close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Examination 板
 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
[課業] 請問這句話要怎麼翻?
Nov 6th 2013, 15:04, by mini160

作者mini160 (蜜妮長高了)

看板Examination

標題[課業] 請問這句話要怎麼翻?

時間Wed Nov 6 15:04:35 2013

[課業] 國考課業相關問題，非歷屆考題的討論，如學理觀念的釐清。 how much does each revenue stream contribute to overall revenues ? 有多少的現金流支付全部的收益?? 也就是問整個要多少錢嗎？ 有點饒舌 貴求翻譯 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.35.200

推 jdtrue:contribute to在這裡應該是當"造成、對...做出貢獻"的意思 11/06 15:09

→ mini160:每個小項目分別對於總收益的貢獻 ? 我朋友這樣翻 11/06 15:24

推 serendipty:每筆現金流佔總現金流多少？ 11/06 15:49

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jmuko90 的頭像
    jmuko90

    2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄