玲]： http://ppt.cc/iJXB http://ppt.cc/SVLn （←還有金嘆爸爸的）
║ ║[其餘長輩演員們]：http://ppt.cc/KNdl http://ppt.cc/02ha http://ppt.cc/SOZk║ ╚══════════════════════════════════════╝ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔═══════█ │ 開 播 前 預 告 │ █═════════╗ ║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║長版預告（中字） ║ ║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4NDMzMjEy.html ║
║ https://www.youtube.com/watch?v=B7XtVI06QIA ║
[embedded content]
║預告一（中字） ║ ║ http://www.youtube.com/watch?v=2v9tm2_ivjQ&feature=youtu.be ║
[embedded content]
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjExMTU2OTI0.html ║
║預告二（中字） ║ ║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjEzNjU3ODY4.html ║
║預告三（中字） ║ ║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2NDUxNTIw.html ║
║預告四（中字） ║ ║ https://www.youtube.com/watch?v=8zbY5p3Bxm8 ║
[embedded content]
║ http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4MDAwMDQw.html ║
║預告五（中字） ║ ║ http://t.cn/zRyIObY http://ppt.cc/rLnA ║ ╚══════════════════════════════════════╝ ◣◢◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔══════█ │ 相關訪問＆幕後花絮 │ █════════╗ ║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║ ║ ║☆ 相關訪問（中字） ☆ ║ ║ ║ ║繼承者們搶先看----眾演員們訪問（中字）： ║ ║http://v.youku.com/v_show/id_XNjE3MjMzNTEy.html ║
║https://www.youtube.com/watch?v=ykEywrTF9W0 ║
[embedded content]
║ ║ ║10/9 SBS深夜TV訪問《繼承者們》中字： ║ ║http://ppt.cc/8uP2 ║ ║ ║ ║10/14 美好的早晨-訪問《繼承者們》中字 ║ ║http://t.cn/zRtxxPj ║ ║ ║ ║10/16 K-STAR news 《繼承者們》中字： ║ ║http://v.youku.com/v_show/id_XNjI2NDU1NTY4.html ║
║ ║ ║☆ 幕 後 花 絮 ☆ ║ ║ ║ ║131105 俊英篇 http://v.youku.com/v_show/id_XNjMxMzk5MTcy.html ║
║ ║ ║131106 金嘆永道打架篇(中字) http://t.cn/zROeEt5 ║ ║ ║ ║金嘆永道打架篇~恩尚&寶娜 http://youtu.be/Ukde8mYnJvQ ║
[embedded content]
║ ║ ║金嘆美國農場篇~李敏鎬他唱的歌 (官網)
http://ppt.cc/KXUT ║ ║ (中字)
http://0rz.tw/Fng7V ║ ║ ║ ║該不會，你也是A型？（中字）http://ppt.cc/-alU ║ ║ ║ ║美國酒吧篇（中字）http://ppt.cc/b3Kp ║ ║ ║ ║EP1尾開車花絮（中字）http://ppt.cc/rwtK ║ ║ ║ ║美國機場篇 http://ppt.cc/Cgmd ║ ║ ║ ╚══════════════════════════════════════╝ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔════════█ │ ＯＳＴ 專區 │ █═════════╗ ║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤ ║ ║ 所有曲目試聽：Share Fr.CNBlue板主 pinkuno https://soundcloud.com/cnblueptt ║ ║ ║ ║ 線上購買 http://ppt.cc/Ob4f (naver music) ║ ║ http://ppt.cc/HH1W (melon)
║ ║ http://mnet.interest.me/album/314614 ║ ║ ║ ╚══════════════════════════════════════╝ ◣◢◣◢◣◢ ◢═════╦˙˙˙˙˙˙˙˙╦═════◣ ╔══╦═════█ │ 每 集 收 視 率 │ █╦═══════╗ ║收視║ ◥═════╩˙˙˙˙˙˙˙˙╩═════◤║ ║ ║調查║ TNmS收視率 ║ AGB收視率 ║ 平均收視率 ║ ╠……╬══════╦══════╬══════╦══════╬═══╦═══╣ ║集數║ 全國 ║ 首爾 ║ 全國 ║ 首爾 ║ TNmS ║ AGB ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP01║9.9 ║12.0 ║11.6 ║13.1 ║10.95 ║12.35 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP02║11.2（+1.3）║13.1（+1.3）║10.5（-1.1）║11.8（-1.3）║12.15 ║11.15 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP03║10.9（-0.3）║13.9（+0.8）║10.6（+0.1）║11.8（-） ║12.40 ║11.20 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP04║12.4（+1.5）║15.2（+1.3）║11.5（+0.9）║12.7（+0.9）║13.80 ║12.10 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP05║12.2（-0.2）║15.6（+0.4）║11.4（-0.1）║12.8（+0.1）║13.90 ║12.10 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP06║13.9（+1.7）║17.9（+2.3）║13.5（+2.1）║14.8（+2.0）║15.90 ║14.15 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP07║12.9（-1.0）║16.2（-1.7）║12.1（-1.4）║13.1（-1.7）║14.55 ║12.60 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP08║14.2（+1.2）║17.6（+1.4）║13.1（+1.0）║14.1（+1.0）║15.90 ║13.60 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP09║13.3（-0.8）║16.6（-1.0）║13.4（+0.3）║15.3（+1.2）║14.95 ║14.35 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP10║14.3（+1.0）║17.9（+1.3）║15.3（+1.9）║17.2（+1.9）║16.10 ║16.25 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP11║13.9（-0.4）║17.1（-0.8）║15.4（+0.1）║16.8（-0.4）║15.50 ║16.10 ║ ╠══╬══════╬══════╬══════╬══════╬═══╬═══╣ ║EP12║14.0（+0.1）║17.8（+0.7）║15.9（+0.5）║17.5（+0.7）║15.90 ║16.70 ║ ╚══╩══════╩══════╩══════╩══════╩═══╩═══╝ --
╭☆ ＊*◢◢◣◢◣◢█◣◢██◣◢◢█◣◢██◣◢◢█◣◢██◣*＊ ╰* ████▉██▉██▋▉███▉██▋▉███▉██▋◤*╯ ☆╰◥▉█▉◤◥█◤◥██▉◥█▉◤◥██◤◥█▉◤◥██◤╯☆ ◥██◤ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.164.111
※ 編輯: mignone 來自: 59.126.164.111 (11/20 20:37)
推 yufonlove:頭推! 11/20 20:37
推 a712q:推!!! 11/20 20:38
推 ooakamina:推!!!! 推!!! 11/20 20:38
推 mayday5010:推! 11/20 20:38
推 cutieyu:推~~~期待今天!!!!!!!!! 11/20 20:38
推 celine1234:來了!!!第一次看live~~ 11/20 20:39
推 choutata:推！希望今天別卡 切拜 11/20 20:39
推 sweetrip:推！！ 11/20 20:39
→ celine1234:上集結尾真的太虐了,等不到凌晨了 11/20 20:39
推 ElsaW:推!不要變JPG檔阿~切拜!!!永道瀏海解禁會是今天嗎 XDDDD 11/20 20:40
推 jan0826:推~已經開始有點卡了 11/20 20:41
推 hsiao1208:推!!!!!!!! 11/20 20:41
推 jingchi:現在是繼承者們之大家來找碴XDD 11/20 20:42
推 suremi:現在撥的好看 11/20 20:42
推 rainbowred:推~~~~!!!!拜託一路順暢不要卡Q口Q 11/20 20:42
推 qirt0402:在撥繼承者的破綻XD 11/20 20:42
→ suremi:繼承者們知大家來找碴 11/20 20:42
推 celine1234:找碴真的好煩喔XDDDD 11/20 20:42
推 cprincess:推~~~ 11/20 20:43
推 suzza:找茶很好笑(跟著看得很開心wwwwww 11/20 20:43
推 flylibra:推!!! 希望今天別卡!!!!! 11/20 20:45
推 yun0215:推!!!!!!!! 11/20 20:46
推 lanagrass:推！ 11/20 20:47
推 rosanna520:推 11/20 20:47
推 celine1234:這集太多人期待了,拜託別卡啊>< 11/20 20:48
推 cinnie:開兩個以防萬一 切拜 粉紅灑滿天 才是青春 11/20 20:50
推 mayday5010:拜託別卡!!倒數十分鐘~~ 11/20 20:51
推 yujin1014:希望別卡加一，先來佔位子 11/20 20:51
推 SJKAG:推 11/20 20:52
推 emotion306:推 連線中 11/20 20:52
推 bunpei:終於卡位成功 11/20 20:55
推 celine1234:已經準備好開頭重哭一次T_T 11/20 20:57
推 meko0815:推推~~~今天不要卡唷~~乖~~~ 11/20 20:57
推 ryosho18:卡位成功的瞬間 電腦自動關機..... 11/20 20:57
推 flylibra:片頭來了!!! 11/20 20:59
推 qirt0402:開始了! 11/20 20:59
推 gloomybabi:沒法追live...(淚 11/20 20:59
→ flylibra:片頭只到男女主角就結束了~ 11/20 20:59
→ qirt0402:誤會...是片頭>< 11/20 20:59
推 meko0815:片頭~~~ 11/20 20:59
推 emotion306:天啊我還沒連上TTATT 11/20 20:59
推 mercy0421:卡位成功~~~(放棄棒球直播 11/20 20:59
推 OrangeStudip:好短的片頭XD 11/20 21:00
推 jesnewbabe:推一下~~還有拜託網路大神別卡阿 11/20 21:00
推 cinnie:一個畫質差 但比較快 一個畫質好 但比較慢 要選哪個? 11/20 21:00
推 vingpp2001:棒球今天的調度根本就亂來,直接等繼承者播,怒關電視 11/20 21:00
推 tttttt:希望今天順順~~別卡卡!!!! ^^ 11/20 21:00
推 lanagrass:哭哭 今天網路依然不妙QQ 11/20 21:01
→ jesnewbabe:emo~連上了嗎? 11/20 21:01
推 mercy0421:vin大息怒~~~ 11/20 21:01
推 cyeonwoo:感覺還是卡卡的節奏~"~ 11/20 21:02
推 kateyen:終於趕上~~(揮汗) 11/20 21:02
推 emotion306:終於連上了TTATT 11/20 21:03
推 j1989125:放棄棒球來看繼承者 (後面實在看不下去了→棒球 11/20 21:03
推 Binbolin:希望今天可以一直順順的 11/20 21:03
推 jesnewbabe:怎麼...開...始...卡...了 T.T 11/20 21:03
推 tttttt:開始了 11/20 21:04
推 yun0215:來了 11/20 21:04
推 cyeonwoo:開始~~~ 11/20 21:04
推 flylibra:來了!!! 重哭一次...... 11/20 21:04
推 mercy0421:來了~~(忘記棒球~~ 11/20 21:04
推 emotion306:可是卡得要命啊啊啊 囧 11/20 21:04
推 lanagrass:卡翻了… 11/20 21:05
推 didikin:超級卡是怎樣XD 11/20 21:05
→ emotion306:斷線了= = 11/20 21:05
→ flylibra:喔喔喔恩尚抱得好!!!!!!!!!!!!!! 11/20 21:05
→ mercy0421:恩尚主動抱蛋蛋~~(瞬間進入狀況.. 11/20 21:06
→ lanagrass:這集是多少人看呀？完全卡!!!! 11/20 21:06
→ flylibra:金蛋終於得到了恩尚主動地擁抱安慰T_______T 11/20 21:06
推 jo827998:相擁而泣 11/20 21:06
推 qirt0402:沒BOBO!! 11/20 21:06
推 MyAll:墊腳 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 11/20 21:06
推 valen362:嘆恩快撫慰我 QAQ (棒球重傷 11/20 21:06
→ flylibra:我看55556 現在算順的~ 11/20 21:06
→ didikin:等中文翻譯好再看好了~超卡 11/20 21:06
推 auikeey:恩尚墊腳抱抱好辛苦阿 11/20 21:06
推 vingpp2001:我好想哭Q____________Q 11/20 21:06
推 jingchi:怎麼這麼短啊~抱久一點也可以的~ 11/20 21:07
推 thethc:好喜歡金嘆 靠在恩尚身上的感覺 金嘆找到依靠了!!!! 11/20 21:07
推 Binbolin:沒bobo Q~Q 11/20 21:07
→ auikeey:嘆恩演技太強大了 我在電腦前聽不懂韓文也快哭了QQ 11/20 21:07
推 emotion306:一連上就是R跟R媽.......... 11/20 21:07
→ vingpp2001:萊茜今天臉浮腫 11/20 21:07
推 ElsaW:我只看到恩尚抱上去....然後就完全圖片檔Orz 11/20 21:07
→ flylibra:我也很喜歡金蛋頭微微靠向恩尚的頭 彼此相依的樣子 11/20 21:07
推 joanneaqu:一打開兩秒就擁抱了! 11/20 21:07
推 yufonlove:恩問什麼事 蛋說 你說過遇到危險會拉著我跑 在韓國也一 11/20 21:07
→ yufonlove:樣嗎? 11/20 21:07
推 mercy0421:這母女倆再討論什麼?!R去找初丁了! 11/20 21:08
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
我就想說好吧!先騎看看好了，結果今天一爬坡，發現整個虛掉了
