如果只能用現在進行式或現在式，那這句話兩邊都要用現在式：
This orange tastes bad; it is not good to eat.
判斷現在進行式或現在式很簡單。
現在進行式表示有一個動作正在做，或者到目前為止一直在做，可能還會持續下去。
這句話說： 「這個柳橙嚐起來似乎壞了，吃了不好。」 我們試想，講這句話時，有正在做嚐的動作嗎？ 或祇是一個人嚐了柳橙之後，在說他的感覺呢？ 既然不是說 「正在嚐」，只是在講他心中認定的事實，那 tastes 就要用現在式。 這就像 「太陽從東邊升起來」 一樣，是在講一個事實，不是說太陽正在升起來，用現在式就行。
同樣的，「吃了不好」，有正在不好嗎？ 沒有！這也是在講一個他心中認定的事實，或普遍性的常識，所以不需要用進行式。
什麼時候用現在進行式呢？ 你看下面這個情況：
A: Look what I am doing! I am tasting an orange.
看哪，我在幹嘛？ 我在嚐一顆柳橙。
這句話，很明顯就要用現在進行式，因為是叫人家看他正在做的動作。
在看這兩句的不同：
He is walking to school.
他正在走路，要去上學。
He walks to school.
他都是用走的去上學。
看得出來這兩句意思的不同嗎？ is walking 表示正在走路， walks 表示通常都用走的。 這樣明白嗎？
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
