2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

語言反映時代演進，通常字辭典也會跟著與時俱進，不過牛津大學出版社（Oxford University Press）在最新版本的牛津兒童字典（Oxford Junior Dictionary）中刪除50個和大自然或鄉村有關的字彙，換成電腦或社群網站相關的字彙，引發28名作家聯署反對。

牛津兒童字典專為約7歲的兒童出版，2012年推出的版本中，橡子（acorn）、花椰菜（cauliflower）、栗子（chestnut）等自然事物相關字彙，被換成「剪下與貼上」（cut and paste）、寬頻（broadband）等電腦用語。 包括著名加拿大作家愛特伍（Margaret Atwood）在內的28名作家表示，出版社的決定令人震驚，認為應該在字典中幫助兒童建立世界觀，而不是僅僅「反映」流行的字句。

抽走大自然字彙，可能讓兒童日益「內向、孤獨」。作家們稱，如果出版社能再次將和大自然相關的字彙放回字典，對兒童能度過一個「自然」的童年，有極大意義。 牛津大學出版社發言人回應稱，他們的字典都是以反映當下所使用的語言，而不是挑選特定詞彙，挑選字彙時是經過嚴格考慮，針對不同年齡層出版的字典，也都是根據各年齡層所使用的常用詞彙而定，牛津兒童字典有近400個和大自然有關的字詞，而適合下一階段學生使用的字典牛津初階字典亦有更多相關字詞。 發言人表示，出版社歡迎各界提出意見，但現階段暫不會推出新版本的牛津兒童字典。（國際中心／綜合外電報導）
 

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.