close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
求高手幫我翻譯英文商業文章!!
Jan 6th 2015, 10:47


商業文章英翻中
Marketing Mix for Next Generation Marketing
新一代的市場營銷組合

1.introduction
序言

Marketing is a matching process, one that pairs the capabilities of a company and the wants of the customers. 
行銷是協調搭配的一個過程,即配合公司的能力和客戶的需求。

The creation and delivery of unique value to prospective customers and acquire a sustained competitive advantage is of prime importance in marketing.
在行銷中建立並遞送獨特的價值給潛在客戶,並獲得具有優先重要性的競爭優勢。

Marketing mix is a tool used for effective marketing for decades.
市場營銷組合數十年來是一種進行有效行銷的工具。

Marketing mix is originating from the single P (price) of microeconomic theory (Chong, 2003).
市場營銷組合起源於麥卡錫(1964)所提的微經濟理論的單P(價格)(Chong, 2003)。

McCarthy (1964) offered the “marketing mix”, often referred to as the “4Ps”, as a means of translating marketing planning into practice (Bennett, 1997).
麥卡錫(1964)提出「市場營銷組合」的理論,通常稱爲「4P理論」用於將行銷企劃付諸實際(Bennett, 1997),

Marketing mix is not a scientific theory, but merely a conceptual framework that identifies the principal decision making managers make in configuring their offerings to suit consumers’ needs.
市場營銷組合不是科學理論,只是概念架構可讓主要的決策管理者籌劃(市場營銷組合)以滿足客戶需求。

參考資料 http://blog.udn.com/twntnacys

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jmuko90 的頭像
    jmuko90

    2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()