2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

Nov 2nd 2013, 01:37, by reke

作者reke (當不成孩子王)

看板movie

標題Re: [討論] 台灣出版業需求是否英文一定不能及格

時間Sat Nov 2 01:37:52 2013

先提醒一下原 po 一個邏輯陷阱 「很多沒另取名的直譯片賣得好」不能表示「另取名不會幫片子賣得更好」 你說得很對，有的片子強勢到不用另取名都可以賣得很好， 然而要證明取名的不必要，則必須以同一部片為基準， 分別調查「使用直譯」與「另取新名」時，觀眾的消費傾向， 再加以分析才能夠得出結論。 就算《阿凡達》不譯成《火線外星情》也能賣個幾億， 只要把 Die Hard 譯成《終極警探》時會比《死硬條子》好賣， 那就永遠會有終極系列跑出來。 我今天有問到一位片商，為什麼恐怖片最近都流行搞諧音梗的問題， 他跟我說這是一種習慣，愛用某種特定的梗，很有可能是同一家行銷公司取的。 人家就是片片都能做到數字讓片商滿意，所以才能爛梗一直玩下去。 雖然這個問題跟你想討論的不完全相同，但差不多是同個道理。 台灣的電影市場搶食客源的狀況很嚴重， 實力雄厚的巨片可以靠廣告就淹死你，所以取什麼名字都無所謂； 擺明做小眾的藝術片反正單點放映，找到目標客群的集散地比較重要。 不過夾在中間大量的普通商業片，就是在每個層面能多榨個零點幾趴的票房都好。 你在這種壓力之下是想要取個自己聽起來都冷冷的片名， 然後被上司叫進辦公室懷疑地叫你證明觀眾會把你的片名當阿凡達看， 還是二創一個神鬼啦、絕命啦、終極啦之類的， 把之前類似片名的片票房亮出來就讓上司放你下班？ 總之你看到的片名雖然不過就是4、5個字， 那可是一種消費市場、產業結構、職場心理學、社會潮流等等的綜合結晶， 千萬別把它當成你交英文課的中翻英英翻中作業，只從語言層面去考慮。 或者說你在電影板這裡用語言層面舌戰鄉民賺 P 幣沒什麼關係， 但是賺新台幣的世界裡，那些人很清楚世界是不會跟著你的期待去轉的。 希望以上有回答到你初篇裡「取這些名字的人在想什麼」的問題， 假如你是真心的想問。 ※ 引述《flyboring (紅鼻子)》之銘言： : 我提出的問題是取名跟翻譯的問題 : 取名就是重新取個片名跟原片名無關 : 翻譯是翻譯原片名 : 一堆鬧場出問題要我翻譯，我勉強翻了還要被嫌爛... : 大哥大姐 我沒說自己很會翻譯啊 : 只是嘗試翻譯那些很難翻的片名 : 我是專業的就去當翻譯了!!! : 另外回覆那位雅信達 : 取名在找資料跟討論的時候都會造成隔閡 : 而直譯就沒有這個問題 : The Curious Case of Benjamin Button : 這個看字面也知道我說的是那部 : We Bought a Zoo : 這個名字超長超白話 : Pacific Rim : 這個光看片名一點都搞不名白 : 那裡有什麼雅信達? : 難念 白話 很難懂 : 這些就賣不動? 明明賣座到翻天 證明雅信達根本是屁 : 取名賣得好只是剛好作品很優秀而已，片商只是在沾光 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.65.129 ※ 編輯: reke 來自: 61.64.65.129 (11/02 01:40)

推 bluenicole:說理明確不推不行 11/02 01:43

推 lokiishere: 11/02 01:44

推 aska1219:推啊 11/02 01:46

→ bluenicole:樓上居然在這裡，不是跟哥哥在大螢幕上冒險中嗎XD 11/02 01:46

推 flyboring:真的有很精闢的一篇 很解惑 11/02 01:46

→ flyboring:我真的沒很愛吵，只是看不慣那些沒內容 11/02 01:46

→ flyboring:只是進來罵人的人 11/02 01:46

→ flyboring:有內容的我都有看都有回 11/02 01:46

→ flyboring:失策就是回了一些小白把事情搞大 11/02 01:47

→ bluenicole:訂正一下，我上一推是指樓樓上XD 11/02 01:47

→ flyboring:每次都問一樣的問題....取名翻譯取名翻譯 煩的是我吧 11/02 01:47

推 C2C:太有說服力了！ 11/02 01:48

推 xFANx:推版主 就像房子建案取的名字都很莫名一樣 XD 原因:老闆喜歡 11/02 01:49

→ reke:建案的名字有些是算命說了算。電影譯名我是比較沒聽說在算的 11/02 01:50

推 sleepyrat:老闆不見得真的喜歡，但是會有自己的習慣或癖好!! 11/02 01:50

→ Amontillako:推火線外星情 XD 11/02 01:53

推 flyboring:看了三次了 真的寫得很多棒 11/02 01:54

→ flyboring:完全解決.......可以睡得安穩 11/02 01:55

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:27, by adam279boy88

作者adam279boy88 (阿登)

看板movie

標題[問片] 一個地洞都是吃人的怪獸

時間Sat Nov 2 01:27:32 2013

不好意思 第一次在這發文 前陣子跟朋友聊到這部片 據說有出2但是一直忘記片名 內容描述如下: 就女主角本來有個美滿的家庭 有個華裔女子在劇中好像跟他也是好朋友 但跟她老公有一腿 然後他們一起去地洞探險 最後發現地洞有一堆吃人的人型怪獸 這人型怪獸眼睛不發達 好像4個進去探險的 好像全都死了 最後只剩女主角 請問這部片 片名是??? 請各位大大解答了... -- B.o.B - Nothin' On You http://www.youtube.com/watch?v=8PTDv_szmL0

[embedded content]

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.24.203 ※ 編輯: adam279boy88 來自: 36.224.24.203 (11/02 01:28)

推 ricebobo:深入絕地1 11/02 01:29

推 Ikeaboy:深入絕地 尼爾馬修的代表作 11/02 01:29

謝謝樓上兩位大大 2值得續看嗎? ※ 編輯: adam279boy88 來自: 36.224.24.203 (11/02 01:30)

→ chonfan:1,2都差不多 11/02 01:52

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 00:51, by jessica52145

作者jessica52145 (jessica)

看板Tainan

標題Fw: [請問] 台南 大東夜市 流浪狗狗 認養!!

時間Sat Nov 2 00:51:25 2013

※ [本文轉錄自 dog 看板 #1ISwCG5Y ] 作者: Cirnelle (小天天天) 看板: dog 標題: [請問] 台南 大東夜市 流浪狗狗 認養!! 時間: Fri Nov 1 20:48:12 2013 今天在逛台南大東夜市時，出現一隻很親人的流浪狗狗 http://ppt.cc/oC2J http://ppt.cc/nYPy 看起來狀況還不錯(不會太瘦)，眼睛附近的毛好像不是很長(剛走丟??) 尾巴滿長的~會跟著陌生人亂走~ 不知道是不是有人家的狗狗走丟了??感覺應該是有人養過的> ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.42.71 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jessica52145 (114.44.247.16), 時間: 11/02/2013 00:51:25

推 les5277:推 11/02 00:54

推 weirdgrape:高推 11/02 01:02

推 onecoms:幫推!! 11/02 01:21

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:01, by k382214

作者k382214 (張嘻嘻)

看板Tainan

標題[抱怨] 為什麼要在我機車上吐雞腳骨頭！

時間Sat Nov 2 01:01:27 2013

Wtf！！！！！！！！ 今天車停在大東夜市周圍,整排都是車,不止我一臺, 剛剛騎車回到家燈一照才發現我腳踏板上面一堆都是啃完吃乾淨的雞腳, 重點還咬碎吸乾淨湯汁,整個黏在腳踏板上, 是有沒有這麼誇張,好幾隻咬碎的雞腳！！ 都不知道是狗吃的還是人吃的,我想是條沒家教的狗吧！ 在台南讀了四年書,我第一次遇到這種事情,真的蠻生氣的………… -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 39.10.27.250

→ weirdgrape:拍 11/02 01:03

推 qq204:所以我都停遠遠在走過去... 11/02 01:03

推 mei7744:狗還比較衛生，我想不是狗做的 11/02 01:05

→ Sheng98:有的人隨意坐在別人的機車上吃喝東西 or 抽菸 .... 11/02 01:06

推 wayQQ:拍拍....((不過你騎車腳踏在踏板上沒踩到!? 11/02 01:39

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:03, by young100

作者young100 (小百)

看板Tainan

標題Fw: [台南/個人] 徵果汁店工讀生

時間Sat Nov 2 01:03:38 2013

※ [本文轉錄自 part-time 看板 #1ISzusiq ] 作者: young100 (小百) 看板: part-time 標題: [台南/個人] 徵果汁店工讀生 時間: Sat Nov 2 01:00:34 2013 本人已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負 ↑此行若刪除，文章就會被刪除 ※嚴禁個人徵求項目 座談會、市調訪問、補教業、展場活動、攝錄影、商品促銷、賣場試吃、經紀 重度搬運、選舉助選員、表演工作、金融保險業務、高危險性工作 學術問卷及實驗發放廣告傳單及任何文宣品、醫療醫藥相關行業 ★《工作時間》 ※以下三項子欄位必填，禁止面議或超過法定工時上限 ※工時欄位除每日工時外還需列出每週／每月大約工作天數或總工時 每日工作&休息時間︰早班工讀:10:00~14:00 晚班工讀:18:00~22:00 工作日期&排班方式：周日休息 亦可彈性休假 休息有無計薪&供餐：有&無 ★《工作待遇》 ※以下五項子欄位必填，禁止面議並符合法定最低時薪 ※本欄所稱之平常日為星期一 ~ 日，國定假日日期請參考各地方勞工局公告 　平常日薪資：109/hr (2014/1/1起 不低於115/hr) 國定假日薪資：依勞基法規定 (約定時薪x2／補休，11/12-國父誕辰) 超時加班費：依勞基法規定 (第9-10hr 約定時薪x1.33，11-12hr 約定時薪x1.66) 勞健保、勞退︰依法規定投保、提撥 薪資發放日：每月10號 ★《工作內容》 ※以下兩項子欄位必填並請盡量詳細描述，不可模糊籠統 工作地點︰台南市東區勝利路79號 果子餅乾 果汁專賣店 工作內容︰準備食材.飲品調製.整理店面 ◎《事業相關資料》※個人攤商、網拍業者請填妥店名、網拍店鋪名及擺攤地址、網拍網址 ※非事業單位本區免填，其餘未填者刪文並視情況給予水桶懲處 ※代班徵求必填代班公司三項資料，未填者刪文並視情況給予水桶懲處 單位名稱：果子餅乾 地址／網址：台南市東區勝利路79號 代班公司統編： 公司名稱： 公司地址： ★《聯絡資訊》 ※以下三項子欄位必填，電話需含區碼，姓氏只接受中、英文寫法 ※Email跟國內市話、手機擇一填寫，不接受這三者以外的連絡方式 　 聯絡人姓氏︰楊先生 or 莊小姐 Email／電話︰06-208-2193 是否回信給報名者：否 ◎《其他資訊》 ※限定性別、外貌等條件違反就業服務法，受訓期間需正常支薪　 需求人數：1~2 通知方式：自備簡單履歷表 到店面試 面試時間： 受訓時間： 截止時間： 　　 強烈建議雇主徵到人會在這篇標題註明（大寫T修改標題） 　 (資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多體諒勞方等待心情) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.3.50 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: young100 (114.27.3.50), 時間: 11/02/2013 01:03:38 ※ 編輯: young100 來自: 114.27.3.50 (11/02 01:04) ※ 編輯: young100 來自: 114.27.3.50 (11/02 01:05) ※ 編輯: young100 來自: 114.27.3.50 (11/02 01:12)

推 HuiRin:小百耶！ 11/02 01:30

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:06, by Q1414

作者Q1414 (十四)

看板ask

標題[請問] 無線中繼問題

時間Sat Nov 2 01:06:04 2013

請問各位板友一個無線中繼的問題 家裡因為比較大所以在設定無線網路之後 因為距離過遠 因而無法收到無線訊號 在詢問過店員之後 推薦並且購買了 totolink - ex300 這一台來當無線中繼 問題是ex300一值收不到家裡的無線網路 extending一直在閃爍的狀態 即使拿到了分享器的旁邊也是收不到 已經有按過分享器與ex300的wps按鈕了 有收到分享器分出來的無線訊號 請問是哪裡有問題呢 分享器的型號為EDIMAX BR_6478n_v2 拜託各位了ˊ__ˋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.36.116 ※ 編輯: Q1414 來自: 125.230.36.116 (11/02 01:07)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:11, by misuchiru10

作者misuchiru10 (開心過生活)

站內ask

標題[請問] 電影DVD的字幕

時間Sat Nov 2 01:11:34 2013

想請問一下 現在去店裡租的DVD 會有日文字幕可以選看嗎? 例如西洋大片 娛樂片之類的 謝謝~~!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.116.13

推 a1052026:要看啊，有些有有些沒有 11/02 01:14

推 r1239386:盒子上面會寫哦~ 是不一定的~ 11/02 01:19

→ misuchiru10:原來如此~~謝謝你們:) 11/02 01:39

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:04, by qwsxaz369

作者qwsxaz369 (1234567)

站內nb-shopping

標題[徵/桃園高雄] acer ao756小筆電

時間Sat Nov 2 01:04:28 2013

◎筆電型號:acer ao756 or 其他小筆電 ◎規格配件 處理器□□ 原廠 記憶體□□ 都可 硬碟□□ 依原廠 作業系統□□ Xp win7都可 螢幕□□ 10吋左右 顯卡□□ 電池/續航力□ 正常 附件□□ 依原廠 ◎交易價格: 2000～7000 ◎連絡方式: 站內信 ◎交易方式: 面交優先 ◎保固剩餘: 不限 ◎交易地點: 桃園/中壢/11月多高雄 ◎發票有無: 不限 ◎其他附註: -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.252.66

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:16, by ejywar

作者ejywar (四乃森蒼紫)

站內PC_Shopping

標題[新聞] 華碩鑽漏洞 環署撤19環保標章

時間Sat Nov 2 01:16:08 2013

以下新聞轉載自聯合新聞網： http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS4/8266339.shtml 華碩電腦涉嫌冒用環保標章參與政府採購，今年二月遭環保署停權一年， 不得再申請標章，但八、九月間卻改以相關企業「華碩聯合科技」獨家代理新機型， 申請取得十九張環保標章。環保署追查發現， 其檢附的國外證明登記仍是「華碩電腦」，昨撤銷十九張標章。 環保署管考處長蕭慧娟表示， 環保標章上路廿年來首次有廠商遭停權卻以改用相關企業獨家代理方式取得標章， 除了將裁罰環境發展基金會、電子檢驗中心兩家代驗發證機構， 扣繳其保證金，也將檢討作業流程、修正要點，嚴防停權廠商鑽漏洞。 蕭慧娟表示，華碩電腦今年二月在新機型掛上以舊機型申請獲得的環保標章，違反規定， 遭環保署裁處停權一年。 華碩卻讓相關企業華碩聯合科技獨家代理十九項 筆電、液晶顯示器、個人電腦、all-in-one電腦，從八月一日起分四批申請環保標章。 環境發展基金會及電子檢驗中心在九、十月先後通過審查，發出十九張環保標章。 環保署追查卻發現， 申請所附的美國電子產品環境評估工具（簡稱EPEAT）登錄名稱均為 ASUSTek Computer Inc.（華碩電腦公司）， 非ASUS TECHNOLOGY INCORPORATION（華碩聯合公司）。 蕭慧娟表示，美國政府採購有九成五必須登錄EPEAT，審查嚴格， 並分金、銀、銅等級，申請我國環保標章的產品，若已登錄EPEAT，即可免查核工廠。 這十九件產品檢附文件雖附上EPEAT金級登錄證明，登錄名稱卻是「華碩電腦」， 明顯張冠李戴。 環保署昨天發文通知全台各機關撤銷這些環保標章， 但兩個多月來已有雲林科技大學、新北市林口區公所、 新竹縣政府文化局等十三個公家機關採購違規取得環保標章的筆電及液晶顯示器， 採購金額共五十六萬九三六五元，這部分不能計入政府綠色採購額度。 -----------------------分隔線------------------- 以下是華碩的說法：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS4/8266341.shtml 華碩被指涉嫌以幽靈電腦產品，混充環保標章產品，並遭撤除十九張環保標章。 華碩昨天表示，先前曾遭環保署糾正，暫無法申請環保標章， 但產品規格均符合環保標準，強調政府標案占營收比重極少，對營運不受影響。 華碩指出，去年七月時曾被環保署糾正， 今年二月遭處分一年內不能申請新商品環保標章；原因在於當初投標時， 公司產品經理誤以為新款處理器仍可適用同一標章，被其他廠商檢舉。 不過，華碩說，昨天案子不同， 子公司華碩聯合科技因不知母公司華碩電腦已遭一年停權處分， 停權期間仍向環保署申請節能標章，當時環保署也核發標章，但經查才發現， 華碩早已被處分一年停權，才宣布核發無效。 華碩昨天提出說明：包括解釋先前因申請程序遭環保署糾正， 雖然暫時無法自行申請環保標章認證，但產品規格品質皆符合環保標準； 第二，子公司華碩聯合科技依照審查作業規範第四條第十五項， 以獨家代理資格提出申請，並取得後續環保標章，於法有據。 華碩也說，政府相關標案占公司營收比重不到百分之零點五，對財務、業務無重大影響。 ------------------分隔線----------------------- 1.很有趣的是華碩拿產品去檢驗沒問題， 但是錯在標示的產品公司， 所以理論上產品應該還是可以買啦 2.子公司不知到母公司被停權，這好像有點說不過去？ -- 告別用了10年的 Wretch，投向 Xuite 的懷抱 ─ Show Girl 攝影最精選 2005年~2009年 篇 ：http://tinyurl.com/lqg5xg4 Show Girl 攝影最精選 2010年 篇 ：http://tinyurl.com/lamftf8 Show Girl 攝影最精選 2011年 篇 ：http://tinyurl.com/l8ycrqp Show Girl 攝影最精選 2012年 篇 ：http://tinyurl.com/levgqpj Show Girl 攝影最精選 2013年 篇(更新中)：http://tinyurl.com/ktlk3ut -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.128.13

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 2nd 2013, 01:32, by lightwings

作者lightwings (L)

看板PC_Shopping

標題Fw: [心得] Acrhgon 亞齊慷 MH-3507 3.5" USB 3.0外

時間Sat Nov 2 01:32:01 2013

※ [本文轉錄自 Storage_Zone 看板 #1IS-L28L ] 作者: lightwings (L) 看板: Storage_Zone 標題: [心得] Acrhgon 亞齊慷 MH-3507 3.5" USB 3.0外 時間: Sat Nov 2 01:30:38 2013 BLOG版 http://lightwing.pixnet.net/blog/post/41723369 手邊的VIZO 3.5" HDD外接盒掛了，就只好買一個來替代.... 需求是 1.方便替換 2.平放 (有差點撞到讓HDD掛點的經歷) 找了一下，就是Acrhgon MH-3507系列 盒裝照...被撞歪了 = = http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L01.jpg 內容物有外接盒、USB 3.0傳輸線、型錄和變壓器 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L02.jpg 說明書和應用程式要去官網下載 USB 3.0接頭是用Type B孔和外接盒連結的 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L03.jpg 是用Ktec變壓器，輸出是+12V 2A http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L04.jpg 外接盒底部，可以看到有四個橡膠墊腳 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L05.jpg 對岸製造，吃+12V 2A電源 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L06.jpg 側面就中規中矩的USB Type B Port，電源孔和開關 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L07.jpg 頂部照，為了堆疊穩固有墊腳孔，SATA Port後面那個裝置可以方便推出HDD。 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L08.jpg 這個是讓2.5" HDD穩固用的 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L09.jpg 3.5" HDD裝上去是剛剛好，沒有左右搖晃的空間 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L10.jpg 插上去的時候，後面的燈號會亮藍燈，運轉時會閃爍 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L11.jpg 接下來上機做簡單測試 用HD Tune Pro無法讀取HDD的S.M.A.R.T.數值 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L12.jpg 功能支援當然也沒有 = = http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L13.jpg 測試是可以正常測試，這顆是HGST 7K3000 2TB http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L14.jpg 同顆HDD換手邊其他的USB 3.0外接裝置就可以看到HDD的功能支援度 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L15.jpg S.M.A.R.T.數值當然可以抓到 http://i121.photobucket.com/albums/o206/lightwing-1/BLOG/Arc3507/L16.jpg 最後總結一下 優點 設計還不錯 平放可堆疊算是不錯的設計，使用上也頗穩固， 不過堆疊起來HDD的散熱似乎沒有設計...? 我是只要方便拆裝和平放所以沒差 缺點 不支援HDD S.M.A.R.T.數值讀取 我想這款外接盒也不是說算便宜的(原價超過NTD.1200...)， 2010入手的VIZO LUXON SUPER SD都支援，後面2011買的RAIDON GT1650-SB3更不用說.... 2013入手的Acrhgon MH-3507-U3還不支援是怎麼一回事? 現在新款的MH-3507-U3A要我去推薦人家買是不可能的...除非確定可以讀取S.M.A.R.T. -- 心沒有大小 也沒有形狀 看不出形體 更秤不出重量 但 它確實會受傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.254.63 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lightwings (59.126.254.63), 時間: 11/02/2013 01:32:01

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK