Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-生活
>即時新聞-生活 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
寺廟捐助貧困學生營養午餐
Nov 10th 2013, 09:06

【徐彩媚/嘉義報導】嘉義市普照寺附設慈仁慈善會及鈺通營造工程股份有限公司,今天舉行普照寺慈仁慈善會成立25週年會員聯誼大會暨園遊會,會中捐助嘉義市國中小學貧困學生午餐費50萬元,由嘉義市副市長李錫津代表接受。
 
 李錫津表示,鈺通營造及普照寺長期對嘉市教育關心與支持,5年來,普照寺捐助125萬元、鈺通營造捐助195萬元,幫助邊緣或低收入家庭。
 
市府指出,午餐費捐款專戶101學年上下學期,共補助弱勢學生午餐費2,647萬多元。園遊會中提供義剪及義診服務,並接受貧困濟助的申請,同時辦理國小寫生與書法比賽及青少年創意街舞大賽,青年組由南華大學奪冠、嘉義高工拿下少年組第一名,獲頒獎項後,兩組冠軍再度同場尬舞,現場大小朋友看得如癡如醉,氣氛熱絡。
 
【更多精彩內容,請看《蘋果跑跳碰》粉絲團】
 

學生表演街舞得獎。 徐彩媚攝

學生載歌載舞。 徐彩媚攝

嘉工學生勇奪少年組第一名。徐彩媚攝

鈺通營造和普照寺捐款行善。徐彩媚攝

小朋法聚精會神看表演。徐彩媚攝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-生活
>即時新聞-生活 
Great rates not enough?

OptionsHouse is a cutting-edge platform with award-winning technology. Even with our professional tools, you'll still pay great rates.
From our sponsors
台南正興街市集音樂會 歡樂開唱
Nov 10th 2013, 09:32

【辛啟松/台南報導】台南市正興街近幾年崛起成為觀光熱點,商家今天自發性首辦封街音樂市集,所有店家全員動員布置街道,推出限定商品饗客,吸引數千人聚集。召集人高耀威說,這不只是一場音樂會,更像是找回台灣傳統濃濃人情味,左鄰右舍共同為一件事努力,希望讓整條街更美更好。
 
今天的音樂會分成「興」、「風」、「作」、「樂」4大舞台,演唱會從下午3時持續到6時,由「風和日麗唱片行」子公司「Dear Music」(親愛的音樂)的歌手獻唱,表演歌手包含黃玠、王舜、舒米恩、依錚依靜等,他們分成4個小時,在正興街與國華街及海安路交會路段的4個不同舞臺開唱。
 
正興街上15間特色店家,也將於當日推出限定商品,例如彩虹來了祭出「小屋唱遊百樂袋」、小滿食堂則有「風和日麗野餐盒」,創意十足,且僅限當天才有,盼用創意與心意吸引更多同好。
 
【更多詳細內容,請看《蘋果跑跳碰》粉絲團】

歌手王舜在正興街音樂會開唱,吸引群眾圍觀。 辛啟松攝

南市正興街今天封街,吸引大批群眾漫步。 辛啟松攝

年輕人在正興街擺攤做生意。 辛啟松攝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 MayDay 板
 
[分享] 五月天塗鴉集∼
Nov 10th 2013, 16:58, by csesjudy

作者csesjudy (小好)

看板MayDay

標題[分享] 五月天塗鴉集~

時間Sun Nov 10 16:58:07 2013

我是小好大家好~ 不定期的分享又來了XD 有些圖的創作靈感難以三言兩語交待清楚XD(感覺都莫名其妙 所以大家隨意看看就好~ ----- *主唱一直線...OTZ (不知不覺就畫了好多主唱) *看漫畫的少年 http://images.plurk.com/m26E-7HJUZMOc3TNTFRH8ZmVSVk.jpg
唔...這種微妙的感覺是囧,回頭再看這張覺得自己當下應該是中邪了(? 靈感來源是阿信的臉書https://www.facebook.com/photo.php?fbid=566128863442802 *如果你在的時候會不會擁抱我(萬用詞 http://images.plurk.com/m26E-2YqZDiUIPaSupQBArcM9SY.jpg
繼前一張同一天連續發生中邪的現象(?) 最原本只是想畫逆光耀眼的感覺,最後竟然變成這樣, 呃...我又沒有看少女漫畫囧!! *陳設計師/作曲人/作詞人的Monday Blue http://i.imgur.com/OdwS5kr.jpg
身體不太舒服的狀態下畫出來的也是充滿怨氣... 想要玩RODY的玩具以排解上班日的鬱悶~ *押隊小信使 http://i.imgur.com/MDepJM6.jpg
這是一封寄往馬來西亞的信!!主唱押隊=D ----- *美式萌系是什麼?這就是美式萌系。 (簡易說明:美式/線條粗、簡潔分明 萌系/可愛的Q版) 阿信 http://i.imgur.com/eSWArIR.jpg
怪獸 http://i.imgur.com/TurwUBc.jpg
個人最喜歡這張!! 瑪莎 http://i.imgur.com/hnznuLW.jpg
因為有朋友說他看到瑪莎那張想到飛天小女警的毛毛,我就... http://images.plurk.com/m26E-37cAmqK9Bvn68HD3cnqMmY.jpg
畫完覺得貓才是亮點啊XD蔡頭粿好可愛!!!!! (結果這系列還沒湊到五位...) ----- *怪獸+阿信 萬聖節裝扮 http://i.imgur.com/vdVsvQY.jpg
不搗蛋原版: http://i.imgur.com/suW71xy.jpg
靈感來源:http://i.imgur.com/7hVKtqO.jpg
畫完才發現畫錯衣服了... ----- *網友點圖(主題都是網友給的!) http://i.imgur.com/SnkASHg.jpg
主題:腹黑信要瑪莎去當礦工 來源from阿信G+:http://ppt.cc/QCoF http://i.imgur.com/aAiCX2Y.jpg
主題:主唱~ 指定圖:http://i.imgur.com/GspNYp9.jpg (就是螢幕上那張XD)
http://i.imgur.com/iA33QU1.jpg
主題:Q版團長+主唱 http://i.imgur.com/eqHOOxm.jpg
主題:「告訴你,不能怕」認真念書的怪獸 剛好期中考段考,各位考生加油~ http://i.imgur.com/yNnDrQP.jpg
主題:頹廢滄桑帥氣雙丰哥~ 配合情境沒有上色XD風格大跳痛啊XD ---------- 哇啊一口氣貼了好多噢XDDDDD 衷心感謝各位的瀏覽,如果通篇有點自嗨的感覺還請見諒QQ (如果內容有任何地方不妥也可以告訴我噢,會立即修正,感謝!!) -- 小女子是小女子,名字變化型就是好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.163.252 ※ 編輯: csesjudy 來自: 49.159.163.252 (11/10 17:00)

vicol:瑪莎當礦工那張好可愛,阿信不愧是腹黑大魔王啊 XDDDDD~~ 11/10 17:01

Kellylin0305:哇哇哇 雖然在FB看過了 但還是覺得每張都好可愛喔! 11/10 17:11

Kellylin0305:最愛萬聖節那張耶 >ω< 飛天小女警也不錯... XD 11/10 17:12

waterdayGA:為什麼第二張後面會有光啦XD啊可是都很可愛喔 11/10 17:32

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
[閒聊] Doctor X的周邊商品
Nov 10th 2013, 16:49, by annie06045

作者annie06045 (小安)

看板Japandrama

標題[閒聊] Doctor X的周邊商品

時間Sun Nov 10 16:49:10 2013

http://tinyurl.com/mpqk56s 剛看到朝日的shop裡的Doctor X周邊 超有梗的啦XDDDD 有印"我不會失敗"的T恤 還有T恤正面是"御意(遵命)" 背面是"致しません(不做)" 具備Yes or No雙重用途XDDD (可惜以上兩種T恤都缺貨中QQ) 另外還有"我不會失敗"的御守和毛巾 御守的文案說推薦送給朋友www 毛巾則適合在"不能失敗的"的重要早晨拿來洗臉XDDD 最新推出的則是"御意"麻糬禮盒 適合送給不能違抗的上司 還有生氣的太太!? 以上提供給有興趣的板友參考XD 如果去日本旅遊剛好會經過朝日台附近 或許可以考慮購入XD -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.195.175 ※ 編輯: annie06045 來自: 1.169.195.175 (11/10 16:51)

BBHEART:我覺得做紙膠帶或便條紙更棒,印章也行 11/10 16:51

light20735:感覺好實用!! 11/10 17:20

dogzi:毛巾跟御守 都好實用啊! 11/10 17:29

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
>即時新聞-娛樂 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
【短片】李毓芬抹油療癒 李唯楓爽喊「大又硬」
Nov 10th 2013, 09:14

【尤燕祺/台北報導】李唯楓今午舉辦新專輯《愛存在》簽唱會,帥氣駕馭百萬保時捷敞篷跑車,載著夢中女神李毓芬風光入場,他為了感謝李毓芬力挺,特地送上肩頸按摩器,笑說:「因為我勤練的腳底按摩在台上難施展,畢竟要女神光腳也太害羞,就讓這個肩頸按摩器代替我的手來幫女神舒壓!」

李玉芬則現場用精油幫李唯楓按摩二頭肌,又羞又開心的李唯楓笑稱:「讓女神塗起來,肌肉好像真的有變壯碩長大的感覺!」
 
想看更多有趣的娛樂八卦,請上「蘋果娛樂新聞」粉絲團

李唯楓(右)駕著超跑,載著李毓芬進入簽唱會現場。張哲鳴攝

李毓芬(左)站台送上精油禮物,還幫李唯楓按摩手臂。張哲鳴攝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Taoyuan 板
 
[買賣] 夏慕尼餐券 7張
Nov 10th 2013, 16:46, by bagajon5566

作者bagajon5566 (巴嘎囧5566)

站內Taoyuan

標題[買賣] 夏慕尼餐券 7張

時間Sun Nov 10 16:46:29 2013

出售物品:夏慕尼餐券7張 價  格:1000/張 面交地點:縣政府/武陵/新光大樓 面交時間:另行洽談 聯絡方式:站內信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.133.180

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 ChungLi 板
 
[揪團] 環中東路羊肉爐!
Nov 10th 2013, 16:30, by jaah

作者jaah (告訴自己妳很好)

站內ChungLi

標題[揪團] 環中東路羊肉爐!

時間Sun Nov 10 16:30:07 2013

謝謝大家願意撥空陪無聊的女子一起出去用餐 有人站內信提到可以吃環中東路羊肉爐 (原po非中壢人沒吃過XD) 剛剛有站內信給我的板友們請直接在推文報名 報名內容需具: 年齡/性別/希望集合的時間 有想提議改變吃的也請在推文討論 我將統一在5點總結。 歡迎大家一起來認識大家^^解除無聊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.86.243

kazemings:很想跟 但剛吃過早+中+晚餐啊 ... = =" 11/10 16:33

shadowofrex:離我家很近 之前吃過覺得還好而且沒想吃到飽 我pass 11/10 16:35

jaah:吃的地點可以改喔,歡迎提出!主要是聚聚嘛~地點可採投票唷! 11/10 16:38

aedwin:那間 跟板友吃過 你說霸味羊肉爐嗎? 他的湯頭是霸味薑母鴨 11/10 16:39

shadowofrex:那我提中壢的艾隆義大利麵 11/10 16:41

jaah:T^T我只是在家悶了一天想找好板友一起聚聚的...在路邊聊天其 11/10 16:43

jaah:實也可以的XD大家可以一起來幫我解悶嗎... 11/10 16:43

jojo5417:支持!!!!!!!!!!! 11/10 16:47

shadowofrex:@@所以有沒有夠人出團啊? 11/10 16:48

dm21:支持+1 11/10 16:48

jaah:板主願意賞臉來嗎(淚眼) 11/10 16:49

amoeki:/環中東路羊肉爐好遠喔 環西路正老林如何XD 11/10 16:50

Edix:報名+1 揪揪一起來阿XD 11/10 16:50

jaah:目前3人站內信確定羊肉爐或薑母鴨ok,推文者還沒確定答案... 11/10 16:51

jaah:環西路是龍崗路附近的那間正老林嗎?原po知道那間!啾啾來嘛 11/10 16:53

amoeki:環西路跟龍岡路差遠了吧XD 11/10 16:55

amoeki:環中東路才是龍岡路附近XD 11/10 16:55

akuei1031:還可以跟嗎OAQ? 11/10 16:55

jaah:.......好吧我果真不是中壢人....要報名的各位快報名並站內信 11/10 16:56

Nicowyaw:純粹幫推,好熱鬧啊 :) 11/10 16:57

jaah:給我聯絡方式!我會給大家的line,以便互相聯絡! 11/10 16:57

a410601:推文報名?? 11/10 16:57

amoeki:地點確定是環中東路的嗎?我在等地點定案XD 11/10 16:57

jaah:地點就以a大提議的環西路上的正老林羊肉爐為定案!想要報名者 11/10 16:59

jaah:請站內信並留報名內容及聯絡方式,謝謝。 11/10 17:00

jaah:a大可以請你方便提供地址電話給我嗎?我確定人數後就馬上訂位 11/10 17:01

jojo5417:揪揪在台北忙碌 請上傳照片讓我聞一下 哭 11/10 17:06

jojo5417:大家都在線上 這樣揪團好有效率 11/10 17:06

jaah:目前6位含原po報名!啾啾拜託你來~~上次沒去到板聚很遺憾耶! 11/10 17:06

jojo5417:踢你屁股喔!T^T 我現在在台北除非我有兩個揪揪(耶?) 11/10 17:11

iloveyou5201:兩個揪揪!!!!!!!!好像很嗨很好玩的感覺!!! 11/10 17:12

Nicowyaw:啾啾好搶手喔嘿嘿嘿那我也要搶啾啾啾啾你來我這裡!(喂) 11/10 17:13

Nicowyaw:可以去馬路偷人型看板上面貼"我是啾啾大家好" 11/10 17:13

Nicowyaw:整尊搬去羊肉爐那邊坐著 11/10 17:14

amoeki:所以是幾點呢?XD 11/10 17:14

jojo5417:這樣你們吃不下啦ˊˋ 哈哈哈 11/10 17:17

jaah:各位報名的朋友:訂好位了6點在環西路二段63號正來林羊肉爐 11/10 17:22

jaah:預防各位太趕於是有15分鐘緩衝時間,目前訂6-8人的位子, 11/10 17:23

alqozmg1:這裡三個男生想吃羊肉爐 版主OK嗎 11/10 17:23

jaah:6:15準時開桌!請有報名的各位務必準時出席!謝謝。 11/10 17:24

jaah:Ok!到時看人數請老闆娘換桌應該可以!不過大家希望都是好人 11/10 17:25

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
商業周刊 - 最新綜合文章
先進觀念 輕鬆掌握 
Shop Best Buy

Find this week's deals in computers, cameras, phones, and more! Choose store pick up or other shipment options.
From our sponsors
12星座誰能最快和「新主管」變麻吉?
Nov 10th 2013, 09:01, by 周飛芃

來源:Victor1558@flickr, CC BY 2.0

辦公室難免發生因為組織變動,而讓權力生態改朝換代,各單位的主管跟著大風吹。12星座上班族會要如何調適自己,去適應新主管的新作風呢?

牡羊座(3/21 ~ 4/20):
當權力生態開始有風吹草動,你們一定有屬於個人的情報管道,約略掌握權力生態變動的趨向,因此會比其他同事提早認識新主管的行事風格。喜歡比較的你們,會對新、舊主管來番評比,即使你們不喜歡舊主管,但舊主管代表的是已適應的舊習慣,有時難免會在心中懷念起舊主管的好。你們會很快弄清楚新主管不可碰觸的地雷區,適應新主管的能力就像「視力」,可以在很短的時間內適應明、暗之間強烈的落差。

金牛座(4/21 ~ 5/20):
當其他的同事在為新主管可能的人選議論紛紛時,你們依然專心做手邊的工作,似乎無論換那位新主管都跟你們無關,不願浪費力氣在尚未塵埃落定的事。然而,你們有種能耐,可以從複雜的情勢中,看出權力生態變動的潛藏軌道,心中可以八、九不離十地知道新主管是哪位人選。面對新主管上任,你們不會積極求表現,反而會先觀察新主管與其他同事互動的狀況,再決定是否要改變既有的做事節奏與態度。

雙子座(5/21 ~ 6/21):
在新的權力生態尚位成型之前,你們就已嗅出風向要轉變了。換哪位新主管來,不是你們首要在意的重點,讓你們樂在其中的是自己像新聞高手,能從蛛絲馬跡中率先追蹤權力氣壓的轉變過程,以及如何形成新的結構。在新主管上任之前,對於新主管的人格特質,作風,甚至生活細節的各項喜好,例如,喝茶,喝咖啡,每天早上會提前、或是準時進辦公室等已瞭若指掌,所以當其他同事還在調適,你們已經處在適應期「零時差」的狀態。

巨蟹座(6/22 ~ 7/22):
在新、舊主管的交替過程中,你們不會讓任何人知道心中的想法。然而,外在環境的變化代表未知來臨,這會造成你們內心煩躁不安,進而影響工作士氣。不過,連和你們親近的同事,都不會體察到你們煩躁情緒的起伏,甚至會讓同事們以為你們很被動,不需要被新主管關注。即使處在不安中,還是會預先設想,如何讓自己處在有利的位置,藉由工作業務的互動,即早獲得新主管的認同。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
商業周刊 - 最新綜合文章
先進觀念 輕鬆掌握 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
年輕人從小地方改起,才能改變台灣
Nov 10th 2013, 09:29, by 鍾子偉(Joey)

來源:ImagineCup@flickr, CC BY 2.0

上週初,一如以往,我坐下來打開電腦,在我開始工作前先讀30分鐘新聞。在這中間,我收到一封來自矽谷投資人的信。我只和這個投資人見過幾次,我們差不多是在快一年前被介紹認識,當時我跟我的團隊正在討論是否要開始現在這間公司的初步想法。他年約40出頭,過去快20年都花在看亞洲區的科技新創公司,他對台灣和台灣的歷史很熟,而他在製造、技術以及現在創業環境也都很專精。

我打開那封信,附上的是一篇來自路透社的文章,特別專注在台灣的科技公司如宏達電和宏碁,談為什麼他們現在的掙扎,許多方面象徵了台灣的經濟現況以及轉型挑戰。你不常看到整篇路透社報導單獨談論台灣產業。

這篇文章的一個快速結論是這樣:
「因為過於重視效率和工程,幾乎所有在台灣的大型公司,特別是那些科技廠商,都是在一個世代前建立,著重於成本控制。這帶來了高品質和低成本的產品,也帶來許多和國際大品牌廠長期的ODM合作關係,而慢慢這種進出口業務拉抬台灣到現在的經濟水準。卻沒什麼人想到品牌形象或是有吸引力的消費性產品。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
商業周刊 - 最新綜合文章
先進觀念 輕鬆掌握 
Use GarageBand in Just 1 Hour

Learn to create music in GarageBand and become the Beethoven you've wanted to be. This online course is just $30. Sign up today!
From our sponsors
學這5句英文,讓你能跟老外分享最新型智慧手錶
Nov 10th 2013, 09:09, by 周強

充滿企圖心的三星公司,不但在去年擠下蘋果公司,以Galaxy系列坐上全球智慧型手機市場佔有率第一的龍頭寶座。最近又搶在蘋果的iWatch之前,推出首款智慧型手錶Galaxy Gear。你與外國客戶閒聊時事,可以用英文介紹smartwatch這個新產品嗎?

5句話介紹Samsung新出品的智慧型手錶──Galaxy Gear:

The smartwatch is synchronized to a cellphone, allowing users to answer calls and receive text messages from their wrists.(這個智慧型手錶要與手機同步使用,讓使用者可以從手腕處接收電話與簡訊。)

synchronize是一個稍難的字,有「同時發生、使同步進行」之意。它的字首「syn-」使它較為好記,因為字首的「sym-」、「syn-」與「sys-」都有「一起」的意思,例如一起發出聲音的交響樂是symphony。而system是「系統」,系統通常是使所有組成物件「同時一起」運作,才會稱為「系統」,它也有字首「sys-」。

句中的text message就是我們現在再常用不過的「簡訊」,text有「文字」之意,所以文字訊息即為「簡訊」。

From the Gear’s small 1.63-inch screen, users can also receive e-mails, share pictures, and use myriad apps designed for Gear.(從Samsung Gear的1.63吋小螢幕上,使用者也能收電子郵件、分享照片,以及使用許多專為Gear設計的應用軟體。)

句中的apps指的是application software(應用軟體),現今都簡稱為app。此外,「use myriad apps designed for Gear」是一個簡化後的關係代名詞子句,原句為「use myriad apps which are designed for Gear」,其中的「which are」被省略了。

Because some inner gadgets detect the Gear’s movement, a user can answer incoming calls by lifting his wrist to his ear.(因為一些內部裝置能夠偵測到Gear的移動,所以使用者可以藉由將手腕拉抬到耳朵旁來接電話。)

據說智慧型手錶裡有一些類似陀螺儀的裝置能夠偵測手錶的移動,這些裝置概稱為「內部裝置」(inner gadgets)。在多益測驗裡,表示「裝置」的常用字有device、appliance、apparatus、equipment、gadget。

detect [dɪˋtɛkt] v. 發現、察覺、查出、看穿

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()