close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
[心得] 信長協奏曲 #1-6
Nov 24th 2014, 15:42, by kzzoz80

作者kzzoz80 (妞妞)

看板Japandrama

標題[心得] 信長協奏曲 #1-6

時間Mon Nov 24 15:42:00 2014

首先要感謝板友寫的介紹和心得文 看了一下才決定要看這部戲 要不然 只看片名 我大概不會有興趣想看信長協奏曲 先說明一下 我並沒有看過相關的日劇 對正統歷史劇有點畏懼 然後對日本史的知識大概也跟三郎差不多程度XD 所以對於歷史這部份無法給太多看法 大概就是對於穿越這部份 不得不承認 會拿尋秦記來做比較 我蠻喜歡尋秦記的內容 當然扣除那些情色的情節XD 不是很清楚 日本古代的用語跟現代差別多大 不過光一些現代外來語 我想絕不是古代人聽得懂的 或是一些古代更正式更嚴謹甚至完全不同用詞的文言文 但戲一開劇中人很少覺得三郎講的話聽不懂 或者很奇怪 當然是有從教科書點到用字不同的部份 雖然編劇可能覺得有點老梗 不過我覺得用得好還是很有趣 或者大家對他的穿著 髮型也沒有覺得很奇怪 可能因為他是君主吧(笑 或者一些風俗習慣和觀念 像是只有到了5集有提到戒指 雖然大家不知道那是什麼 但接受了美麗的戀愛傳說 不同項少龍熟知歷史 所以他知道要接近什麼 要用什麼招 不斷失去教科書的三郎 加上只是簡史 所以無法照著去做 這樣其實有更大的發揮空間 不過也得看編劇功力 像是信長在知道岳父背叛了自己 但還是去救他 道三在死前最後一刻看到教科書的內容 多少影響了放棄垂死掙扎的決定 而照理說 信長應該不會想去救岳父 卻因洞悉岳父是那麼保護歸蝶而改變心意 殊途同歸 最後還是接近了歷史 這一點我覺得挺好的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.91.112 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1416814922.A.AD0.html ※ 編輯: kzzoz80 (210.59.91.112), 11/24/2014 15:43:00

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄