close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Baseball 板
 
Roll with Us

Need high ROI advertising? See why over 15,000 brands choose AdRoll for retargeting.
From our sponsors
[閒聊] 為何日本選手在MLB都不講英文
Jul 21st 2014, 21:22, by ksten1688

作者ksten1688 (ksten1688)

看板Baseball

標題[閒聊] 為何日本選手在MLB都不講英文

時間Mon Jul 21 21:22:08 2014

哥覺得日本選手超級誇張的 有些選手去美國10幾年,還是不講英文 受訪問還是講日文再由翻譯人員翻譯 (我知道有一個死巴著一朗的那個,那個不算) 為何很多日本人去MLB死不講英文 反觀台灣選手,去沒幾年都會講英文 日本人這點很怪,死不學英文 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.128.22 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1405948931.A.5B8.html

bear15328:? 掰 07/21 21:22

EVA96:平常一定會講啊 正式場合還是給翻譯 求謹慎 07/21 21:22

gn7722:100趴線達不會講英文 07/21 21:22

liunwaiqoo:為什麼你要發廢文呢? 07/21 21:24

bear15328:等你學過日文就懂了 他們的發音 別發廢文 07/21 21:25

fatbbc:講英文的話日本球迷會聽不懂 07/21 21:25

[embedded content]

datosaiben:賽前球員介紹 一朗就用英文講 Ichiro Suzuki no.51.... 07/21 21:26

EasternAsh:KUO就全英文啊 有甚麼不可 王建民也是英文說 07/21 21:26

metsuan:許銘傑去日本接受訪問還不是講台語.... 07/21 21:26

EasternAsh:MLB很多南美的母語也不是英文耶 MLB還不是英文在說 07/21 21:27

bbdirty5566:王建民英文好像不太好 沒聽過他完整講一句英文 07/21 21:27

datosaiben:怎麼會是沒有學英文呢? 07/21 21:27

moy5566:......一朗一直是講英文阿 居然有人聽不出來阿 07/21 21:27

EasternAsh:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/21 21:28

egg43:你怎不說洋將來台 不講中文 07/21 21:28

jerryXDXDXD:死巴著一朗又怎樣? 07/21 21:28

[embedded content]

soaping:王建民也會阿,就是怕傳達出錯誤訊息,字語上的使用很重要 07/21 21:28

datosaiben:中南美洲的西語族群 也要看他跟美國的淵源 不然也要翻 07/21 21:28

hcrcool:所以?你想表達的是?語言好成績爛有屁用 07/21 21:28

soaping:沒學過英文嗎? 有些字語甚麼場合該不該用 很重要 07/21 21:29

love0943399:幹嘛一直叫著某位大老的名字??? 07/21 21:29

jerryXDXDXD:這文真的有夠廢 07/21 21:29

datosaiben:語言是一種工具而已 如果使用翻譯更能傳達意思 why not 07/21 21:30

soaping:主要就是怕人家誤解啦~ 沒學過英文嗎? 07/21 21:31

ultratimes:連Manny都會講台語,誰說洋將來不講中文? 07/21 21:32

AutumnLi:日本人對這超謹慎的 07/21 21:32

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jmuko90 的頭像
    jmuko90

    2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()