2016【韓劇】奶酪陷阱劇情簡介及人物介紹奶酪陷阱 EP03 預告奶酪陷阱 線上看奶酪陷阱(捕鼠器裡的奶酪) 第1集

（更新：出版社回應）

諾貝爾基金會剛剛宣布今年諾貝爾文學獎由法國作家派屈克．蒙迪安諾（Patrick Modiano）得獎。蒙迪安諾是法國重量級作家，作品至少有4本曾引進台灣，有中文譯本。其中時報出版在1995年起就曾陸續出版《戴眼鏡的女孩》、《暗店街》，皇冠曾出版《三個陌生女子》，最近的作品則是2010年由允晨文化出版的《在青春迷失的咖啡館》。

允晨文化發行人廖志峰表示，《在青春迷失的咖啡館》是譯者、北京大學外國語學院法語系教授王東亮大力推荐，他才在台灣出版；廖志峰說，這本書場景是1950年代末的巴黎，頻繁出入「孔第咖啡館」的青年女子「露奇」行蹤不定、不停變換身份、不停逃避生活，逃避成型的自我、逃避熟識的親友，「故事簡單，但很迷人。」
 
廖志峰提到這本書突顯了時代的關懷和追尋，但銷量不好，印了2000本，大概還有一半庫存；他認為可能故事節奏不是很快，現代的讀者不喜歡，希望能藉著蒙迪安諾得獎，多推廣給社會大眾。
 
時報出版指出，該公司早在1995、1998年就分別引進《戴眼鏡的女孩》、《暗店街》，後者是蒙迪安諾的成名作之一，他曾以此獲法國文學大獎「龔古爾文學獎」。因早年買書風氣盛，這兩本書銷量應都超過三、五千本，市場上還有零星庫存，至於是否再版要釐清版權狀況後決定；另因蒙迪安諾還有持續寫作，未來也會評估持續在台出版他的著作。

皇冠文化表示，《三個陌生女子》在2000年9月1日出版，但目前已經絕版，目前無法得知當時銷售狀況，也不確定是否會再出版。（生活中心／台北報導）

發稿時間：19:17
更新時間：21:10

【更多生活新聞訊息，請加入《蘋果生活八爪魚》粉絲團】

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.