作者qnmini5566 (紅人)
看板Boy-Girl
標題[求助] 我是單身
時間Sat May 24 22:31:58 2014
昨天跟表姊聊天 表姊的男友在美國留學過 兩人交往蠻久了 表姊的男友 有些美國認識的朋友會寫email給他 有天我的未來表姊夫在洗澡 表姊好奇 看了他的筆電 他正在寫回一封mail給他的美國同學 信中之前的紀錄 有提到 "I'm single." 表姊覺得心裡很不舒服 就算兩人還沒結婚 也交往好些年了 為何會這樣寫 還是英文的single指的是還沒結婚嗎? 因為這件事擺在她心裡很久了 而她希望我能上來PO文替她問問 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.93.211 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1400941920.A.B12.html
噓 boy830527:要看上下文 05/24 22:38
推 SVettel:我孤單 05/24 22:42
推 gameboy0618:交往中的話不是in a relationship ? 05/24 22:47
→ gameboy0618:不會寫single吧 05/24 22:48
推 addd841108:I'm available 05/24 22:53
推 LiamTiger:I'm fuckable. 05/24 23:05
推 sibdkjiv1576:I'm signal 05/24 23:07
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
