close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/3/9 木瞳
Mar 10th 2015, 22:47, by chienle

作者chienle (肋骨ミュージック)

站內Japandrama

標題[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/3/9 黒木瞳

時間Tue Mar 10 22:47:34 2015

┌────────────────────────────────────┐ │ │ │ 2014年3月9日 │ │ 會甜言蜜語又殷勤的男人, │ │ 不管哪個時代都很有女人緣。 │ │ おね役 黒木瞳 │ │ ------------------------------------------------------------------ │ │ │ │ 寧寧是從秀吉成為一城之主的大名的第7回(2014/2/16播出)登場。 是 │ │ 個性潑辣,對丈夫也是有話直說的女性。 │ │ │ │ 竹中(直人)先生飾演的秀吉,既淘氣又可愛,所以拍攝現場的氣氛也很 │ │ 熱鬧。劇中寧寧因為秀吉的好色經常大發雷霆,不過夫婦倆的感情很好喔 │ │ (笑)。 │ │ │ │ 我想秀吉對女性一定很會甜言蜜語又會獻殷勤吧。在現代也是,這種男人 │ │ 就是很有女人緣(笑)。根據史料,秀吉和寧寧在當時是很罕見的戀愛結 │ │ 婚。而且據說一開始寧寧的母親是反對這場婚姻的。即便如此寧寧還是嫁 │ │ 給秀吉,一定是從那時候開始就很會講甜言蜜語又會獻殷勤吧(笑)。 │ │ │ │ 不過,寧寧可說是很有看男人的眼光,或者應該是打從心底認為還好嫁給 │ │ 了秀吉。秀吉不斷努力再努力,一路向上爬。隨著地位提升,看到的景色 │ │ 也逐漸改變。看著這樣的景色和秀吉,一定非常有趣吧。與其說寧寧是在 │ │ 背後支持丈夫的妻子,不如說是夫婦兩人三腳向前行。 │ │ │ │ 寧寧對政治也很有興趣,希望結束亂世應該不只是秀吉的希望,也是寧寧 │ │ 的。我認為兩人在野心、目的及性格都很類似。一定是很相像的夫婦吧。 │ │ │ └────────────────────────────────────┘ From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉:【軍師官兵衛】を語る   http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ (※網站已關閉) 翻譯錯誤請指證,轉載前請推文告知,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425998861.A.041.html

laisharon: 今天那場追逐(?)很可愛XD 03/10 22:54

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    jmuko90 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()