跳到主文
部落格全站分類:藝文情報
以正統的「ツクヨミ」來回答的話這個詞算是偏訓讀。標準的寫法應該是「月夜見」或是「月読み」(初出於日本古事紀中月神的名稱,不過當時沒有用漢字。)
而如果用您說的漢字「月詠」的話個人所知道是出現在動漫畫作品、遊戲、歌曲標題上比較偏向拿ツクヨミ的發音「假借」漢字使用因此算是造語的一種(因為其實漢字不對)
不過硬要說的話還是算訓讀。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集
jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()