2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

Jan 23rd 2014, 19:10, by robbie2010

作者robbie2010 (超可愛的羅比)

看板Food

標題[食記] 台中市五權西四街布列塔尼歐法鄉村雅廚

時間Thu Jan 23 19:10:04 2014

餐廳名稱：布列塔尼歐法鄉村雅廚 消費時間：2014/01/19 地址：台中市西區五權西四街63號 電話：04-2378-0489 營業時間：早上11點-下午兩點/下午五點-晚上10點 每人平均價位：480以上 (加套餐+300) 可否刷卡：可以 有無包廂：無 推薦菜色：迎賓鮮味蔬果汁 序曲開胃小品 布列塔尼什錦海鮮沙拉 波爾多爐燒頂級菲力牛排 凡爾賽蘑菇松露鵝肝醬烤雞 皇家雪莉烘烤麵包布丁 法式香檳鮮果水晶凝凍 綜合高纖蔬果汁 網誌圖文介紹 http://blog.xuite.net/comebacktome201314/wretch/197197867 這家店是我覺得美術園道 餐廳的裝潢裡, 最精緻的一個 而服務也相當相當的好 但是價錢也相當的不便宜 主餐的價錢至少480起跳 升級套餐還必須加上300圓 等於一頓至少要花780圓起 但是氣氛跟服務非常的好 套餐的部分附以下餐點 1. 迎賓鮮味蔬果汁 (我懷疑沒點套餐也有這個) 2. 序曲開胃小品 3. 三款手工麵包 4. 歐法經典沙拉 5. 歐法經典濃湯 6. 主餐 7. 莊園甜品 8. 飲料 我點的是波爾多爐燒頂級菲力牛排 550 + 300 + 10% 壽星點的是凡爾賽蘑菇松露鵝肝醬烤雞 400 + 300 +10% 迎賓鮮味蔬果汁 有兩種 我點的是番茄蘋果汁 非常非常的好喝 番茄跟蘋果混合在一起 一點點甜味, 一點點鹹味還有一點點酸味 整個搭起來非常完美, 也非常開胃 壽星點的香蕉跟另一種水果搭配, 我忘了 他也說超好喝, 很濃, 香蕉味很重 序曲開胃小品 有三個小菜, 從左吃到右 最左邊上面桔色的東西軟綿綿酸酸的, 而上面是松露, 鹹鹹的 下面白色的不知道是啥, 有點像白蘿蔔? 中間下面黃色的應該是餅乾, 而上面的是醃鮭魚 超級霹靂好吃, 鹹鹹的, 口感軟嫩, 好吃 最右邊的則是田螺 + 野菇 超讚, 特別在加上酸酸鹹鹹的醬料 改過了腥味, 田螺口感佳, 野菇很新鮮 三款手工麵包 + 兩種奶油 + 三種醬汁 三種醬汁偏鹹 奶油有兩種, 一種比較甜, 味道都很特別 最棒的不是醬料而是麵包本質 每一種都超級無敵酥, 真的很好吃 歐法經典沙拉 布列塔尼什錦海鮮沙拉 好吃到崩潰的一道沙拉 非常精緻, 讓人接受了這價錢不是沒原因的 所有的海鮮都很新鮮, 而且搭配酸甜鹹的醬料恰到好處 燻鮭魚不會太鹹, 剛剛好 花枝很Q有咬感相當不錯 不知道是九孔還是生蠔沒腥味超好吃 非常推薦的一道料理 壽星點的沙拉 但我忘記是哪一道了 我只記得他說很好吃 也跟我讚嘆說味道很精緻 (雖然看照片看不出來) 歐式經典濃湯 雪莉蟹肉蘑菇巧達濃湯 味道偏重 蘑菇味很濃 味道很特別 但說不上好喝 義式帕瑪頌番茄蔬菜湯 雖說是蔬菜湯 但其實也相當濃 也有點偏鹹 味道有點像重口味的羅宋湯 波爾多爐燒頂級菲力牛排 牛排算大塊 約五分熟左右, 不需要沾醬汁, 醬汁不錯 但也可搭配一點點鹽更棒 本身外表有點老, 但裡面非常多汁, 可吸允湯汁的那種 看就知道了, 肉質非常鮮美, 也非常好吃喔 壽星點的凡爾賽蘑菇松露鵝肝醬烤雞 我個人覺得比我的精采 超級大, 整隻雞 外面的皮好酥 裡面的肉質超級鮮美, 好好吃, 好嫩 然後外面的那層焗烤更是無敵加分 不可否認吃太久會膩, 所以要跟朋友交換吃 但整體起來, 我非常推薦喔 莊園甜品 壽星的甜點 - 皇家雪莉烘烤麵包布丁 壽星非常的愛 裡面很軟嫩, 外層酥 裡面真的就是熱布丁的口感, 蛋味很重 相當的不錯喔 法式香檳鮮果水晶凝凍 我的甜品不會輸喔 果凍裡有滿滿滿滿的水果 吃起來酸酸甜甜非常去油解膩 唯一的缺點是, 果凍太甜了 飲料 義式風味鮮桔茶 壽星點的 熱騰騰的桔茶 真材實料 綜合高纖蔬果汁 放了多種的蔬果 完全不是濃縮的 是現打的那種 我非常非常的喜歡 因為去油解膩而且也不會很甜 真的很棒 整體我很喜歡這家店 裝潢好, 服務好 而壽星也喜歡這家店 看他吃的開心又感動 我也很開心 希望每年生日都能替你慶祝 生日快樂喔 推薦指數 四顆星 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.220.146

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 19:55, by reideen

作者reideen ()

看板Baseball

標題Fw: [今日] 獅子軍紅白趣味競賽　陳俊輝及黃恩賜搞笑選秀

時間Thu Jan 23 19:55:10 2014

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IuFz_PO ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 獅子軍紅白趣味競賽　陳俊輝及黃恩賜搞 時間: Thu Jan 23 19:39:41 2014 記者方正東／綜合報導 統一獅23日表示，紅、白兩隊隊長陳俊輝及黃恩賜，利用春訓空檔時間，進行「2014 年統一獅紅白對抗趣味競賽」選秀活動，兩位隊長展現不服輸的鬥志，還沒開始選秀 前，互相叫勁，就是要搶下勝利，並嗆聲要搶下郭泓志，成為焦點。選秀過程，兩人 展現搞笑拳技，逗的在一旁進行棒球隊冬令營的學員，圍觀哄堂大笑，也展現超人氣 魅力。 陳俊輝表示：「今年同樂會，進行趣味競賽，真的挺有趣，也讓我們可以發揮團隊精 神，最期待的就是新人舞蹈PK秀，到底會穿怎樣的裝扮呢？我們一定會想盡辦法帶給 球迷最不一樣的驚奇，就是感謝球迷的支持。」黃恩賜嗆聲說：「這次選秀非常滿意 ，尤其是能擊敗丹麥選到郭泓志，相信對於我們整體表現，一定是有很大的加分效果 ，也可以獲得球迷喜愛。」 2014年統一獅紅白趣味競賽選秀結果 【紅隊選秀趣味競賽組別名單】 新秀舞蹈PK賽：林 家 瑋、賴 泊 凱、薛 惟 中、張 耀 文、方 昶 詠、羅 國 龍 腰瘦厲害凌波舞：陳 鏞 基、傅 于 剛、張 志 強 、周 廣 勝 灌籃高手：唐 肇 廷 、凃 壯 勳 、廖 文 揚 跳繩默契大考驗：潘 威 倫 、林 偉 、李 瑋 華 、買 嘉 儀 足球小將九宮格：林 岳 平 、劉 育 辰 、邱 子 愷 支援前線大作戰：張 泰 山、朱 元 勤 、藍 少 文 花園夜四BATTLE：陳 俊 輝 、鄧 志 偉 【白隊選秀趣味競賽組別名單】 新秀舞蹈PK賽：郭 泓 志、江 辰 晏、李 文 傑、黃 靖 幃、張 竣 凱、徐 政 斌 腰瘦厲害凌波舞：高 志 綱、郭 俊 佑、蔡 萬 霖 、何 寬 揚 灌籃高手：潘 武 雄、黃 俊 欽 、江 承 峰 跳繩默契大考驗：高 國 慶、黃 志 龍、李 金 木、李 育 儒 足球小將九宮格：羅 錦 龍、劉 芙 豪、王 鏡 銘 支援前線大作戰：郭 岱 琦、高 建 三、王 寶 篁 花園夜四BATTLE：黃 恩 賜、林 志 祥 http://www.nownews.com/n/2014/01/23/1099498 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.17.230 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: reideen (1.34.125.233), 時間: 01/23/2014 19:55:10

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 19:47, by SNSD999

作者SNSD999 (少女時代)

看板Baseball

標題Fw: [今日] 比起高薪　田中將大更想要世界大賽冠軍

時間Thu Jan 23 19:47:37 2014

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IuFlriC ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 比起高薪　田中將大更想要世界大賽冠軍 時間: Thu Jan 23 19:24:34 2014 記者吳政紘／綜合報導 日籍強投田中將大確定加盟洋基隊，據傳洋基隊以7年1億5千5百萬美元簽下這位25歲 右投。 田中將大將會是日職投手挑戰大聯盟史上最高薪，換算日幣為163億，讓所有球界人士 都嚇了一大跳。 不過之前洋基隊就說過這是他們最大的誠意，儘管外傳小熊隊將出價更高，但是比起 錢，田中可能更想要世界大賽冠軍。 1988年出生的田中，少棒時期跟好友坂本勇人組成黃金搭擋，當時，田中將大他是捕 手。 田中在樂天奮鬥了7年才幫金鷹隊奪下日本一，不過要提到田中將大被注目的時候，就 要從甲子園說起。 2006年他跟「手帕王子」齋藤佑樹在甲子園的對決又更刺激，駒澤大學苫小牧高校也 因為他強力後援至延長15局以1：1打和。 隔天在睽違37年的決勝加賽中，後援無關勝敗，但球隊最終以3：4飲恨落敗。 畢業後田中加入樂天隊，2007年拿到新人王，2011年他拿到19勝與澤村賞，2012年他 則是洋聯單季最多三振的投手。 2013年是田中將大創造紀錄的一年，他投出日職24勝無敗成績，最高勝率、防禦率王 。 總計田中生涯出賽175場，拿到99勝35敗的紀錄，還有3次救援成功，防禦率2.30。 http://www.nownews.com/n/2014/01/23/1098534/2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.17.230 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: SNSD999 (111.243.1.87), 時間: 01/23/2014 19:47:37

推 fireneo:鈴木一朗表示： 01/23 19:48

→ YoDarren:那選錯球隊了 01/23 19:49

推 cancer0708:你來晚了 看看一朗就知道 01/23 19:49

推 bbdirty5566:先解決中華隊之後再嗆聲啦 01/23 19:52

→ sdg235:去隔壁紅襪還比較有希望 01/23 19:54

推 abc06:一朗表示 01/23 19:54

→ nobeldd:那去小熊才對 01/23 19:55

→ theropod:小熊比你還想要勒，去小熊又拿冠軍~真救世主 01/23 19:55

推 TECHMONSTER:笨!加入小熊明年就拿冠軍了 01/23 19:55

→ suzuka:想要冠軍怎麼會去洋基 還不是要錢... 01/23 20:06

推 ultratimes:去小熊也只要多等一年 01/23 20:16

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 20:00, by girl10319

作者girl10319 (凱莉)

看板Baseball

標題[新聞] 潛力新秀羅國龍　目標開幕戰拚先發搶首安

時間Thu Jan 23 20:00:14 2014

潛力新秀羅國龍　目標開幕戰拚先發搶首安 記者方正東／綜合報導 從業餘轉戰職棒，統一獅隊新秀外野手羅國龍首次接受職業等級春訓，感覺很新鮮，羅國 龍表示：「比起業餘，最大的差異是看到學長們在打擊練習時，每一項練習展現的打擊技 巧都不同，跟業餘時期很不一樣。」 越接近農曆過年，台南球場外的年貨大街不時傳出拜年音樂，球場上的獅子軍們把握台南 的好天氣，加緊訓練，上午的時間野手們以加強跑壘訓練為主，下午進行打擊練習，羅國 龍表示：「來到統一獅這個大家庭，享受主場環境，無論在球場和宿舍都有足夠訓練設備 ，讓我想自我訓練時，感覺很輕鬆自在。」 談到開季的目標，羅國龍說:「雖然球隊外野非常競爭，但生涯的第一次，就是想拼開幕 戰先發，並希望開幕戰能擊出個人生涯首安，會利用春訓調整到最佳狀態，迎接職棒25年 開幕戰。 http://www.nownews.com/n/2014/01/23/1099439 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.167.145

推 YoDarren:右外野拼拼看 01/23 20:01

推 GoHowShow:唐肇廷:ZZZzzz 01/23 20:01

→ oceanman:到統一外野年輕是本錢啊 01/23 20:02

推 jenchieh5:把查理王放在哪裡 01/23 20:03

推 lesbianmac:查理王：先拼拍廣告吧 01/23 20:06

推 stond007:拍純喫茶跟茶理王拚 01/23 20:08

推 shiaubai:紅蜻蜓可以先用一年呀 反正老哥進DL了 01/23 20:10

推 alio123:一壘打 二壘打 國龍~~ 咚咚咚咚咚 用這首好了 01/23 20:11

推 Eeyniar:想打外野？你贏得過超級球星唐肇廷嗎？ 01/23 20:13

推 a60525025:先別管先發了 來瓶查理王吧 01/23 20:21

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 20:00, by girl10319

作者girl10319 (凱莉)

看板Baseball

標題[新聞] 潛力新秀羅國龍　目標開幕戰拚先發搶首安

時間Thu Jan 23 20:00:14 2014

潛力新秀羅國龍　目標開幕戰拚先發搶首安 記者方正東／綜合報導 從業餘轉戰職棒，統一獅隊新秀外野手羅國龍首次接受職業等級春訓，感覺很新鮮，羅國 龍表示：「比起業餘，最大的差異是看到學長們在打擊練習時，每一項練習展現的打擊技 巧都不同，跟業餘時期很不一樣。」 越接近農曆過年，台南球場外的年貨大街不時傳出拜年音樂，球場上的獅子軍們把握台南 的好天氣，加緊訓練，上午的時間野手們以加強跑壘訓練為主，下午進行打擊練習，羅國 龍表示：「來到統一獅這個大家庭，享受主場環境，無論在球場和宿舍都有足夠訓練設備 ，讓我想自我訓練時，感覺很輕鬆自在。」 談到開季的目標，羅國龍說:「雖然球隊外野非常競爭，但生涯的第一次，就是想拼開幕 戰先發，並希望開幕戰能擊出個人生涯首安，會利用春訓調整到最佳狀態，迎接職棒25年 開幕戰。 http://www.nownews.com/n/2014/01/23/1099439 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.167.145

推 YoDarren:右外野拼拼看 01/23 20:01

推 GoHowShow:唐肇廷:ZZZzzz 01/23 20:01

→ oceanman:到統一外野年輕是本錢啊 01/23 20:02

推 jenchieh5:把查理王放在哪裡 01/23 20:03

推 lesbianmac:查理王：先拼拍廣告吧 01/23 20:06

推 stond007:拍純喫茶跟茶理王拚 01/23 20:08

推 shiaubai:紅蜻蜓可以先用一年呀 反正老哥進DL了 01/23 20:10

推 alio123:一壘打 二壘打 國龍~~ 咚咚咚咚咚 用這首好了 01/23 20:11

推 Eeyniar:想打外野？你贏得過超級球星唐肇廷嗎？ 01/23 20:13

推 a60525025:先別管先發了 來瓶查理王吧 01/23 20:21

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 12:25

周元日前在泰國曼谷AKSRA劇場中舉行了粉絲見面會「Sweet Smile JOO WON Fan Meeting in Thailand, First Love」。

平時就以真心珍惜粉絲而聞名的周元，為了與粉絲們更進一步地溝通，還親自參與粉絲見面會的策劃。並且在會中演唱5首歌曲，周元皆以LIVE完成了歌唱、舞蹈、吉他演奏等部分。

周元以可愛、性感、浪漫的風度瞬間吸引了泰國男女粉絲的芳心。在驚喜活動中，粉絲們看到周元出現在觀眾席上時感動得紅了眼眶。公演結束後，周元與1千多名粉絲們進行了擊掌活動，回饋粉絲們的熱情、厚愛。

Jan 23rd 2014, 12:04, by 陳君毅

本文獲科技報橘授權刊登，原文出處

也許你未曾經歷過01–02球季，以61勝21敗聯盟第一的成績進軍西區冠軍賽的國王五虎時代；也錯過了J-Will帶起的白色巧克力風潮；更不常關注現在由看板球星表弟（Cousins）所帶領的國王隊。

但是，現在國王隊的所作所為你不應該錯過，他們可是全NBA最Geek的球隊！

竟然可以用比特幣買NBA門票！

沙加緬度國王隊（Sacramento Kings）將成為第一支可以使用比特幣購買門票與商品的NBA球隊，其實國王隊這個舉動並不只是NBA第一，同時也是職業運動中的第一個接受比特幣交易的球隊。

根據NBA官網的報導，自2014年3月起，球迷們就可以透過比特幣交易平台BitPay來購買門票以及相關產品。目前比特幣（參考2014年1月20日價格）約900美元（約合新台幣27000元），購買美國時間3月1日國王隊與灰狼隊票價最高的座位大概只需要2比特幣，還可以有多的錢買可以熱狗、帶一件球衣走。

連Google Glass都用上了

除了比特幣之外，國王隊即將使用另一項高科技產品，Google Glass。在美國時間1月24日與印第安溜馬隊的比賽中，部分球員、工作人員、啦啦隊、教練等將有機會戴上Google Glass為球迷們以第一視角轉播比賽。

先來看看測試影片：

如果真的可以從球員的第一視角來看一些精彩的play實在是太熱血啦！就像這個影片底下的評論一樣「我好想看灌籃啊！」（還是你們只想看啦啦隊在更衣室戴…）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 12:04, by 陳君毅

本文獲科技報橘授權刊登，原文出處

也許你未曾經歷過01–02球季，以61勝21敗聯盟第一的成績進軍西區冠軍賽的國王五虎時代；也錯過了J-Will帶起的白色巧克力風潮；更不常關注現在由看板球星表弟（Cousins）所帶領的國王隊。

但是，現在國王隊的所作所為你不應該錯過，他們可是全NBA最Geek的球隊！

竟然可以用比特幣買NBA門票！

沙加緬度國王隊（Sacramento Kings）將成為第一支可以使用比特幣購買門票與商品的NBA球隊，其實國王隊這個舉動並不只是NBA第一，同時也是職業運動中的第一個接受比特幣交易的球隊。

根據NBA官網的報導，自2014年3月起，球迷們就可以透過比特幣交易平台BitPay來購買門票以及相關產品。目前比特幣（參考2014年1月20日價格）約900美元（約合新台幣27000元），購買美國時間3月1日國王隊與灰狼隊票價最高的座位大概只需要2比特幣，還可以有多的錢買可以熱狗、帶一件球衣走。

連Google Glass都用上了

除了比特幣之外，國王隊即將使用另一項高科技產品，Google Glass。在美國時間1月24日與印第安溜馬隊的比賽中，部分球員、工作人員、啦啦隊、教練等將有機會戴上Google Glass為球迷們以第一視角轉播比賽。

先來看看測試影片：

如果真的可以從球員的第一視角來看一些精彩的play實在是太熱血啦！就像這個影片底下的評論一樣「我好想看灌籃啊！」（還是你們只想看啦啦隊在更衣室戴…）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 12:07, by 世界公民文化中心

艾倫垂頭喪氣的從總經理辦公室走出來，研發部所有同仁都迎上前去，圍著他打氣。短短幾個字，就能說出同事之間無限的情誼，讓艾倫好感動。辦公室療癒系英文不用長篇大論，只要簡單的一句話，就能讓當事人點滴在心頭！

1.No sweat!

(X) 別流汗！
(O) 別擔心！

sweat是「汗」的意思，當我們擔心著急、緊張不安的時候，往往容易流汗。no sweat就是告訴對方這是小事一樁，別擔心。

例句：The entrance examination is a piece of cake. So no sweat, you definitely will pass it. （入學考很簡單，所以別擔心，你絶對會通過的。）

2.Hang in there!

(X) 掛在那裡！
(O) 撐著點！

hang是「掛」的意思，但hang in there可不是要人把衣物「掛在那裡」，而是鼓勵對方「撐著點」。

例句：When I told my parents that my job is tiring and I want to quit it, they encouraged me to hang in there. （當我告訴爸媽我的工作讓人累到想辭掉，他們鼓勵我撐下去。）

3.I am with you.

(X) 我和你一起。
(O) 我支持你。

如果要表達I support you、I agree with you、I am on your side，更口語的講法就是I am with you。

例句：A：Stealing is a serious matter. I decide to take a hard line.（偷竊是很嚴重的事，我決定採取強硬態度。）

B： I am with you.（我支持你。）

4.No pain, no gain.

(X) 沒有痛，沒有得到。
(O) 沒有付出，就沒有收穫。

在國外的健身房常可看到這句話，意思就是在激勵人們不要怕辛苦，堅持下去就會有所收穫。

例句：There’s a saying, “No pain, no gain.” Therefore, I brace my heart to prepare for tomorrow’s presentation.（有道是：「沒有付出，就沒有收穫。」因此我打起精神準備明天的簡報。）

2014我的英語年：學生準備好了，老師就會出現！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Jan 23rd 2014, 12:07, by 世界公民文化中心

艾倫垂頭喪氣的從總經理辦公室走出來，研發部所有同仁都迎上前去，圍著他打氣。短短幾個字，就能說出同事之間無限的情誼，讓艾倫好感動。辦公室療癒系英文不用長篇大論，只要簡單的一句話，就能讓當事人點滴在心頭！

1.No sweat!

(X) 別流汗！
(O) 別擔心！

sweat是「汗」的意思，當我們擔心著急、緊張不安的時候，往往容易流汗。no sweat就是告訴對方這是小事一樁，別擔心。

例句：The entrance examination is a piece of cake. So no sweat, you definitely will pass it. （入學考很簡單，所以別擔心，你絶對會通過的。）

2.Hang in there!

(X) 掛在那裡！
(O) 撐著點！

hang是「掛」的意思，但hang in there可不是要人把衣物「掛在那裡」，而是鼓勵對方「撐著點」。

例句：When I told my parents that my job is tiring and I want to quit it, they encouraged me to hang in there. （當我告訴爸媽我的工作讓人累到想辭掉，他們鼓勵我撐下去。）

3.I am with you.

(X) 我和你一起。
(O) 我支持你。

如果要表達I support you、I agree with you、I am on your side，更口語的講法就是I am with you。

例句：A：Stealing is a serious matter. I decide to take a hard line.（偷竊是很嚴重的事，我決定採取強硬態度。）

B： I am with you.（我支持你。）

4.No pain, no gain.

(X) 沒有痛，沒有得到。
(O) 沒有付出，就沒有收穫。

在國外的健身房常可看到這句話，意思就是在激勵人們不要怕辛苦，堅持下去就會有所收穫。

例句：There’s a saying, “No pain, no gain.” Therefore, I brace my heart to prepare for tomorrow’s presentation.（有道是：「沒有付出，就沒有收穫。」因此我打起精神準備明天的簡報。）

2014我的英語年：學生準備好了，老師就會出現！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.