求會日文的大大翻譯Ayaka Hirahara的Piece Of Love
該首歌收錄於What I AM 專輯裡
因為在網路上完全找不到中文的歌詞...只有日文歌詞，所以希望有人可以幫我翻譯一下中文！拜託...謝謝！:)
日文完整是以下...
平原綾香
Piece of Love
作詞：松井五郎
作曲：星野純一
ごめんね
君のこと
さみしくさせて
いたんだね
ほんとは
なにもかも
救えるなんて
はずないのに
ひとりの僕たちは
誰もが ちいさなかけらで
思うより弱いけど
それでも愛ははじめられる
心が言うままに そのとき
もう一度 自分と向き合い
苦しくてもくりかえし
積み重ねる力 信じたい
いまこの手にA Piece of Love
ことばで
言えたって
やり遂げるのは
難しくて
無理して
傷ついて
くじけた空も
たくさん見たよ
自分に疲れても
誰かになれるわけじゃない
答えなら気づいてる
だめでもいい
それでもいい
なにがだめなのか
わかればいいんだ
泣きたいなら
泣いたっていいさ
悲しみの訳を
隠さないで
それでも愛ははじめられる
確かな約束がなくても
いままでと違う明日を
作りだせるかもしれない
君とできるかもしれない
必ず愛ははじめられる
生きてゆく勇気に 応えて
何度も 自分と向き合い
果てしなく続く旅を
夢に進む力 信じたい
いまこの手にA Piece of Love
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
