作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Japandrama
標題[閒聊] 花子與安妮--歷史知識篇
時間Wed Jan 7 09:12:54 2015
理論上沒有地雷，因為我只寫電視演過的部分。 資料來源: "安妮的搖籃 村岡花子的生涯" (村岡惠理著，本電視劇的原著，
中文版即將問世)
http://www.books.com.tw/products/0010662170 1. 真實的花子，身高其實只有150公分左右(比吉高矮一個頭)， 嗜好是
甜食、甜食還有甜食， 一天不吃甜的就會全身發癢，所以英治總是要到處幫她張羅甜食... 2. 英治(儆三)對花子真的很好、很好、非常好(可能比電視裡更好): 那個時代都是男尊女卑，老婆要走在丈夫後面， 只有英治跟花子是手牽著手並肩走著，沒有尊卑的差別， 鄰居看到他們的閃光彈，都被閃到眼前一片白色了^^ 然後本話演到的劇情也是史實， 英治為了讓花子專心寫作，在家裡裝了一堆現代化設備， 瓦斯爐是其一，據說他們家也是最早引進洗衣機的家庭之一唷! 3. 英治確實很會做菜，小桃的廚藝都是他教的! 英治還會帶小桃去看戲劇，讓小桃提升文學素養... 4. 史實來說，
嫁到北海道的是佳代， 小桃則是因為家裡窮到不行，只好去北海道做人家的幫傭， 據說零下幾度都沒鞋子穿，只能赤著腳打雜， 最後是佳代告訴花子這件事，然後花子去把她贖回來的... (所以歷史上的安東爸，你他X的雜...) 5. 英治很會寫情書，而且寫的情書超超超超~~肉麻的!!!!!! 有多肉麻? 我在這裡難以形容，請大家等原著出來自己看吧? (肉麻到我看了都有點臉紅，心想"這個瘋狂假面怎麼這麼肉麻"...) 花子居然會被這種超~~~肉麻的情書打動，果然是文學少女嗎? 6. 校長的必殺技"Go to bed!" 是真實存在的! 據說校長一使出必殺技，全部的學生都會被嚇到乖乖站好... 7. 校長來看小步的時候，對花子說的那段話也是真實存在的， 不過時間點有點不同，史實上，她是在花子唸書的時候對花子講的。 我好喜歡那段話，想再摘錄一次: 「花子，此後飛機的進步，究竟是會將世界導向和平，還是讓戰爭變得更加悲慘呢？ 我們人類，又會將飛機用在什麼樣的用途上呢？是和平呢？還是戰爭？ 這是我們今後所必須關注的課題，花子妳也要多想想喔！」 8. 美里的原名叫做"綠"--說真的，我覺得"綠"比較好聽耶。 9. 益田不只會畫畫，還寫得一手好書法:) (小桃嫁他是好事啊!) 10. 和藹可親的村岡爸爸，年輕的時候是混"任俠"(黑道)的! 不過信了基督教之後就洗手從良，專注於基督教相關的印刷事業上。 (以下照片部分不在原著中，是我自己找的)
http://www.yokohamashiloh.or.jp/history/img/hist_img01.jpg
橫濱指路教會，1892年在村岡爸的大力資助下建立，但在關東大地震中燒毀。
http://blog-imgs-31.fc2.com/u/r/b/urbanreallife/yokoshiro027.jpg
現在的指路教會。
http://www.museum.city.osaka.jp/virtual/web/images_page01/n1859fukuon_p.jpg
福音印刷，英治和郁彌的第二個家。 先介紹到這裡吧，希望讓大家對"花子與安妮"有更進一步的認識喔~! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.130.79 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1420593178.A.613.html
推 NaaL: 真實的妹妹好像叫千代，不是佳代。另外，在那個時代，沒有 01/07 09:20
→ NaaL: 一定家產，家有八子女，又要全力栽培老大受良好教育，把其 01/07 09:20
→ NaaL: 他子女出養或是送去外地幫傭(奉公)，好像也不是只有他們家 01/07 09:21
主要是他老爸把錢都拿去...(真的我不講，看書就知道了) 總之，連花子都很不爽她那個老爸>
※ 編輯: jeanvanjohn (118.167.130.79), 01/07/2015 09:25:21This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
