http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1no2gi/we_are_the_jinx_team_ama/
Jinx的AMA( ask me anything!)
裡面講了不少背景和設計時發生的事,我挑一些我有興趣的部份整理出來
(PS:路西安也有作AMA,內容在下面這個網址
http://lol.zones.gamebase.com.tw/forum/60895/topic/96248897?g=e775)
Q:
New Year Jinx with fireworks and stuff?
A:
erhmahgerdd.. such a good idea!!!!
Q:
新年Jinx,配上鞭炮和相關的東西?
A:
好點子!
=================================================
Q:
How did you guys decide on Mafia Jinx being her launch skin and what were some other concepts for skins that were thrown around?
A:
Hey! So Mafia Jinx is dressed as a flapper from the 1920s. Flappers were basically the fun-loving party girls of their time. Now who does that sound like? :) So it was a natural fit, as flappers were also known to hang out with mobsters back in the day.
Q:
為什麼你們決定讓黑手黨造型( http://goo.gl/1INIH2 )成為她的開賣造型?
有沒有這個造型其他的內容呢?
A:
哈!黑手黨造型是穿的像1920年代的搖擺女孩
( http://www.popiiwoo.com/?p=571 )
搖擺女孩在當時基本上是喜歡熱鬧的派對女孩,所以現在聽起來像啥?:)
所以這個發想和Jinx自然是很相合的,
此外,後來flapper也因為酒後亂行廣為人知.
=================================================
Q:
Why was Jinx at the pool party? Did she invite herself? Is she a like-able character to other champions in the league? (obviously not Vi or Caitlyn)
A:
It's pretty clear to everyone that Jinx loves to have fun, and is the life of every party. Of course she'd show up, and I'd like to think Ziggs invited her, as they have a lot in common. In fact, you guys may have noticed that her original model had quite a bit of tan. That's because she was at the pool party! ;) I think whether a champion likes Jinx depends on who that champion is - Zaunites in particular are more likely to get along with her. Piltover gang - not so much.
Q:
為什麼Jinx會出現在泳池派隊內?她是不請自來的嗎?她在聯盟中受其他人歡迎嗎?
A:
我想每個人都知道Jinx喜歡有趣的事,而這便是每次派對的核心,所以她當然會出現!.
我認為她是Ziggs邀請過來的,他們有很多共同點.
事實上,你們有發現她原本的造型是比較偏向黃褐色的,那是因為她在泳池中曬的!
我認為其他英雄喜不喜歡她決定於他們的陣營-
佐恩來的英雄可能會很喜歡和她相處,但皮爾托福來的就不這麼愛了.
===============================================
Q:
Where did you get idea for Jinx weapons?
A:
We wanted Jinx to have an ARSENAL of weapons (her code name was actually Psycho Arsenal)!! We visually explored tons of ideas including hextech SMGs, tazer crossbows, flamethrowers, in the end we settled on Rocket Launcher, Minigun, Tazer pistol and grenaaaaades!! Those weapons are really easy to read and understand what you're probably going to do (like minigun will attack fast and rocket launcher will do mega splash dmg).
Q:
Jinx的武器是從那來的想法啊?
A:
我們希望Jinx有一整庫的武器!(她開發時的代稱是瘋狂軍火庫)!!
很自然的我們有了很多的想法,包含衝鋒槍,十字弓,火燄投射器等等等.
在最後我們決定火箭炮,機關槍,手槍配上手榴彈!
這些武器很容易被辨識,而且你很容易知道他們可能有那些作用
(就像機槍的速度會比較快,而火箭筒會轟出超強的擴散傷害)
================================================
Q:
What is Jinx's opinion on Poros?
A:
She thinks they're adorable.
A2:
especially when set on fire
Q:
Jinx對普羅的想法?
A:
她覺的他們很可愛
A2:
特別是放到火上烤的時候
===============================================
Q:
What inspired you for the Chaotic Neutral trait?
A:
So all the hardcore D&D players totally called me out here for not understanding the strict definition of chaotic neutral, and I deserve it. My understanding of alignment is not quite as nuanced as your typical dungeon master’s! When we were working on Jinx, we repeatedly described her as chaotic neutral in order to convey the fact to our team that she’s not an overtly malicious murder machine in her every waking moment. Not the Joker, in other words. If she were walking past a stranger in a dark alley, she wouldn’t automatically stab that person and take their money. But if she were walking past a stranger in a dark alley near a PILE OF FIREWORKS, she would totally blow up the fireworks and unintentionally light the stranger on fire because fireworks are freakin’ fun. That’s her attitude. She’s not a classical villain archetype, but more of a trickster archetype who loves chaos.
Q:
是什麼激發了你設定她是混亂中立的特色?
A:
有一堆D&D的死忠老玩家把我拉出來,並且說我不了解混亂中立的嚴格定義,我活該.
我對陣營的了解並不是像你們這些地城領主一樣仔細!
當我們在開發Jinx的時候,我們一再的表達她是個混亂中立的角色,
而不是一個惡毒的殺人機器,換句話說,不像蝙蝠俠內的小丑.
如果她在暗巷裡經過一個陌生人旁邊,她不會為了搶走陌生人的錢財去背刺他們.
但如果那個陌生人身邊有一堆鞭炮,那她可能會點燃鞭炮,
並且在沒注意燒到那個陌生人,因為鞭炮太有趣了!
她不是傳統的罪犯典型,而是比較像是熱愛混亂的詐欺師.
===================================================
Q:
If Jinx had a tight budget, what wouldn't she stop spending things on?
A:
probably skittles. yep. and guns. skittles and guns.
Q:
如果Jinx有一筆錢,她會把錢花在什麼地方?
A:
可能是吃喝玩樂上吧,還有買槍!
====================================================
Q:
1.Are you going to get the same band that did Vi's login music to do Jinx? That would be pretty awesome. Some girls just want to watch the world burn.
2.Also - as a player that loves ADCs what is the reason why I'd want to pick Jinx over say Caitlyn, Ezreal, Varus, Ashe - what does she bring to the table other than personality?
3.Do you have any awesome support pairings you've seen in testing?
A:
1.Not same band. Still going to be awesome. Like really awesome. Like oh man just wait :)
2.The two most "strategic" things Jinx brings to a team are her ability to cleanup teamfights and her strong objective control. Her always-on steroids contribute to both of these, allowing her to drop baron, towers, and champions very fast if allowed to just stand there and autoattack. If Jinx's team is winning a fight and one champion falls she is very likely to chain that kill into another thanks to the passive. Also, in higher up competitive play, she offers a strong 2v1 with the pushing potential of rockets.
3.I've seen her do extremely well with Janna and Nami. Janna shield gives her insane poke once her rockets get to about 650 range + the passive is very appreciated given how slow Jinx is. Nami E is strong for the same reason and Nami bubble allows Jinx to easily follow up and CC chain the target with her E into W.
Q:
1.
她登場時會像Vi一樣有找樂團來配樂嗎?那會很棒!有些女孩就是想看到全世界混亂!
2.
此外,作外ADC的愛好者,為什麼我該選Jinx,而不是Cait,Ezreal或其他角色?
她和其她角色比那裡特別突出?
3.
在之前的測試中,你有特別喜歡配隊的輔助角嗎?
A:
1.
不會是同一個樂團,但會一樣讚.
2.
Jinx在團隊內最大的戰略價值在團戰的清場能力,還有強力的目標控制.
她永久的攻速加成對這兩件事額外的有幫助,
讓她能夠快速的清掉巴龍,炮塔或英雄.如果她能好好輸出的話.
如果Jinx的隊伍打贏了團戰,擊殺了一隻英雄,那靠著被動,她很可能會連續擊殺其他英雄.
另外,在高階玩家的對戰中,她能夠在2v1線上用火箭桶造成相當大的推線壓力.
3.
我之前看過她和Janna和Nami配的很棒.當她的火箭距離到650的時候,
Janna的盾給她相當大的poke能力,而Janna的被動也讓慢速的Jinx相當受用.
Nami的(E)也是一樣的理由,而Nami的泡泡讓Jinx能夠透過(E)=>(W)連段場控對手.
=============================================================
Q:
Is blue her natural hair color?
A:
Her hair was not the color she was born with, but it's definitely permanent now. Same with her eyes.
Q:
她的髮色是天生的嗎?
A:
她的髮色不是天生的,不過現在是永久性的變色了.她的眼睛也是
==============================================================
Q:
Are you happy with her current balance ? A dual range carry with tons of burst, some cc and a global give her a lot of power.
A:
I actually consider her burst as one of her weakest points and the reason she can have 'high' numbers. Most of her damage is deferred (Minigun needs ramp up time, W and R have long cast times and E has an arm time). She generally cannot win short burst trades and need to either hit them without them hitting back (Rockets and W) or engage in an extended engagement where she can make use of her minigun.
Q:
你對他現在的平衡度滿意嗎?一個單挑強角,有強力的爆發力,一些場控能力,和讓她更強的全球技.
A:
我認為她的爆發力是她最弱的一點,這也是她的整體數字相當高的原因.
她大部份的傷害都是遞增的(機槍要熱機,(W)和(R)有很長的施放時間,而(E)配置動畫)
她基本上不太能夠在短期爆發內換贏,
需要在不被反擊的情況下攻擊對手(火箭筒和(W) ),或者是能在較長的會戰內熱好她的機關槍.
==============================================================
Q:
Ziggs X Jinx ?
A:
I think there's no doubt that Jinx has a real fondness for Ziggs - they both have a fun-loving, explosive personality. But I also think Ziggs is terrified of Jinx. So it's like Jinx wants to hug Ziggs all the time, but Ziggs is all like, get me away from this lady! But hopefully he'll come around someday...
Q:
Ziggs配Jinx?
A:
我想不用懷疑的,這兩個人有類似的癖好.他們都一樣熱愛樂趣,有著爆炸性的人格.
不過我想ziggs很怕Jinx.所以可能會有點像是Jinx老是想抱Ziggs,不過Ziggs會說
"讓我躲遠一點!" 不過我希望他有天能夠作到.
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
