http://redd.it/1u9y1e
原文是這篇,起因是reddit上有人轉貼官網文章說yorick重製需要更多時間
http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=44163874#44163874
Alright, I want to thank everyone for their contributions to this thread, but I am locking it for the time being.
ok,在此感謝在這討論串上每個人的回應,
但這討論串已經過時了,所以我要把他關啦.
After some discussion, I'm handing off the Yorick rework prototype to RiotScruffy (who did a great job on Skarner as you'll see very soon) - and we've reordered the reworks we're doing. Yorick will likely get a larger rework than Xerath, but this means we need substantially more time to do it right.Thank you for all of your input.
經過一些討論後,我將把Yorick重製的原始設計交給riotScruffy
(他之前設計的Skarner重製你們將會很快看到)
而且我們也將重製的優先順序重新排序過.
Yorick將會有比Xerath更大的重製,
但這也表示可能要更多的時間把這件事作對.
感謝大家和每一篇回覆
=======================================================================
然後reddit上面有人針對yorick重製,說Riot每次都很花時間重製英雄,而且會經過很多手)
(Karma has been reworked by different people even,
and it took closer to 2 years, if not more.)
=======================================================================
下面是Xelnath的回應
This isn't uncommon with reworks. With reworks there's several major phases:Breakdown - Communication & Understanding of the character, his issues and the parts players love, along with fantasy
Prototyping - new versions of the character which also appeal to the fantasy. Goal here is a strong play-pattern with a healthy core.
Refinement - taking the best results of stage 2 and making sure this character feels good and is polished
Game Health - this consists of internal diamond/pro playtesting, including input heavily from our QA analysts observing or participating in those matches
Different people do different stages. Here's a few examples! (p.s. this is not permission to go be angry cuz you didn't like how a specific stage turned out)
重製經過很多手並不是少見的事,因為英雄重製有一些主要的階段:
初期-溝通和了解一個角色,知道一個角色那些部份有問題,那些部份是玩家所愛或是理想中的
原型設計-設定角色的各種新版本(而且是要符合玩家理想),在此的目標是要有強烈且健康的打法風格.
強化體驗-找出"原型"階段最好的一些結果並保證這個角色打起來感覺很好,並且是重新打磨過的.
遊戲健康-這階段是讓鑽石以上或是職業玩家作內部測試,透過參加遊戲或是觀察遊戲來作重製品質的分析
不同的人會負責不同階段.下面是一些範例!
(注:這不是讓你因為不爽某個階段就發火的理由!)
E.g. on Xerath, the major owners at those stages were:Breakdown - Xelnath (Me)
Prototyping - Xelnath
Refinement - ZenonTheStoic
Game Health - GMang
On Rengar:
Breakdown - Classick
Prototyping - Scarizard
Refinement - Wav3Break (Awesome Intern!)
Game Health - RiotChun (I think... this one has been in flux while we reschedule timelines)
On Heimerdinger:
Breakdown - Xypherous
Prototyping - Xypherous
Refinement - 20thCenturyFaux
Game Health - RicklessAbandon and Roku
On Sejuani:
Breakdown - Volty
Prototyping - Volty
Refinement - ZenonTheStoic
Game Health - SmashGizmo (not sure, this was before my time)
Anyways, as you can see champion reworks go through a lot of hands, with different kinds of experts needed at different stages.
齊勒斯:
初期探訪 - Xelnath
原型設計 - Xelnath
強化體驗 - ZenonTheStoic
遊戲健康 - GMang
雷葛爾
初期探訪 - Classick
原型設計 - Scarizard
強化體驗 - Wav3Break (很棒的實習生!)
遊戲健康 - RiotChun
泡麵頭
初期探訪 - Xypherous
原型設計 - Xypherous
強化體驗 - 20thCenturyFaux
遊戲健康 - RicklessAbandon and Roku
史瓦妮
初期探訪 - Volty
原型設計 - Volty
強化體驗 - ZenonTheStoic
遊戲健康 - SmashGizmo (not sure, this was before my time)
總之,如同你上面所見的,英雄重製會經過很多手.
不同的階段會需要不同的高手來處理.
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
