2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

Nov 30th 2013, 11:31, by camuschi

作者camuschi (卡繆琦)

看板Japandrama

標題[地雷] 多謝款待 #53、54

時間Sat Nov 30 11:31:36 2013

（防雷頁） 一早就哭慘了啊~~ #53 原來，櫻子為了在重新開幕時聚集的大量人潮，除了製作傳單外還叫老公寫了歌詞，然後 剛好馬介桑的姐姐會彈琴作曲，哈哈!! 結束加班生活的悠太郎回家，只能吃到姐姐做的飯，一定很失落吧!! 看到在外好像比在家還開心的心め以子，覺得自己也不該綁住她，說要把她的戶籍遷出。 嚇到大姐了吧？!果然在那次說話的隔天就去辦入籍了!（因為在辦公室的樓下辦就好了） 另一方面，在市政府的建築課，源太帶了上次在做梅子時把他撲倒的小胖妹要來找悠太郎 吃午餐時，卻看到了師匠。 師匠為了兒子的幸福，說自己可以搬到很遠的地方（？）……，但悠太郎不願和他多說~~ 源太真的很可愛（也超貼心），為了醋桶（無誤!!）悠太郎，還帶了一個女孩子刻意讓他 安心呢!兩人還真的在會客室吃起東西來。一句句的指責（其實是善意的提醒哪），終於 讓壓抑的悠太郎也爆發了~~ 市場宣傳時，希子不敢在大庭廣眾下唱歌，所以櫻子只好自己上陣，音痴上陣，果然~~大 家都被嚇跑了~~ 在店裡等不到客人的希子、馬介桑和め以子，希子看著嫂嫂和馬介桑的努力，於是說要去 看看宣傳的情況，看到了在市場宣傳的慘狀，終於鼓起勇氣大聲的唱起了燒冰之歌，果然 是天籟啊!! 被源太點醒的悠太郎來到市場，便看到聚集的人潮，與高歌時散發著光彩的希子，唱完歌 時希子也看到哥哥，室井便讓希子拿一張傳單給哥哥，還說：晚來就沒有了唷!! 終於，在人潮散去，材料剩最後一些，差不多準備打烊的時候，悠太郎來到「うま介」了 。 #54 點了燒冰的悠太郎，慢慢地說著吃燒冰的感想，め以子又急又大聲的說：你是來談燒冰的 事嗎？悠太郎說，你那麼大聲我就不說（？）め以子才脫下圍裙坐下來。 悠太郎的告白，從回想少年開始，就很催淚啊!! 從父親的離家，靜姨和姐姐們的爭執愈演愈烈，誇獎那邊就得最另一邊，漸漸地就什麼都 不想說了~~ 身為家中唯一的男孩，在十三歲就挺身而出說要守護這個家，過程真辛酸哪!! 以守護西門家，和把大阪建造成安全都市的夢想，在遇到め以子一家人後有了些改變，也 想要有這樣快樂的餐桌，也想要有這樣幸福的家庭~~ 後來我在官網看到了這句話（因為日文沒太好所以沒聽出來）：あなたは僕が手に入れた たった一つの宝物ですから。（翻譯成：你是我唯一的珍寶嗎？）http://ppt.cc/uTGJ 傷害了妳，請妳原諒我~~ 悠太郎說著說著哭了，め以子聽著聽著也哭了~~（我看著看著也哭了，嗚~~） 說自己是傻瓜，太任性了~~ 於是め以子起身，握著悠太郎的手，啊，終於抱在一起了!! 然後，冰融化了（^_^） 接下來，悠太郎、め以子和希子一起到源太的肉鋪買肉，悠太郎遠遠的向源太鞠了躬，是 無聲道謝（建築課的午餐建言）和道歉（之前要回米糠時的衝動）吧! 悠太郎讚美希子的歌聲，希子說是吃了嫂嫂的燒冰才給她的勇氣啊!! 兩個人看著め以子都笑了!! 歸家之路意外的順利，靜姨是高興的出來迎接，大姐則是淡淡的冷言冷語但又作勢叫他們 快搬東西，悠太郎說是兩人之間劍拔弩張的關係讓她們也很累吧!! （晚餐的牛排看起來好好吃，不同的人還有不同的醬汁配菜!!，流口水~~） 與源太的冰釋（？）也代表又可以把米糠甕寄在肉鋪了，結果崩潰的是課長了（失去了心 靈導師啊，課長好像還自己把奶奶取了個新名字呢？哈哈!!） め以子在肉鋪照顧米糠甕時看到醃番茄（不知道是什麼味道），說：悠太郎滿認真的嘛， 結果奶奶回答，不是悠太郎，是課長喔!哈!! 源太問起め以子家中的狀況，め以子應該是回答有比較好。 奶奶最後說：是啊，就像米糠一樣，要變好吃，要用時間來等待~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.231.59

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.