close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
Re: [ 無雷 ] 關於露西預告裡的一段
Aug 26th 2014, 11:54, by ya9911a5zzcc

作者ya9911a5zzcc (阿諾)

看板movie

標題Re: [ 無雷 ] 關於露西預告裡的一段

時間Tue Aug 26 11:54:10 2014

※ 引述《Eeryman (Eery)》之銘言： : 露西的預告裡有一段她拿槍指著運將說? : Do you speak english ? : 運將 : No no no ~ 來個無用，英文版的這段「你說英文嗎？」 到法文版會變成「你說法文嗎？」 德文版也是！ 無用點：原來換語言配音也要改一點台詞，以上。 連結放在下一頁 英文版：http://ppt.cc/dkVe Do you speak english? (你說英文嗎?) 法文版：http://ppt.cc/1GZ7 Vous parlez francais? (你說法文嗎?) 德文版：http://ppt.cc/GZCY ooxx.... (你說德文嗎?) 拍謝小弟沒學過德文 西文版預告小弟沒有找到這一幕，僅附上：http://ppt.cc/YUZS : 結果直接吃露西一槍? : 現實的情況應該是 ... : Do you speak english ? : 運將 : 蛤?? : 接著吃露西一槍? : 這樣才合理 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.228.242 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1409025252.A.4AB.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jmuko90 的頭像
    jmuko90

    2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄