close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-熱門
即時新聞-熱門 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
這3個外國字　台灣人全都說錯？
Oct 14th 2014, 16:00

YouTube-發音問題（哈佛妹姜安蓉有些話要跟你講，1分43秒開始）
[embedded content]

1名外國哈佛正妹姜安蓉，日前在YouTube上上傳了1支「發音問題」影片，提出3個台灣人耳熟能詳的外國字，包括CostCo、Wi-Fi、IKEA，若以台灣人的口語唸法，可能會讓美國人聽不懂。

姜安蓉表示，CostCo美式發音是「卡司口」，Cost是價錢，Co是公司英文字的縮寫。「很難想像台灣人怎麼會發錯。」而Wi-Fi美國發音則是「外ㄈㄞv」，她還說法國人都唸「vㄈ一」，雖然造成溝通困擾，但感覺對法國人自己的語言很驕傲。另外，IKEA美式發音則是「ㄞkea」，不過她也說這是瑞典的公司，應該問瑞典人比較好。不過她也強調外來語不必太在意發音，「大家想怎麼發就怎麼發，只要聽得懂就好了。」（任羿馨／綜合報導）

外國哈佛正妹姜安蓉表示，Wi-Fi美國發音則是「外ㄈㄞv」。翻攝INSECT[昆蟲島]ISLAND的YouTube

外國哈佛正妹姜安蓉表示，IKEA美式發音則是「ㄞkea」。翻攝INSECT[昆蟲島]ISLAND的YouTube




【臉團】：臉書熱門粉絲團最新動態大集合

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jmuko90 的頭像
    jmuko90

    2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄