作者chienle (自分を信じてあげよう)
站內Japandrama
標題[專訪] 軍師官兵衛 - 鶴見辰吾（小早川隆景 役）
時間Mon Oct 13 01:26:28 2014
〈大河劇 軍師官兵衛〉 有深度的男人， 小早川隆景。 鶴見辰吾Interview -------------------------------------------------------------------
希望讓更多人 認識隆景。 能飾演歷史躍動的戰國時代中的人物，對演員來說是非常值得一試的。我小 時候最喜歡大河劇『國盜物語』（1973年播出）。黑田官兵衛這個名字也是 看了那齣戲才知道的。所以這次能夠和官兵衛演對手戲，就像是實現了小時 候的夢想，覺得很幸福。讓我打從心中覺得從事演員這個工作真的太好了。 和織田信長、豐臣秀吉、明智光秀、柴田勝家等武將的知名度相比，也許是 我的才疏學淺，我覺得小早川隆景不是那麼知名的武將。不過查了隆景的資 料後，發現原來他是非常有魅力的武將。因此我覺得透過這次的戲劇，更廣 泛地讓觀眾們認識隆景的魅力，也是我的使命。 隆景的兄長‧吉川元春（吉見一豐）被稱為猛將，是生涯無敗的武鬥派。相 對於元春，隆景則是思慮深遠的武將。這兩人間維持著良好平衡，才能一面 支持著毛利家，並讓毛利家在和平的狀態中發展吧。 另外隆景好像是會嚴守約定，相當規矩的男人。據說給家臣的賠償或俸祿也 是，無論國內的狀況是多麼辛苦，一定會依照約定發放。這樣的特色也包含 在內，我認為隆景雖然個性樸實，但也是相當有深度的人物。
從相遇開始， 就準備好要當朋友。 黑田官兵衛（岡田准一）和隆景雖然一開始是敵人，但我認為這兩人彼此在 某些方面是互相認同的。在這齣戲中與官兵衛初次見面時，隆景的台詞中提 到：「我以為看起來會長得像壞人，沒想到眼神感覺很和善」。一定是與官 兵衛眼神對上時，在官兵衛的眼神深處感受到了什麼吧。感受到這個男人的 作為的有趣之處，以及他掌握了要在這個時代活下去的關鍵。隆景一定知道 官兵衛之前的戰功，盡可能想避免與他為敵。另一方面，可能也準備好要當 朋友了吧。如果這兩人能和睦相處，一定能結為好友的。 雖然結果變成是在為秀吉工作，但我想那並非是喜歡秀吉，而是因為秀吉是 官兵衛支持的人所以才為他效力。雖然不太喜歡你們公司的社長，但如果是 有你在的公司的話，我願意跟你一同流汗打拼，就是這樣的感覺（笑）。
為了數十秒 傾注自己的全部。 黑田官兵衛變得越來越難應付，徹底演出官兵衛的岡田先生也變得越來越了 不起，變得更加可靠。飾演黑田家臣團的演員們，大家看著岡田先生的背影 也更加團結。 秀吉大人越來越蠻橫，飾演的竹中直人先生則是自由自在地發揮（笑）。演 出相當具有魅力，只有竹中先生才演得出的秀吉。 大河劇中，演員們以自己的方式解釋嚴肅的台詞，充分準備詮釋方法後，到 片場集合。拍攝像現代劇那樣追求真實感的戲劇時，有時候不做事先練習， 在片場自由發揮效果會更好。但大河劇不但台詞很困難，還有行為舉止、和 服的穿法、假髮和鬍鬚等等，在各項限制當中，演員們各自拿出自己的本領 進行拍攝。在眾多演員共同演出的場景，比較彼此的演技，在充滿緊張的氣 氛當中，奏出完美的和絃。我想那就是大河劇的趣味。 不只是演員，工作人員也是一樣。無論是攝影工作、佈景，甚至是擺設在那 裡的每一件小道具，全體工作人員共同思考要將最好的呈現在那個場景中。 演員和工作人員，為了也許是數十秒的場景，傾注所有的熱情。朝個一個目 標向前衝。希望這股熱情也能傳達給觀眾。 請各位好好欣賞接下來的『軍師官兵衛』。不只是專注於演員身上，也請仔 細觀賞畫面中的每個角落。 ------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網： http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_61.html 翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.34.97 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1413134792.A.92F.htmlThis entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
